1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lifasa Manuales
  4. Controladores
  5. MASTER control VAR FAST
  6. Manual de instrucciones

Lifasa MASTER control VAR FAST Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

REGULADOR DE ENERGÍA REACTIVA
Controller MASTER control VAR FAST
(Maniobra estática)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M021B02-01-18A)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lifasa MASTER control VAR FAST

Resumen de contenidos para Lifasa MASTER control VAR FAST

  • Página 1 REGULADOR DE ENERGÍA REACTIVA Controller MASTER control VAR FAST (Maniobra estática) MANUAL DE INSTRUCCIONES (M021B02-01-18A)
  • Página 2 Controller MASTER control VAR FAST Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD LIFASA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispositivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones. LIFASA pone a disposición de sus clientes, las últimas versiones de las especifi caciones de los dispositivos y los manuales más actualizados en su página Web � www�lifasa�es LIFASA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entregados con el equipo� Manual de Instrucciones...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    3�5�4�- 3 TENSIONES + NEUTRO Y 1 CORRIENTE, MODELO CONTROLLER MASTER CONTROL VAR FAST 12� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 3�5�5�- 2 TENSIONES Y 1 CORRIENTE, MODELO CONTROLLER MASTER CONTROL VAR FAST 6� �� 18 3�5�6�- 2 TENSIONES Y 1 CORRIENTE, MODELO CONTROLLER MASTER CONTROL VAR FAST 12� 19 3�5�7�- CONEXIONADO DE LA CORRIENTE DE FUGAS, IΔ...
  • Página 5 Controller MASTER control VAR FAST 5�4�- TIEMPO DE CONEXIÓN Y DE RECONEXIÓN ���������������������������������������������������������������������������������������� 77 5�5�- TIPO DE CONEXIÓN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 78 5�6�- CONEXIÓN DE FASE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 78 5�7�- Nº DE ESCALONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 80 5�8�- PROGRAMA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 81 5�9�- FACTOR C/K �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 82 5�10�- SETUP AVANZADO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Página 6: Histórico De Revisiones

    Controller MASTER control VAR FAST HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 07/18 M021B02-01-18A Versión Inicial Nota: Las imágenes de los equipos son de uso ilustrativo únicamente y pueden diferir del equipo original. Manual de Instrucciones...

  • Página 7: Comprobaciones A La Recepción

    Controller MASTER control VAR FAST 1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN A la recepción del equipo compruebe los siguientes puntos: a) El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido. b) El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte� c) Verifique que las características mostradas en la etiqueta del aparato son las ade- cuadas para la red donde debe conectarse. (Tensión y frecuencia de alimentación, rango de medida, etc.) d) Realice una inspección visual externa del equipo antes de conectarlo. e) Compruebe que está equipado con: - Una guía de instalación,...

  • Página 8: Descripción Del Producto

    - 2 salidas digitales y 1 salida de relé, totalmente programables como alarmas. - 1 salida de relé, específica para ventilador. - 6 salidas optoMOS (Modelo Controller MASTER control VAR FAST 6) o 12 salida optoMOS (Modelo Controller MASTER control VAR FAST 12) para la regulación del cos φ a través de condensadores.

  • Página 9: Instalación Del Equipo

    La instalación del equipo Controller MASTER control VAR FAST debe ser realizada por per- sonal autorizado y cualificado. Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta- ción y desconectar la medida� Manipular el equipo mientras está conectado es peligroso para las personas�...

  • Página 10: 3�2�- Instalación

    Si el equipo se conecta en ausencia de carga pueden producirse resonancias, por lo que los armónicos de tensión pueden resultar amplificados y pueden producirse daños en el equipo de compensación y en otros equipos conectados a la red� Para la utilización segura del Controller MASTER control VAR FAST es fundamental que las personas que lo instalen o manipulen sigan las medidas de seguridad habituales en ins- talaciones eléctricas de BT, así como las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones�...
  • Página 11 Controller MASTER control VAR FAST CORRECTO INCORRECTO CONDENSADORES CARGA CONDENSADORES CONDENSADORES CARGA CARGA Los transformadores de corriente Si se conectan los TC en esta Si se conectan los TC en esta (TC) deben medir la corriente posición NO SE CONECTARÁ...

