D-Link DAP 1610 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Repetidores
  5. DAP 1610
  6. Guia de instalacion
D-Link DAP 1610 Guia De Instalacion

D-Link DAP 1610 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para DAP 1610:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER
DAP-1610
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
loading

Manuales relacionados para D-Link DAP 1610

Resumen de contenidos para D-Link DAP 1610

  • Página 1 AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER DAP-1610 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
  • Página 3 CONTENTS OF PACKAGING AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER DAP-1610 WI-FI CONFIGURATION CARD If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. INTRODUCTION The DAP-1610 extends the wireless coverage of an existing AP (access point) or wireless router, via wireless or Ethernet port, allowing you to reach more parts of your home with wireless.
  • Página 4 PRODUCT SETUP SETUP SELECT YOUR METHOD There are three methods available for setting up the DAP-1610 - using WI-FI Protected Setup (WPS) (recommended), the QRS Mobile App, or a web browser. SETTING UP THE DAP-1610 USING WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) NOTE: To connect to a wireless router or AP and extend the Wi-Fi network in your home, please make sure the source router or AP features a WPS Button.
  • Página 5 SETUP SET UP DAP-1610 WITH QRS MOBILE APP The DAP-1610 can be configured using your smartphone. Search for "D-Link QRS Mobile" on the Apple App Store or Google Play, and download the app. Next, connect your smartphone to the DAP-1610 and follow the helpful in-app prompts, or refer to the product manual for more information.
  • Página 6 PACKUNGS- INHALT AC1200 WI-FI GIGABIT RANGE EXTENDER DAP-1610 WI-FI-KONFIGURATIONSKARTE Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. EINFÜHRUNG Der DAP-1610 erweitert die Funkabdeckung eines vorhandenen AP (Access Point) oder drahtlosen Routers über einen Ethernet-Port oder eine drahtlose Verbindung, und bietet Ihnen so die Möglichkeit, mehr Bereiche in Ihrem Zuhause drahtlos zu erreichen.
  • Página 7 EINRICHTUNG DES PRODUKTS EINRICHTUNG WÄHLEN SIE IHRE METHODE Zum Einrichten des DAP-1610 stehen Ihnen drei Methoden zur Verfügung: WPS (WI-FI Protected Setup, empfohlen), die QRS Mobile App oder ein Webbrowser. EINRICHTEN DES DAP-1610 MIT WPS (WI-FI PROTECTED SETUP) HINWEIS: Um eine Verbindung zu einem drahtlosen Router oder AP herzustellen und das WLAN-Netzwerk in Ihrem Zuhause zu erweitern, vergewissern Sie sich bitte, dass der vorhandene-Router oder AP eine WPS-Taste aufweist.
  • Página 8 Der DAP-1610 kann mithilfe Ihres Smartphones konfiguriert werden. Suchen Sie im App Store oder auf Google Play nach D-Link QRS Mobile und laden Sie die App herunter. Verbinden Sie als Nächstes Ihr Smartphone mit dem DAP-1610 und befolgen Sie die schrittweisen Eingabeaufforderungen der App.
  • Página 9 CONTENU DE LA BOÎTE Prolongateur de portée Wi-Fi AC1200 DAP-1610 CARTE DE CONFIGURATION DU Wi-Fi Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. INTRODUCTION Le DAP-1610 étend la couverture sans fil d'un point d'accès (PA) ou routeur sans fil existant, vous permettant d'atteindre un plus grand nombre de pièces de votre maison sans fil.
  • Página 10 CONFIGURATION DU PRODUIT CONFIGURATION SÉLECTION DE VOTRE MÉTHODE Il existe trois méthodes pour configurer le DAP-1610 : le WPS (Wi-Fi Protected Setup) (recommandé), l'app QRS Mobile, ou un navigateur Web. CONFIGURATION DU DAP-1610 À L'AIDE DU WPS (Wi-Fi PROTECTED SETUP) REMARQUE : Avant de connecter un routeur ou un PA sans fil pour étendre votre réseau Wi-Fi à...
