Sanyo FW32D06F Manual Del Propietário página 25

Ajustes subtítulos
Los subtítulos muestran la porción de audio de la programación como
texto superpuesto sobre el vídeo.
1
Utilice H Ipara seleccionar Ajustes subtítulos y luego presione
OK.
Subtítulos
Imagen
Sonido Servicio de subtítulos
Ajuste
Servicio de subtítulos digitales
Opciones Estilo de los subtítulos
Idioma
USB
2
Use H I J K para seleccionar el elemento que desee ajustar,
después presione OK.
Puede elegir la pantalla de subtítulos.
Apagado
Encendido
Subtítulos
CC sin
Audio
Funcionamiento de TV digital
Además de los subtítulos básicos, DTV tiene sus propios subtítulos
llamados servicio de subtítulo digital. Use este menú para cambiar los
ajustes para servicio de subtítulo digital.
Servicio de
CS-1 a CS-6
subtítulos digitales
Apagado
CC-1
CS-1
Los subtítulos no se despliegan.
Siempre se despliegan los
subtítulos.
Los subtítulos se despliegan
cuando el sonido está apagado.
Seleccione uno de estos antes de
cambiar cualquier otro elemento
en el menú Ajustes subtítulos.
Elija CS-1 bajo condiciones
normales.
Funcionamiento de TV por cable / NTSC (Analógica)
CC-1 y T-1
Servicio de
CC-3 y T-3
subtítulos
CC-2, CC-4,
T-2 y T-4
Hay 3 modos de visualización de acuerdo con los programas:
●
Visualiza inmediatamente en la pantalla del
Paint-on
televisor los caracteres introducidos.
Una vez que los caracteres son almacenados en
Pop-on
memoria, se muestran todos a la vez.
Muestra los caracteres continuadamente
Roll-up mediante desplazamiento de líneas (máximo 4
líneas).
Puede elegir la fuente (el tamaño, el color, etc.), el fondo y otras
características del texto del subtítulo.
Fuente
Estilo de los
subtítulos
Fondo
Borde
Visualización de la imagen
So, you must be Philip. Hi! So, you must be Philip. Hi! So, you must be Philip. Hi!
I'm pleased to meet you. I'm pleased to meet you. I'm pleased to meet you.
Fuente
(Estilo fuente, Tamaño fuente, Color fuente y Opaco fuente)
Borde
(Color borde y Tipo borde)
Fondo
(Color fondo y Opacidad fondo)
Revise su elección de ajuste anterior en la esquina superior derecha
●
del recuadro de ajustes mostrado (no todas las selecciones muestran
las cambios realizados).
25
Servicios de subtítulo y texto
primarios. Los subtítulos o el texto
se muestran en el mismo idioma
que el diálogo del programa (hasta
4 líneas de escritura sobre la
pantalla del televisor).
Sirven como canales de datos
preferidos. Los subtítulos o el texto
se muestran con frecuencia en un
idioma secundario.
Rara vez disponibles y las
transmisoras los usan sólo en
condiciones especiales, tales
como cuando CC-1 y CC-3 o T-1 y
T-3 no están disponibles.
Estilo
fuente
Se puede cambiar el
Tamaño
estilo de fuente,
fuente
tamaño, color y
transparencia
Color
(opacidad) de los
fuente
subtítulos.
Opaco
fuente
Color fondo Se pueden cambiar
el color de fondo y la
transparencia
Opacidad
(opacidad) de los
fondo
subtítulos
visualizados.
Color borde El color y el tipo de
contorno del
subtítulo mostrado
Tipo borde
se puede cambiar.
Continúa en la siguiente página.
.
Español