  • Página 12: 3�4�- Bornes Del Equipo

    Controller MASTER control VAR FAST 3.4.- BORNES DEL EQUIPO Tabla 2:Relación de bornes Controller MASTER control VAR FAST� Bornes del equipo de la cara superior 1: A1, Alimentación Auxiliar. 23: 8, Salida 8 2: A2, Alimentación Auxiliar. 24: 9, Salida 9 3: V 25: 10, Salida 10 , Entrada de tensión L1 4: V , Entrada de tensión L2...
  • Página 13 Controller MASTER control VAR FAST 7 8 9 10 11 12 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Figura 2: Bornes Controller MASTER control VAR FAST� Manual de Instrucciones...

  • Página 14: 3�5�- Esquema De Conexionado

    COM 1 2 3 4 5 6 Figura 3: 3 tensiones + neutro y 3 corrientes, modelo Controller MASTER control VAR FAST 6� Nota : En caso de no respetar la forma de conexión indicada, deberá ajustarse la fase si- guiendo el procedimiento del “5.6.- CONEXIÓN DE FASE”...

  • Página 15: 3�5�2�- 3 Tensiones + Neutro Y 3 Corrientes, Modelo Controller Master Control

    COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Figura 4: 3 tensiones + neutro y 3 corrientes, modelo Controller MASTER control VAR FAST 12� Nota : En caso de no respetar la forma de conexión indicada, deberá ajustarse la fase si- guiendo el procedimiento del “5.6.- CONEXIÓN DE FASE”...

  • Página 16: 3�5�3�- 3 Tensiones + Neutro Y 1 Corriente, Modelo Controller Master Control

    COM 1 2 3 4 5 6 Figura 5: 3 tensiones + neutro y 1 corriente, modelo Controller MASTER control VAR FAST 6� Nota : En caso de no respetar la forma de conexión indicada, deberá ajustarse la fase si- guiendo el procedimiento del “5.6.- CONEXIÓN DE FASE”...

  • Página 17: 3�5�4�- 3 Tensiones + Neutro Y 1 Corriente, Modelo Controller Master Control

    COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Figura 6: 3 tensiones + neutro y 1 corriente, modelo Controller MASTER control VAR FAST 12� Nota : En caso de no respetar la forma de conexión indicada, deberá ajustarse la fase si- guiendo el procedimiento del “5.6.- CONEXIÓN DE FASE”...

  • Página 18: 3�5�5�- 2 Tensiones Y 1 Corriente, Modelo Controller Master Control Var Fast 6

    ACT C1...C6 COM 1 2 3 4 5 6 Figura 7: 2 tensiones y 1 corriente, modelo Controller MASTER control VAR FAST 6� Nota : En caso de no respetar la forma de conexión indicada, deberá ajustarse la fase si- guiendo el procedimiento del “5.6.- CONEXIÓN DE FASE”...

  • Página 19: 3�5�6�- 2 Tensiones Y 1 Corriente, Modelo Controller Master Control Var Fast 12

    COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Figura 8: 2 tensiones y 1 corriente, modelo Controller MASTER control VAR FAST 12� Nota : En caso de no respetar la forma de conexión indicada, deberá ajustarse la fase si- guiendo el procedimiento del “5.6.- CONEXIÓN DE FASE”...