  • Página 11 CONFIGURATION CONFIGURATION DU DAP-1610 À L'AIDE DE L'APPLICATION QRS MOBILE Le DAP-1610 peut être configuré à l'aide de votre smartphone. Recherchez « D-Link QRS Mobile » dans l'App Store ou Google Play et téléchargez l'application. Ensuite, connectez votre smartphone au DAP-1610 et suivez les invites de l'application ou reportez-vous au manuel du produit pour obtenir plus d'informations.
  • Página 12 CONTENIDO DEL PAQUETE REPETIDOR WI-FI AC1200 DAP-1610 TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FI Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. INTRODUCCIÓN El DAP-1610 amplía la cobertura inalámbrica de un AP (punto de acceso) o router inalámbrico existente a través de un puerto inalámbrico o Ethernet, permitiéndole llegar de forma inalámbrica a más partes de su casa.
  • Página 13 CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO CONFIGURACIÓN SELECCIONE SU MÉTODO Existen tres métodos disponibles para configurar el DAP-1610: utilizar la configuración protegida Wi-Fi (WPS) (recomendado), la aplicación Móvil QRS o un explorador de web. CONFIGURAR EL DAP-1610 UTILIZANDO LA CONFIGURACIÓN PROTEGIDA Wi-Fi (WPS) NOTA: para conectar con un router inalámbrico o punto de acceso y ampliar la red Wi-Fi doméstica, asegúrese de que el router o AP de origen incorpora un botón WPS.
  • Página 14 CONFIGURACIÓN DEL DAP-1610 CON LA APLICACIÓN MÓVIL QRS Se puede configurar el DAP-1610 utilizando el teléfono inteligente. Busque la aplicación "Móvil QRS de D-Link" en el almacén de aplicaciones Apple o en Google Play y descárguela. A continuación, conecte el teléfono inteligente al DAP-1610 y siga las útiles indicaciones de la aplicación o consulte el manual del producto para obtener mas...
  • Página 15 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RANGE EXTENDER WI-FI AC1200 DAP-1610 SCHEDA DI CONFIGURAZIONE WI-FI Se uno di questi articoli non è incluso nella confezione, rivolgersi al rivenditore. INTRODUZIONE Il dispositivo DAP-1610 estende la copertura wireless di un punto di accesso esistente o di un router wireless, tramite una porta wireless o Ethernet, consentendo di raggiungere parti più...
  • Página 16 CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO CONFIGURAZIONE SCELTA DEL METODO Sono disponibili tre metodi per configurare l'unità DAP-1610: tramite WI-FI Protected Setup (WPS) (raccomandato), con l'App QRS Mobile o con un browser Web. CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO DAP-1610 TRAMITE CONFIGURAZIONE WI-FI PROTETTA (WPS) NOTA: per connettersi a un router o a un punto di accesso (AP) wireless ed estendere la portata della rete Wi-Fi in ambito domestico, verificare che il router o il punto di accesso di origine sia dotato di un pulsante WPS.
  • Página 17 CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO DAP-1610 CON L'APP QRS MOBILE È possibile configurare il dispositivo DAP-1610 tramite lo smartphone. Cercare "D-Link QRS Mobile" su Apple App Store o Google Play e scaricare l'app. Quindi, collegare lo smartphone al dispositivo DAP-1610 e seguire le utili istruzioni dell'app o consultare il manuale del prodotto per ulteriori informazioni.
  • Página 18 INHOUD VAN VERPAKKING AC1200 WI-FI BEREIKUITBREIDING DAP-1610 WI-FI CONFIGURATIEKAART Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. INLEIDING De DAP-1610 breidt het draadloze bereik uit van een bestaande AP (toegangspunt) of draadloze router, via een draadloze of Ethernet-poort, zodat u meer plaatsen in uw woning kunt bereiken met draadloos.
