Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AM / FM / SRD / BM / USB / AUX-IN / BT / iPod Ready / Radio SiriusXM Ready Heavy Duty
Radio AM/FM/RBDS/WB/USB/AUX-IN/BT/iPod Ready/SiriusXM Ready Heavy Duty
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de Instalación y Funcionamiento
iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle, et iPod Touch sont des marques déposées de Apple Inc., aux États-Unis et autres pays.
iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle, y iPod Touch son marcas registradas por Apple Inc., registradas en E.E.U.U y otros países
JCV1640BT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jensen HEAVY DUTY JCV1640BT
Resumen de contenidos para Jensen HEAVY DUTY JCV1640BT
- Página 1 JCV1640BT AM / FM / SRD / BM / USB / AUX-IN / BT / iPod Ready / Radio SiriusXM Ready Heavy Duty Radio AM/FM/RBDS/WB/USB/AUX-IN/BT/iPod Ready/SiriusXM Ready Heavy Duty Manuel d’installation et d’utilisation Manual de Instalación y Funcionamiento iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle, et iPod Touch sont des marques déposées de Apple Inc., aux États-Unis et autres pays. iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle, y iPod Touch son marcas registradas por Apple Inc., registradas en E.E.U.U y otros países...
-
Página 2: Tabla De Contenido
JCV1640BT SOMMAIRE CONTENIDO Introduction ..........................1 Introduccion ..........................22 Informations sur la sécurité ....................... 2 Informacion de Seguridad ....................... 23 Installation ..........................3 Instalacion ..........................24 Câblage ............................ 4 Cableado ..........................25 Fonctionnement de base ......................5 Funcionamiento Básico ......................26 Fonctionnement du syntoniseur .................... -
Página 3: Introduction
JCV1640BT INTRODUCTION Liste du contenu Caractéristiques du système Radio Jensen Heavy Duty Les caractéristiques du système Jensen JCV1640BT comprennent: Ensemble de matériel accessoire Matrix Dot LCD complète Manuel d'installation Syntoniseur AM / FM US / EURO avec 30 stations (00 heures, 18FM) ... -
Página 4: Informations Sur La Sécurité
JCV1640BT INFORMATIONS SUR LA SECURITE En conduisant Maintenir le niveau de volume assez bas pour rester conscient des routes et de la circulation. Pendant le lavage de votre véhicule Ne pas exposer le produit à l’eau ou à l’humidité. L’humidité peut causer des courts-circuits des incendies ou d'autres dommages. -
Página 5: Installation
JCV1640BT INSTALLATION autant de pattes nécessaires pour fixer solidement le manchon au tableau de bord. Placez la radio devant l'ouverture du tableau de bord de sorte que le câblage puisse être Cet appareil est conçu pour l'installation dans les cabines des véhicules ayant une ouverture amené... -
Página 6: Câblage
JCV1640BT CABLAGE DÉTAIL A VUE DE PIN NO. DE PIN DESCRIPTION ENCEINTE ARRIÈRE DROITE (+) ENCEINTE AVANT DROITE (+) ENCEINTE AVANT GAUCHE (+) ENCEINTE ARRIÈRE GAUCHE (+) ENCEINTE ARRIÈRE GAUCHE () ENCEINTE AVANT GAUCHE () ENCEINTE AVANT DROITE () ENCEINTE ARRIÈRE DROITE () PAS DE CONNEXION PAS DE CONNEXION PAS DE CONNEXION... -
Página 7: Fonctionnement De Base
JCV1640BT FONCTIONNEMENT DE BASE Le volume maximum est de 40. Sourdine Appuyez sur le bouton MUTE (22) « sourdine » pour couper la sortie audio. Appuyez de nouveau sur MUTE pour rétablir la sortie de son au niveau précédent. Mode Appuyez sur le bouton MODE (4) pour sélectionner un mode de fonctionnement différent, comme indiqué... - Página 8 JCV1640BT Configuration Alerte Météo « Gauche 12 » à « Droite 12 ». Niveau d’Alerte Min (All / Aucune / Mises en garde / Montres) Affaiblisseur Activation Auto-On (Oui/Non): Choisissez « Activé » pour allumer la radio lorsque Le Réglage Fade contrôle le niveau relatif entre les paires de haut-parleurs avant et arrière.
- Página 9 JCV1640BT Entrée auxiliaire Pour accéder à un dispositif auxiliaire: Connectez le lecteur audio portable l’entrée AUX de 1/8 " sur le panneau avant (13) Appuyez sur le bouton MODE (4) pour sélectionner le mode « auxiliaire ». Appuyez sur MODE pour annuler le mode « auxiliaire » et passer au mode suivant. Fonctionnement AP (microphone vendu séparément) ...