  • Página 20: 3�5�7�- Conexionado De La Corriente De Fugas, Iδ

    Controller MASTER control VAR FAST 3�5�7�- CONEXIONADO DE LA CORRIENTE DE FUGAS, I Δ Para la medida de la corriente de fugas debe utilizarse un transformador diferencial, tipo WGS� El transformador de corriente de fugas debe colocarse de forma que mida la corriente de la batería de condensadores. Así se podrá detectar cualquier fuga de alguno de los condensares de la batería. ∆ CONDENSADORES CARGA Figura 9: Conexión del transformador de corriente de fugas ( I )�...

  • Página 21: 3�6�- Inicialización Del Equipo

    Controller MASTER control VAR FAST 3.6.- INICIALIZACIÓN DEL EQUIPO Una vez alimentado el Controller MASTER control VAR FAST, en el display aparece la si- guiente pantalla, , donde se muestra el nombre del equipo, la versión y el modelo. Figura 10 Figura 10: Pantalla inicial del Controller MASTER control VAR FAST� Pasados unos segundos aparece la pantalla principal de medida� Manual de Instrucciones...

  • Página 22: Funcionamiento

    Controller MASTER control VAR FAST 4�- FUNCIONAMIENTO El Controller MASTER control VAR FAST es un regulador de energía reactiva, el equipo mide el cos φ de la red y regula la conexión y desconexión de condensadores para corregirlo. El control se realiza en los cuatro cuadrantes, � Figura 11 Figura 11: Medida y Compensación en los 4 cuadrantes� Aparte de las funciones básicas de cualquier regulador el Controller MASTER control VAR FAST:  Realiza las funciones de un analizador de red, con la medida y visualización de múltiples...

  • Página 23: 4�1�- Definiciones

    Controller MASTER control VAR FAST 4.1.- DEFINICIONES En este apartado se dan algunas definiciones que pueden resultar útiles para comprender el funcionamiento del equipo� 4�1�1 REGULADOR DE CUATRO CUADRANTES� Este término significa que el regulador es capaz de medir y regular, tanto si la potencia activa va de red a cargas (caso habitual de instalación consumidora) como si va de carga a red (caso de instalaciones que incluyan generadores y por tanto permiten tanto el consumo como la ex- portación o venta de energía). 4�1�2 ESCALONES Y PASOS Debemos distinguir entre los términos escalones y pasos. En este manual entenderemos por...

  • Página 24: 4�1�5� Plug And Play

    El Tiempo de reconexión, Trec, es el tiempo mínimo entre la desconexión de un escalón y su reconexión. Este tiempo es necesario para que el condensador se descargue lo suficiente y, para que al reconectarse, no provoque sobre-intensidades en el sistema. Tanto Ton como Trec tiene bases de tiempos diferentes para el Controller MASTER control VAR ( segundos) y para el Controller MASTER control VAR FAST (ciclos de red)� 4�1�7 ARMÓNICOS Y THD Las cargas no lineales tales como rectificadores, inversores, variadores de velocidad, hornos, Manual de Instrucciones...

  • Página 25: 4�2�- Parámetros De Medida

    El nivel de armónicos se suele medir con la tasa de distorsión armónica (THD), la cual es la relación, normalmente en %, entre el valor eficaz del residuo armónico y el valor de la compo- nente fundamental� 4.2.- PARÁMETROS DE MEDIDA El equipo visualiza los siguientes parámetros eléctricos: 4�2�1� TIPO DE CONEXIÓN: 3U�3C 3U�3C Tabla 3: Parámetros de medida de la Controller MASTER control VAR FAST( Conexión Parámetro Unidades Fases Total L1-L2-L3 Tensión fase-neutro  ...

  • Página 26: 4�2�2� Tipo De Conexión: 3U�1C

    Controller MASTER control VAR FAST 3U�1C 4�2�2� TIPO DE CONEXIÓN: 3U�1C Tabla 4: Parámetros de medida de la Controller MASTER control VAR FAST ( Conexión Parámetro Unidades Fases Total L1-L2-L3 Tensión fase-neutro     Tensión fase-fase    ...