  • Página 19 PRODUCTINSTALLATIE INSTALLATIE SELECTEER UW METHODE Er zijn drie methoden voor de installatie van de DAP-1610 - met behulp van Wi-Fi Protected Setup (WPS) (aanbevolen), de QRS Mobile App, of een webbrowser. INSTALLATIE VAN DAP-1610 MET Wi-Fi PROTECTED SETUP (WPS) Opmerking: Om een draadloze router of AP aan te sluiten, waarmee u het Wi-Fi netwerk thuis wilt uitbreiden, dient u te controleren of deze router of AP een WPS- knop ondersteunt.
  • Página 20 INSTALLATIE INSTALLATIE VAN DAP-1610 MET QRS MOBILE APP De DAP-1610 kan geconfigureerd worden met behulp van uw smartphone. Zoek "D-Link QRS Mobile" in de Apple App Store of Google Play, en download de app. Sluit vervolgens uw smartphone aan op de DAP-1610 en volg de handige berichten in de app, of verwijs naar de producthandleiding voor meer informatie.
  • Página 21 ŚĆ ZAWARTO OPAKOWANIA WZMACNIACZ SIECI BEZPRZEWODOWYCH AC1200 DAP-1610 KARTA KONFIGURACJI WI-FI Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą. Ę Urządzenie DAP-1610 poszerza zasięg sieci bezprzewodowej punktu dostępu (AP) lub routera bezprzewodowego, za pośrednictwem sieci Wi-Fi bądź Ethernet, pozwalając na lepsze jej wykorzystanie w domu.
  • Página 22 INSTALACJA PRODUKTU PRODUKTU WYBIERZ SPOSÓB KONFIGURACJI Istnieją trzy sposoby konfiguracji urządzenia DAP-1610 - za pomocą funkcji Wi- Fi Protected Setup (WPS) (zalecana), z użyciem aplikacji mobilnej QRS Mobile lub przeglądarki internetowej. KONFIGURACJA URZ Ą DZENIA DAP-1610 PRZY U Ż YCIU KREATORA WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) UWAGA: Aby połączyć...
  • Página 23 APLIKACJI QRS MOBILE Urządzenie DAP-1610 można skonfigurować za pomocą smartfona. Wyszukaj aplikację D-Link QRS Mobile w sklepie Apple Store lub Google Play i pobierz ją na smartfona. Następnie podłącz smartfona do urządzenia DAP-1610 i postępuj zgodnie z instrukcjami lub skorzystaj z instrukcji obsługi, aby uzyskać więcej informacji.
  • Página 24 OBSAH BALENÍ EXTENDÉR AC1200 WI-FI DAP-1610 Č Ě KARTI KA S KONFIGURACÍ SÍT WI-FI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. ÚVOD DAP-1610 rozšiřuje pokrytí existujícího bezdrátového přístupového bodu (AP) nebo bezdrátového směrovače prostřednictvím bezdrátové sítě nebo ethernetového portu a umožňuje tak dosah většího počtu bezdrátových zařízení...
  • Página 25 NASTAVENÍ VÝROBKU NASTAVENÍ Ě VÝB R METODY Pro nastavení DAP-1610 existují tři způsoby - použití funkce WPS (WI-FI Protected Setup) (doporučeno), aplikace QRS Mobile nebo webového prohlížeče. NASTAVENÍ DAP-1610 POMOCÍ WPS (WI-FI PROTECTED SETUP) POZNÁMKA: Chcete-li zařízení připojit k bezdrátovému směrovači nebo přístupovému bodu, abyste zvýšili dosah své...