-
Página 10: Fonctionnement Du Syntoniseur
JCV1640BT FONCTIONNEMENT DU SYNTONISEUR sélectionner la station mémorisée. REMARQUE: Les boutons prédéfinis dont des fréquences préattribuées en mode bande météo. Mémorisation automatique / Balayage prédéfini (AS / Mémorisation automatique Sélectionnez une bande AM ou FM. Appuyez et maintenez le bouton AS / PS (14) pendant plus de 2 secondes pour sélectionner automatiquement 18 stations les plus puissantes (12 pour AM). - Página 11 JCV1640BT Fonctionnement Bande Météo Selon l'endroit où vous vous trouvez, il y a une possibilité que vous receviez uniquement un signal très faible ou pas du tout. En outre, semblables à des signaux AM et FM, les signaux de Qu’est-ce que c’est la radio météo NOAA / Météo Canada? Bande Météo sont soumis aux conditions environnantes, la météo, les obstructions du signal par des collines ou des montagnes, etc.
- Página 12 JCV1640BT Votre radio peut être programmée avec jusqu'à 7 codes sites différents de la norme FIPS. Le code par défaut a été programmé à l'usine - 000000 - pour répondre à tous les messages dans votre région.
-
Página 13: Fonctionnement Usb
JCV1640BT FONCTIONNEMENT USB Appuyez sur le bouton 1/RPT (8) lors de la lecture du disque pour répéter la piste en cours. Appuyez de nouveau sur 1/RPT pour arrêter la lecture répétée. Lecture aléatoire Appuyez sur le bouton 3/RDM (5) au cours pour jouer toutes les pistes du dossier actuel dans un ordre aléatoire. -
Página 14: Fonctionnement De La Radio Par Satellite
JCV1640BT FONCTIONNEMENT DE LA RADIO PAR Balayage Catégorie SATELLITE Appuyez sur la touche PTY / CAT / MENU (2) pour accéder au mode Catégorie. En mode de catégorie, appuyez sur les boutons 5/CAT- OU 6/CAT + (9, 10) pour choisir une catégorie. - Página 15 JCV1640BT Réglage des présélections Répétez les étapes pour entrer les 4 chiffres. En mode de syntonisation préréglée, vous pouvez utiliser les boutons TUNE / SEEK | << / >> | Répétez les étapes précédentes pour confirmer le nouveau code. (18, 19) pour accéder à toutes les 18 stations préréglées dans un ordre séquentiel. Accéder au Après avoir établi un nouveau code à...
- Página 16 JCV1640BT Messages consultatifs signalés par le syntoniseur SiriusXM de véhicule Affichage à l'écran Message consultatif Raison Explication / solution Vérifiez l’antenne Vérifier Antenne La radio a détecté un défaut avec l'antenne SiriusXM. Le Vérifiez que le câble de l'antenne est relié à SiriusXM câble d'antenne est déconnecté...
- Página 17 JCV1640BT Affichage à l'écran Message consultatif Raison Explication / solution Chan Fermé La chaîne verrouillée Le canal que vous avez demandé est verrouillé par la radio Voir la section sur le contrôle parental, la page 12 pour plus Fonction de contrôle parental. d'informations sur la fonction de contrôle parental et la façon d'accéder aux canaux verrouillés.
-
Página 18: Fonctionnement Ipod
JCV1640BT FONCTIONNEMENT IPOD le débranchant ou en coupant le contact. Lorsque le contact arrêté, l'iPod se met en pause, puis passe en mode veille au bout de 2 minutes. Lorsque l'iPod est connecté, l'appareil ne peut être activé ou désactivé à partir de l'iPod lui-même. Contrôle de la lecture Pause de la lecture Pendant la lecture, appuyez sur la touche MUTE... - Página 19 JCV1640BT Utilisez les touches TUNE / SEEK | << / >> | pour rechercher les fichiers disponibles sur l'iPod. Appuyez sur la touche INFO / ENTER pour jouer la chanson ou le fichier sélectionné. Mode d'affichage alternatif Appuyez sur le bouton DISP / SCROLL (12) pour modifier les informations d'affichage entre l'affichage de texte en ligne simple et double.