  • Página 27: 4�2�3� Tipo De Conexión: 2U�1C

    Controller MASTER control VAR FAST 2U�1C 4�2�3� TIPO DE CONEXIÓN: 2U�1C Tabla 5: Parámetros de medida de la Controller MASTER control VAR FAST ( Conexión Parámetro Unidades Fases Total L1-L2-L3 Tensión fase-neutro Tensión fase-fase (L1-L2)   Corriente (L1)   Corriente de fugas ...

  • Página 28: 4�3�- Funciones Del Teclado

    Controller MASTER control VAR FAST 4.3.- FUNCIONES DEL TECLADO El Controller MASTER control VAR FAST dispone de 5 teclas para moverse por las diferen- tes pantallas y para realizar la programación del equipo� Función de las teclas por las pantallas de medida ( Tabla 6 Tabla 6: Función de las teclas en las pantallas de medida�...
  • Página 29 Controller MASTER control VAR FAST Función de las teclas por las pantallas de Configuración y Test, modo edición ( Tabla 8 Tabla 8: Función de las teclas en las pantallas de Configuración y Test, modo edición. Tecla Pulsación corta Incrementa el valor o muestra la siguiente opción� Disminuye el valor o muestra la opción anterior. Parámetro de configuración siguiente Parámetro de configuración anterior Salida del modo Edición Nota: Ver para mayor detalle.

  • Página 30: 4�4�- Display

    Estado del equipo Barra analógica Área de datos Figura 12: Áreas del display del Controller MASTER control VAR FAST�  El área de datos , donde se visualizan los valores instantáneos, máximos, y mínimos de cada una de las fases que está midiendo o calculando el equipo. Estado de los condensadores, donde se muestra el estado de los relés del equipo�...

  • Página 31: 4�4�1� Estado De Los Condensadores

    Controller MASTER control VAR FAST Estado dos 4�4�1� ESTADO DE LOS CONDENSADORES condensadores Estado do Figura 13: Estado de los condensadores� Barra analógica equipamento En este área se muestra el estado de los relés (escalones) del equipo, y por lo tanto de los condensadores conectados a él� Área de dados Los posibles estados son: AUTO�  No se visualiza nada si el escalón no está conectado y configurado como AUTO�  Se visualiza el icono si el escalón está conectado y configurado como...

  • Página 32: 4�4�3� Barra Analógica

    Controller MASTER control VAR FAST 4�4�3� BARRA ANALÓGICA Figura 14: Barra analógica� Esta barra se visualiza en las pantallas de medida y puede visualizar:  el % la corriente de cada una de las fases.  el THD de corriente de cada fase.  la potencia conectada a la batería. A través del menú de configuración se selecciona el parámetro a visualizar. ( “5.14.- BARRA ANALÓGICA” También se visualiza en la pantalla de visualización de resultados del TEST, el % de carga de los condensadores� 4�4�4� OTROS SÍMBOLOS DEL DISPLAY En el display también se visualiza: Alarma, cuando el equipo ha detectado una alarma, el backlight de la pantalla parpadea y el icono alarma se enciende�...

  • Página 33: 4�5�- Indicadores Led

    Controller MASTER control VAR FAST 4.5.- INDICADORES LED El equipo Controller MASTER control VAR FAST dispone de:  Un LED de CPU, indica que el equipo está en correcto funcionamiento con un parpa- deo de 1 segundo.  Un LED de Alarma, indica que hay alguna alarma activada.  Un LED de Ventilador, indica que el ventilador está encendido.  Un LED de Tecla Pulsada, que se enciende cuando se pulsa cualquiera de las 5 te- clas� Ventilador Alarma Tecla pulsada Figura 15:Indicadores LED del Controller MASTER control VAR FAST�...