  • Página 26 NASTAVENÍ DAP-1610 S APLIKACÍ QRS MOBILE DAP-1610 lze nakonfigurovat pomocí vašeho smartphonu. V App Store nebo Google Play najděte aplikaci „D-Link QRS Mobile“ a stáhněte ji. Dále připojte váš smartphone k DAP-1610 a postupujte podle výzev v aplikaci, nebo si vyhledejte více informací v příručce k produktu.
  • Página 27 A CSOMAG TARTALMA AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER DAP-1610 WI-FI KONFIGURÁCIÓS KÁRTYA Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. BEVEZETÉS A(z) DAP-1610 termék a létező hozzáférési pont (AP) vagy a vezetékmentes router által lefedett területet növeli vezetékmentes vagy Ethernet porton keresztül, hogy otthona még nagyobb területén érhesse el a vezetékmentes hálózatot.
  • Página 28 TERMÉKBEÁLLÍTÁS BEÁLLÍTÁS SAJÁT MÓD KIVÁLASZTÁSA A(z) DAP-1610 termék beállítása három módon lehetséges - WI-FI védett beállításként (WPS-ként) (ezt javasoljuk), a QRS mobil alkalmazással vagy webes böngésző használatával. A(Z) DAP-1610 BEÁLLÍTÁSA Wi-Fi VÉDETT BEÁLLÍTÁS (WPS) SEGÍTSÉGÉVEL MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli router vagy hozzáférési pont csatlakoztatása és az otthoni Wi-Fi hálózat bővítése előtt, kérjük, ellenőrizze, hogy a forrás routeren vagy hozzáférési ponton található-e a WPS gomb.
  • Página 29 BEÁLLÍTÁS A DAP-1610 BEÁLLÍTÁSA A QRS MOBILE ALKALMAZÁSSAL A(z) DAP-1610 termék okostelefonja segítségével is beállítható. Keressen rá a „D-Link QRS Mobile” alkalmazásra az Apple App Store-ban vagy a Google Play áruházban, és töltse le az alkalmazást. Majd csatlakoztassa okostelefonját a(z) DAP-1610 modellhez, és kövesse az alkalmazás utasításait, ill.
  • Página 30 INNHOLD I PAKKEN AC1200 WI-FI-REKKEVIDDEFORLENGER DAP-1610 WiFi-KONFIGURASJONKORT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. INTRODUKSJON DAP-1610 utvider den trådløse dekningen av et AP (aksesspunkt) eller en trådløs ruter trådløst eller via Ethernetport, slik at du nå flere deler av hjemmet ditt trådløst. Internett Modem Ruter...
  • Página 31 PRODUKTOPPSETT OPPSETT VELG DIN METODE Det er tre metoder for å sette opp DAP-1610 - ved hjelp av Wi-Fi Protected Setup (WPS) (anbefales), QRS-mobil-app, eller en nettleser. SETT OPP DAP-1610 MED WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) MERK: For å koble til en trådløs ruter eller AP og utvide WiF-hjemmenettverket, må du sørge for at kilderuter eller AP har en WPS-knapp.
  • Página 32 OPPSETT OPPSETT DAP-1610 MED QRS-MOBILAPP DAP-1610 kan konfigureres ved hjelp av smarttelefonen. Søk etter "D-Link QRS Mobile" på Apple App Store eller Google Play, og last ned appen. Deretter kan du koble smarttelefonen til DAP-1610 og følge de nyttige i-app-tekstene, eller se produktmanualen for mer informasjon.
  • Página 33 INDHOLD AF ÆSKE AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER DAP-1610 WiFi-KONFIGURATIONSKORT Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. INTRODUKTION DAP-1610 udvider den trådløse dækning fra et eksisterende AP (adgangspunkt) eller en trådløs router via trådløs eller ethernetport og giver dig mulighed for at nå flere dele af boligen med det trådløse netværk.