-
Página 20: Utilisation Du Bluetooth
JCV1640BT UTILISATION DU BLUETOOTH Appariement BT : Appuyez sur la touche ENTER pour activer l’appariement BTpour mettre l’appareil en mode de couplage et rechercher et découvrir des dispositifs par Bluetooth. Le JCV1640BT comprend la technologie Bluetooth intégrée qui vous permet de connecter ... - Página 21 JCV1640BT Entrez le mot de passe de couplage (0000), si nécessaire. Une fois connecté, vous pourrez écouter de la musique stockée sur votre appareil Bluetooth compatible grâce à la radio. Audio BT (A2DP) La musique A2DP est disponible pour téléphones Bluetooth lorsque le téléphone est connecté. Pour accéder au mode Bluetooth et jouer des chansons stockées sur votre téléphone, appuyez sur le bouton MODE (4).
-
Página 22: Entretien Et Maintenance
JCV1640BT ENTRETIEN ET MAINTENANCE DEPANNAGE Garder le produit sec. S'il est mouillé, l'essuyer immédiatement. Les liquides peuvent contenir des minéraux qui peuvent corroder les circuits électroniques. Symptôme Raison Solution Conserver le produit loin de la poussière et de la saleté, ce qui peut entraîner une usure L’interrupteur Pas d'alimentation Si l'alimentation est correctement... -
Página 23: Caractéristiques
JCV1640BT CARACTERISTIQUES Notes de la FCC ATTENTION! Les changements ou modifications de cette unité non expressément Rapport signal sur bruit ........... . .> 65 dB approuvés par la partie responsable de la conformité... -
Página 24: Introduccion
JCV1640BT INTRODUCCION Contenido Características del Sistema Radio Jensen Heavy Duty Las características del Sistema portátil de audio Jensen JCV1640BT incluyen: Kit de Hardware LCD de Matriz de Puntos Manual de Instalación Sintonizador AM/FM US/EURO con 30 Presets (12AM, 18FM) ... -
Página 25: Informacion De Seguridad
JCV1640BT INFORMACION DE SEGURIDAD Al Manejar Mantenga el volumen lo suficientemente bajo para estar atento al camino y a las condiciones de tráfico. Al Lavar su Vehículo No exponga el producto al agua ni a humedad excesiva. La humedad puede causar cortos circuitos, incendio u otro daño. -
Página 26: Instalacion
JCV1640BT INSTALACION Ubique el radio frente a la apertura del tablero de manera que los cables puedan pasar por la funda de montaje. Esta unidad está diseñada para su instalación en cabinas de vehículos con una abertura de Siga el diagrama de cableado detalladamente y asegúrese que todas las conexiones radio 1-DIN existente. -
Página 27: Cableado
JCV1640BT CABLEADO DETALLE A MOSTRADO DESDE VISTA DE PINES PIN NO. DESCRIPCION ALTAVOZ TRASERO DER. (+) ALTAVOZ FRONTAL DER. (+) ALTAVOZ FRONTAL IZQ. (+) ALTAVOZ TRASERO IZQ. (+) ALTAVOZ TRASERO IZQ. () ALTAVOZ FRONTAL IZQ. () ALTAVOZ TRASERO DER. ALTAVOZ TRASERO DER. SIN CONEXIÓN SIN CONEXIÓN SIN CONEXIÓN... -
Página 28: Funcionamiento Básico
JCV1640BT FUNCIONAMIENTO BÁSICO Mute Presione el botón MUTE (22) para silenciar la salida de audio. Pulse MUTE de nuevo para restablecer la salida de audio al nivel anterior. Modo Pulse el botón MODO (4) para seleccionar un modo de funcionamiento diferente, como se indica en el panel de visualización. - Página 29 JCV1640BT Menú de Sistema Código SAME 1: _ _ _ _ _ _ Código SAME 2: _ _ _ _ _ _ Mantenga pulsado el botón PTY / CAT / MENU (2) durante más de 2 segundos para entrar Código SAME 3: _ _ _ _ _ _ ...
- Página 30 JCV1640BT Funcionamiento PA (micrófono por separado) Conecte PA de micrófono con un conector de 4 pines al conector de 4 pines en la parte trasera de la unidad. La unidad cambiará automáticamente al modo de PA cuando el interruptor mic se ponga en "ON".
-
Página 31: Funcionamiento De Sintonizador
JCV1640BT FUNCIONAMIENTO DE SINTONIZADOR NOTA: Botones pre-establecidos son asignados a frecuencias en el modo banda de clima. Grabado Automático/ Buscar Preset (AS/PS) Grabado Automático Seleccione una banda AM o FM. Presione y mantenga el botón AS / PS (14) por más de 2 segundos para seleccionar automáticamente 18 emisoras con señal intensa (12 en AM). - Página 32 JCV1640BT Dependiendo de donde usted se encuentre, hay una posibilidad de que usted capte sólo una Funcionamiento de Banda de Clima señal muy débil o ninguna en absoluto. Además, las señales similares a AM y FM, Banda de Clima señales están sujetas a las condiciones ambientales, tiempo, obstrucciones de la señal ¿Qué...
