Tabla de contenido
Bomba de calor de aire a agua
Denominación genérica: Bomba de calor de aire a agua
Definición de instalador cualificado o persona de servicio
cualificada
La bomba de calor de aire a agua deberá ser instalada, mantenida, reparada y desechada por un instalador
cualificado o por una persona de servicio cualificada. Cuando se tenga que hacer uno cualquiera de estos trabajos,
solicite a un instalador cualificado o a una persona de servicio cualificada que le haga el trabajo solicitado.
Un instalador cualificado o una persona de servicio cualificada es un agente con las cualificaciones y
conocimientos descritos en la tabla de abajo.
Agente
Instalador
cualificado
Persona de
servicio
cualificada
3-ES
Cualificaciones y conocimientos que debe tener el agente
• El instalador cualificado es una persona que instala, mantiene, recoloca y se deshace de las bombas de
calor de aire a agua fabricadas por Toshiba Carrier Corporation. Él o ella han sido formados para instalar,
mantener, recolocar y deshacerse de las bombas de calor de aire a agua fabricadas por Toshiba Carrier
Corporation o, en otro caso, han recibido instrucciones para realizar tales operaciones de un individuo o
individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con estas
operaciones.
• El instalador cualificado con permiso para realizar el trabajo eléctrico de la instalación, recolocación y
desecho tiene las cualificaciones correspondientes a este trabajo eléctrico según lo estipulan las leyes y
las normas locales, y él o ella es una persona que ha sido formada en temas relacionados con el trabajo
eléctrico de las bombas de calor de aire a agua fabricadas por Toshiba Carrier Corporation o, en otro
caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya
formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
• El instalador cualificado con permiso para realizar el trabajo de manejo del refrigerante y de los tubos
durante la instalación, recolocación y desecho tiene las cualificaciones correspondientes a este trabajo
de manejo del refrigerante y de los tubos según lo estipulan las leyes y las normas locales, y él o ella es
una persona que ha sido formada en temas relacionados con el trabajo de manejo del refrigerante y de
los tubos de las bombas de calor de aire a agua fabricadas por Toshiba Carrier Corporation o, en otro
caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya
formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
• El instalador cualificado con permiso para trabajar en lugares altos ha sido formado en temas
relacionados con el trabajo en lugares altos con bombas de calor de aire a agua fabricadas por Toshiba
Carrier Corporation o, en otro caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un
individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con
este trabajo.
• La persona de servicio cualificada es una persona que instala, repara, mantiene, recoloca y se deshace
de las bombas de calor de aire a agua fabricadas por Toshiba Carrier Corporation. Él o ella han sido
capacitados para instalar, reparar, mantener, reubicar y desmontar las bombas de calor aire a agua
fabricadas por Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, han recibido instrucciones para realizar tales
operaciones de un individuo o individuos ya capacitados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento
extenso relacionado con estas operaciones.
• La persona de servicio cualificada con permiso para realizar el trabajo eléctrico de la instalación,
reparación, recolocación y desecho tiene las cualificaciones correspondientes a este trabajo eléctrico
según lo estipulan las leyes y las normas locales, y él o ella es una persona que ha sido formada en
temas relacionados con el trabajo eléctrico de las bombas de calor de aire a agua fabricadas por Toshiba
Carrier Corporation o, en otro caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un
individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con
este trabajo.
• El personal de servicio calificado con permiso para realizar el trabajo de manipulación del refrigerante y
de las tuberías durante la instalación, reparación, reubicación y desmontaje tiene las cualificaciones
correspondientes a este trabajo de manipulación del refrigerante y de las tuberías según lo estipulan las
leyes y las normas locales, y él o ella es una persona que ha sido capacitada en temas relacionados con
la manipulación del refrigerante y de las tuberías de las bombas de calor aire a agua fabricadas por
Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales
trabajos de un individuo o individuos ya capacitados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso
relacionado con este trabajo.
• La persona de servicio cualificada con permiso para trabajar en lugares altos ha sido formado en temas
relacionados con el trabajo en lugares altos con bombas de calor de aire a agua fabricadas por Toshiba
Carrier Corporation o, en otro caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un
individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con
este trabajo.
– 3 –
Manual de instalación
Tabla de contenido