  • Página 34 INDSTILLING AF PRODUKTET INDSTILLING VÆLG METODE Der er tre tilgængelige metoder til indstilling af DAP-1610 - ved brug af WiFi-beskyttet indstilling (WPS) (anbefales), QRS Mobile-App eller en web-browser. INDSTILLING AF DAP-1610 VED HJÆLP AF WiFi-BESKYTTET INDSTILLING (WPS) BEMÆRK: Ved tilslutning af en trådløs router elller AP for at udvide WiFi-netværket i boligen skal du sikre dig, at den anvendte router eller det anvendte AP er udstyret med en WPS-knap.
  • Página 35 INDSTILLING INDSTILLING AF DAP-1610 MED QRS MOBILE-APP DAP-1610 kan konfigurereres ved hjælp af din smartphone. Søg efter "D-Link QRS Mobile" på Apple App Store eller Google Play, og download app'en. Derefter tilsluttes din smartphone til DAP-1610; følg de hjælpsomme prompts i app'en, eller se i produktvejledningen efter yderligere oplysninger.
  • Página 36 PAKKAUKSEN SISÄLLYS AC1200- WI-FI-VERKON VAHVISTIN DAP-1610 WI-FI-MÄÄRITYSKORTTI Ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. JOHDANTO DAP-1610 laajentaa tukiaseman tai langattoman reitittimen kantoaluetta langattoman tai Ethernet-portin kautta, jolloin langaton verkko kattaa useammat kotisi osat. Internet Modeemi Reititin DAP-1610 Tietokone Tabletti Älypuhelin Laajenna toisen tukiaseman tai langattoman reitittimen langatonta kantoaluetta.
  • Página 37 TUOTTEEN ASETUKSET ASETUKSET TAVAN VALITSEMINEN On kolme tapaa asettaa DAP-1610 - käyttämällä Wi-Fi Protected Setup (WPS) -protokollaa (suositus), QRS Mobile -ohjelmaa tai selainta. DAP-1610-LAITTEEN ASETTAMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ Wi-Fi PROTECTED SETUP (WPS) -PROTOKOLLAA HUOMAA: Jos haluat yhdistää langattomaan reitittimeen tai tukiasemaan laajentaaksesi kotisi Wi-Fi-verkkoa, varmista, että...
  • Página 38 TUOTTEEN ASETUKSET ASETUKSET DAP-1610-LAITTEEN ASETTAMINEN QRS MOBILE -OHJELMALLA DAP-1610 voidaan määrittää älypuhelimella. Hae "D-Link QRS Mobile" Applen App Storesta tai Google Playstä ja lataa ohjelma. Yhdistä seuraavaksi älypuhelin DAP-1610-laitteeseen ja seuraa ohjelman sisäisiä kehotteita tai katso lisätietoja tuotteen käyttöoppaasta. DAP-1610-LAITTEEN ASETTAMINEN SELAIMELLA DAP-1610 voidaan määrittää...
  • Página 39 FÖRPACKNINGS- INNEHÅLL AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER DAP-1610 WI-FI-KONFIGURATIONSKORT Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. INTRODUKTION DAP-1610 förlänger den trådlösa täckningen för en befintlig åtkomstpunkt (AP) eller trådlös router, via trådlös eller Ethernet-port, och ger dig möjlighet att nå fler platser i ditt hem med trådlös anslutning.
  • Página 40 PRODUKTINSTALLATION INSTÄLLNING VÄLJ METOD Det finns tre metoder för att installera DAP-1610 - med WPS-protokoll (Wi-Fi Protected Setup) (rekommenderas), QRS Mobile App eller en webbläsare. INSTALLERA DAP-1610 MED WPS (WI-FI PROTECTED SETUP) OBS! För att ansluta en trådlös router eller åtkomstpunkt (AP) och förlänga Wi-Fi- nätverket i ditt hem, kontrollera först att källroutern eller åtkomstpunkten (AP) har en WPS-knapp.