- Página 33 JCV1640BT NOTA: Debido a que las áreas de transmisión se superponen es posible que desee establecer más de una ubicación SAME. Si usted vive cerca de la frontera entre condados, es posible que desee recibir alertas de más de una torre. Su radio es capaz de ser programado con hasta 7 códigos de localización FIPS diferentes.
-
Página 34: Funcionamiento Usb
JCV1640BT FUNCIONAMIENTO USB reproducción normal en la pista actual. Repetición de Reproducción Pulse el botón 1/RPT (8) durante la reproducción del disco para repetir la pista actual. Pulse 1/RPT de nuevo para detener la reproducción repetida Reproducción Aleatoria ... -
Página 35: Funcionamiento De Radio Satelital
JCV1640BT FUNCIONAMIENTO DE RADIO Sintonizar Categoría SATELITAL Pulse el botón PTY / CAT / MENU (2) para acceder al modo categoría. En el modo de categoría, pulse los botones 5/CAT- o 6/CAT + (9, 10) para elegir una categoría Pulse los botones TUNE / SEEK | << / >> | (18, 19) para navegar los canales de esa categoría. - Página 36 JCV1640BT Sintonización de Preset Pulse el botón INFO / ENTER para pasar al siguiente dígito. En Modo de Sintonización de Preset, puede utilizar los botones TUNE / SEEK | << / >> | (18, 19) Repita los pasos anteriores para introducir los 4 dígitos. para tener acceso a todos las 18 emisoras preset en orden secuencial.
- Página 37 JCV1640BT Mensajes de Aviso Informados por el Sintonizador Sirius XM En Pantalla Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución Compruebe la antena Compruebe la antena La radio ha detectado un fallo en la antena de SiriusXM. El cable de Verifique que el cable de la antena está conectado a la conexión del la antena está...
- Página 38 JCV1640BT En Pantalla Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución Canal Bloqueado Canal Bloqueado El canal que ha solicitado está bloqueado por el Control Parental de Vea la sección de Control Parental, en la página 12 para obtener más radio. información sobre la función de Control Parental y la forma de acceder a los canales bloqueados.
-
Página 39: Funcionamiento De Ipod
JCV1640BT FUNCIONAMIENTO DE IPOD pausa y luego entrará en el modo de suspensión después de 2 minutos. Mientras el iPod esté conectado, el poder no se puede activar o desactivar desde el propio iPod. Controlar Reproducción Pausar Reproducción Durante la reproducción, pulse el botón MUTE / botón>... - Página 40 JCV1640BT Modo de Pantalla Alternativa Pulse el botón DISP / SCROLL (12) para cambiar la información de la pantalla entre la pantalla de texto de una sola línea y la doble.
-
Página 41: Funcionamiento De Bluetooth
JCV1640BT FUNCIONAMIENTO DE BLUETOOTH Auto Respuesta BT: Pulse el botón ENTER para activar la función de respuesta automática "Encendido" o "Apagado”. El JCV1640BT incluye una función de la tecnología Bluetooth que le permite conectar esta unidad principal a dispositivos Bluetooth para la transmisión de la reproducción de audio. Acerca de la Tecnología Bluetooth Use SEEK +/- para Navegar... - Página 42 JCV1640BT Audio BT (A2DP) La música A2DP está disponible para teléfonos Bluetooth cuando el teléfono está conectado. Para acceder al modo Bluetooth y reproducir las canciones almacenadas en su teléfono, pulse el botón MODE (4). Mientras que en el modo Bluetooth, el icono Audio Bluetooth aparecerá...
-
Página 43: Cuidado Y Mantenimiento
JCV1640BT CUIDADO Y MANTENIMIENTO SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS Mantenga el producto seco. Si el teléfono se moja, séquelo inmediatamente. Los líquidos pueden contener minerales que corroen los circuitos electrónicos. Signo Causa Solución Mantenga el producto lejos del polvo y la suciedad, lo que puede provocar un desgaste No hay energía Interruptor accesorio del Si la fuente de alimentación está... -
Página 44: Especificaciones
JCV1640BT ESPECIFICACIONES Notas FCC Relación Señal-Ruido............> 65 dB ¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados Separación de Canales. - Página 45 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenheavyduty.com ©2017 ASA Electronics Corporation...