  • Página 34: 4�6�- Estados De Funcionamiento

    )� Figura 12 Es el estado normal de funcionamiento del Controller MASTER control VAR FAST, en el que el equipo mide los diferentes parámetros de la red y actúa según los parámetros configurados, conectando o desconectando los condensadores de la batería. Para moverse por las diferentes pantallas hay que utilizar las teclas �...
  • Página 35 Controller MASTER control VAR FAST Tensiones Fase - Neutro Parámetros Tensión Fase - Neutro L1 (V o kV) Tensión Fase - Neutro L2 (V o kV) Tensión Fase - Neutro L3 (V o kV) Tensión Fase - Neutro III (V o kV) Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. Tensiones Fase - Fase Parámetros...
  • Página 36 Controller MASTER control VAR FAST Coseno Parámetros φ φ L1 φ L2 φ L3 φ III L : Inductivo / C: capacitivo + : Consumido / - : generado Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. Pulsar la tecla para saltar a la pantalla de Energía III consumida� Factor de Potencia Parámetros Factor de potencia Factor de potencia...
  • Página 37 Controller MASTER control VAR FAST Potencia Activa Parámetros Potencia Activa L1 (kW o MW) Potencia Activa L2 (kW o MW) Potencia Activa L3 (kW o MW) Potencia Activa III (kW o MW) Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. Potencia Reactiva Inductiva Parámetros Potencia Reactiva Inductiva L1 Potencia Reactiva Inductiva L2 Potencia Reactiva Inductiva L3...
  • Página 38 Controller MASTER control VAR FAST Potencia Aparente Parámetros Potencia Aparente Potencia Aparente Potencia Aparente Potencia Aparente (kVA o MVA) Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. Corriente de fugas / Frecuencia Parámetros / Temperatura Corriente de fugas (mA) Frecuencia (Hz) Temperatura (ºC) Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. THD de tensión Parámetros...
  • Página 39 Controller MASTER control VAR FAST Armónicos de tensión Parámetros Armónico de tensión L1 Armónico de tensión L2 Armónico de tensión L3 Cambia el nº de armónico: 3,5,7,9,11,13,15,17. Visualización de los valores máximos. THD de corrientes Parámetros THD de corriente L1 THD de corriente L2 THD de corriente L3 Visualización de los valores máximos.
  • Página 40 Controller MASTER control VAR FAST Energía III consumida Parámetros Energía Activa III consumida (kWh o MWh) Energía Reactiva Inductiva III consumida (kvarLh o MvarLh) Energía Reactiva Capacitiva III consumida (kvarCh o MvarCh) Energía Aparente consumida (kVAh o MVAh) Pulsar la tecla para saltar a la pantalla Principal� Energía III generada Parámetros...
  • Página 41 Controller MASTER control VAR FAST Alarmas activas Parámetros Código de las alarmas activas E01��E017 Tabla 9 Si hay más de 4 alarmas, la información se va rotando en la pantalla� Tabla 9: Código de alarmas� Código Descripción Falta de corriente� La corriente de carga es inferior al valor mínimo o alguno de los transformadores de corriente (TC) no está conectado�...
  • Página 42 En estas alarmas se han configurado dos niveles:  El valor Lo, cuando el equipo supera este valor durante 30 minutos, salta la alarma correspondiente y si la alarma E11 está habilitada, el Controller MASTER control VAR FAST entra en estado de No Conexión y activa la alarma E11�  El valor HI, si el equipo supera este valor durante 30 segundos, salta la alarma correspondiente y si la alarma E12 está habilitada, el Controller MASTER control VAR FAST...
  • Página 43 Controller MASTER control VAR FAST 3U�1C 4�6�1�2� Conexión ( 3 Tensiones + Neutro y 1 corriente ) Pantalla Principal Parámetros Potencía Activa III (kW o MW) Potencia Reactiva III (kvar o Mvar) + : inductiva / - : capacitiva φ L : Inductivo / C: capacitivo + : consumido / - : generado Tensión Fase - Fase III (V o kV) Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos.