  • Página 41 INSTÄLLNING INSTALLERA DAP-1610 MED QRS MOBILE APP DAP-1610 kan konfigureras med din smarttelefon. Sök efter "D-Link QRS Mobile" på Apple App Store eller Google Play, och hämta appen. Anslut därefter din smarttelefon till DAP-1610 och följ de praktiska tipsen i appen, eller se produktmanualen för mer information.
  • Página 42 CONTEÚDO DA EMBALAGEM AMPLIFICADOR DE ALCANCE WI-FI AC1200 DAP-1610 CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO WI-FI Caso algum destes itens esteja em falta na sua embalagem, contacte o seu revendedor. INTRODUÇÃO O DAP-1610 amplifica a cobertura sem fios de um PA (ponto de acesso) ou router sem fios, via rede sem fios ou porta Ethernet, permitindo-lhe alcançar mais partes da sua casa sem fios.
  • Página 43 CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO DO PRODUTO SELECIONAR O MÉTODO Existem três métodos para configurar o DAP-1610 - utilizando o Sistema de Configuração Protegida Wi-Fi (WPS) (recomendado), a Aplicação QRS Mobile ou um explorador da Internet. CONFIGURAR O DAP-1610 UTILIZANDO A CONFIGURAÇÃO PROTEGIDA WI-FI (WPS) NOTA: Para ligar um router sem fios ou PA e amplificar a rede sem fios da sua casa, certifique-se de que o router de origem ou o PA têm um Botão WPS.
  • Página 44 DO PRODUTO CONFIGURAR O DAP-1610 COM A APLICAÇÃO QRS MOBILE O DAP-1610 pode ser configurado utilizando o seu smartphone. Procure "D-Link QRS Mobile" na App Store ou Google Play e descarregue a aplicação. Em seguida, ligue o seu smartphone ao DAP-1610 e siga os comandos úteis da aplicação ou consulte o manual do produto para mais informações.
  • Página 45 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗΣ WI-FI AC1200 DAP-1610 ΚΑΡΤΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI-FI Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε αντικειμένου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το DAP-1610 επεκτείνει την ασύρματη κάλυψη ενός υπάρχοντος σημείου πρόσβασης (AP) ή ασύρματου δρομολογητή, ασύρματα ή μέσω θύρας Ethernet, επιτρέποντάς σας...
  • Página 46 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ Υπάρχουν τρεις μέθοδοι για την εγκατάσταση του DAP-1610 - μέσω Προστατευμένης εγκατάστασης Wi-Fi (WPS) (συνιστάται), μέσω της εφαρμογής QRS Mobile ή μέσω ενός προγράμματος περιήγησης στο web. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ DAP-1610 ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ WI-FI (WPS) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για...
  • Página 47 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ DAP-1610 ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ QRS MOBILE Μπορείτε να διαμορφώσετε το DAP-1610 χρησιμοποιώντας το smartphone σας. Αναζητήστε την εφαρμογή "D-Link QRS Mobile" στο Apple App Store ή το Google Play και κατεβάστε την. Στη συνέχεια, συνδέστε το smartphone στο DAP-1610 και ακολουθήστε τις βοηθητικές οδηγίες της...
  • Página 48 SADR Ž AJ PAKIRANJA Ž Č EKSTENDER BE NOG DOMETA AC1200 DAP-1610 KARTICA ZA WI-FI KONFIGURACIJU Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. UVOD DAP-1610 proširuje bežično pokrivanje postojećeg AP-a (pristupne točke) ili bežičnog usmjernika, putem Ethernet porta, što vam omogućuje da bežičnim signalom dosegnete svaki kutak vašeg doma.
  • Página 49 POSTAVLJANJE PROIZVODA PROIZVODA ODABERITE SVOJ NA Č IN Postoje tri načina postavljanja DAP-1610 - putem značajke Wi-FI Protected Setup (WPS) (preporučeno), aplikacije QRS Mobile ili web preglednika. POSTAVLJANJE DAP-1610 PUTEM ZNA Č AJKE WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) NAPOMENA: Kako biste povezali bežični usmjernik ili AP i proširili Wi-Fi mrežu u svom domu, provjerite imaju li usmjernik ili AP tipku WPS.
  • Página 50 PROIZVODA POSTAVITE DAP-1610 S APLIKACIJOM QRS MOBILE DAP-1610 može se konfigurirati putem pametnog telefona. Potražite "D-Link QRS Mobile" u Apple App Store ili Google Play i preuzmite aplikaciju. Zatim povežite pametni telefon s DAP-1610 i slijedite korisne upute u aplikaciji ili za više informacija pogledajte priručnik proizvoda.
  • Página 51 VSEBINA PAKETA BREZ Ž I Č NI RAZŠIRJEVALEC DOMETA AC1200 DAP-1610 WI-FI KONFIGURACIJSKA KARTICA Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. UVOD DAP-1610 podaljša brezžično pokritost obstoječega AP-a (pristopna točka) ali brezžičnega usmerjevalnika prek Ethernet vrat in vam omogoči, da zagotovite pokritost celega doma z brezžičnim omrežjem.
  • Página 52 NAMESTITEV IZDELKA IZDELKA IZBERITE SVOJ NA Č IN Obstajajo trije načini za namestitev DAP-1610 - preko zaščitene nastavitve WI-FI namestitve (WPS) (priporočeno), aplikacije QRS Mobile ali spletnega brskalnika. NASTAVITEV DAP-1610 PREK WI-FI ZAŠ Č ITENE NAMESTITVE (WPS) OPOMBA: Za povezovanje brezžičnega usmerjevalnika ali AP-ja in razširitev omrežja doma Wi-Fi, poskrbite, da ima usmerjevalnik ali AP gumb WPS.
  • Página 53 IZDELKA NAMESTITEV DAP-1610 Z APLIKACIJO QRS MOBILE DAP-1610 lahko namestite preko pametnega telefona. Poiščite "D-Link QRS Mobile" v Apple App Store ali Google Play in prenesite aplikacijo. Potem povežite pametni telefon z DAP-1610 in upoštevajte koristna navodila v aplikaciji ali pa poglejte navodila za uporabo za več...
  • Página 54 CON Ţ INUTUL PACHETULUI DISPOZITIV DE EXTINDERE A ARIEI DE ACOPERIRE CU SEMNAL WI-FI AC1200 DAP-1610 CARTELA DE CONFIGURARE WI-FI Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din ambalaj, contactaţi-vă distribuitorul. INTRODUCERE Dispozitivul DAP-1610 extinde aria de acoperire cu semnal wireless a unui punct de acces sau router wireless existent, prin intermediul portului wireless sau Ethernet, permiţându-vă...
  • Página 55 CONFIGURAREA PRODUSULUI CONFIGURARE SELECTA Ţ I METODA DORIT Ă Există trei metode prin care se poate configura dispozitivul DAP-1610 - prin utilizarea funcţiei WI-FI Protected Setup (WPS) (recomandat), a aplicaţiei pentru dispozitive mobile QRS sau a unui browser web CONFIGURAREA DISPOZITIVULUI DAP-1610 PRIN UTILIZAREA FUNC Ţ IEI WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) NOT Ă...
  • Página 56 DISPOZITIVE MOBILE QRS Dispozitivul DAP-1610 poate fi configurat prin utilizarea unui smartphone. Căutaţi textul „D-Link QRS Mobile” în Apple App Store sau Google Play, după care descărcaţi aplicaţia. În continuare, conectaţi smartphone-ul la dispozitivul DAP-1610 şi urmaţi mesajele utile din aplicaţie sau consultaţi manualul produsului pentru a obţine mai multe informaţii.
  • Página 57 NOTES DAP-1610...
  • Página 58 NOTES...
  • Página 59 DAP-1610...
  • Página 60 Ver.1.00(EU)_125x85 2017/09/14...