  • Página 44 Controller MASTER control VAR FAST Corrientes Parámetros Corriente (A) Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. Pulsar la tecla para saltar a la pantalla de Coseno � φ Coseno Parámetros φ φ L : Inductivo / C: capacitivo + : consumido / - : generado Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. Pulsar la tecla para saltar a la pantalla de Energía III consumida�...
  • Página 45 Controller MASTER control VAR FAST Potencia III Parámetros Potencia Activa III (kW o MW) Potencia Reactiva Inductiva III (kvarL o MvarL) Potencia Reactiva Capacitiva III (kvarC o MvarC) Potencia Aparente (kVA o MVA) Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. Corriente de fugas / Frecuencia Parámetros / Temperatura Corriente de fugas (mA) Frecuencia (Hz) Temperatura (ºC)
  • Página 46 Controller MASTER control VAR FAST Armónicos de tensión Parámetros Armónico de tensión L1 Armónico de tensión L2 Armónico de tensión L3 Cambia el nº de armónico: 3,5,7,9,11,13,15,17. Visualización de los valores máximos. THD de corrientes Parámetros THD de corriente (%) Visualización de los valores máximos. Armónicos de Corrientes Parámetros Armónico de corriente (%) Cambia el nº de armónico:...
  • Página 47 Controller MASTER control VAR FAST Energía III consumida Parámetros Energía Activa III consumida (kWh o MWh) Energía Reactiva Inductiva III consumida (kvarLh o MvarLh) Energía Reactiva Capacitiva III consumida (kvarCh o MvarCh) Energía Aparente consumida (kVAh o MVAh) Pulsar la tecla para saltar a la pantalla Principal� Energía III generada Parámetros...
  • Página 48 Controller MASTER control VAR FAST Alarmas activas Parámetros Código de las alarmas activas E01��E017 (Tabla 9)� Si hay más de 4 alarmas, la información se va rotando en la pantalla� Manual de Instrucciones...
  • Página 49 Controller MASTER control VAR FAST 2U�1C 4�6�1�3� Conexión ( 2 Tensiones y 1 corriente ) Pantalla Principal Parámetros Potencía Activa III (kW o MW) Potencia Reactiva III (kvar o Mvar) + : inductiva / - : capacitiva φ L : Inductivo / C: capacitivo + : consumido / - : generado Tensión Fase - Fase (V o kV) Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. Pulsar la tecla para saltar a la pantalla de Corrientes�...
  • Página 50 Controller MASTER control VAR FAST Coseno Parámetros φ φ L : Inductivo / C: capacitivo + : consumido / - : generado Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. Pulsar la tecla para saltar a la pantalla de Energía III consumida� Factor de Potencia Parámetros Factor de potencia L : Inductivo / C: capacitivo + : consumido / - : generado Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. Potencia III Parámetros Potencia Activa III (kW o MW)
  • Página 51 Controller MASTER control VAR FAST Corriente de fugas / Frecuencia Parámetros / Temperatura Corriente de fugas (mA) Frecuencia (Hz) Temperatura (ºC) Visualización de los valores mínimo. Visualización de los valores máximos. THD de tensión Parámetros THD de tensión (%) Visualización de los valores máximos. Armónicos de tensión Parámetros Armónico de tensión (%) Cambia el nº de armónico:...
  • Página 52 Controller MASTER control VAR FAST THD de corrientes Parámetros THD de corriente (%) Visualización de los valores máximos. Armónicos de Corrientes Parámetros Armónico de corriente (%) Cambia el nº de armónico: 3,5,7,9,11,13,15,17. Visualización de los valores máximos. Energía III consumida Parámetros Energía Activa III consumida (kWh o MWh) Energía Reactiva Inductiva III consumida (kvarLh o MvarLh) Energía Reactiva Capacitiva III consumida...
  • Página 53 Controller MASTER control VAR FAST Energía III generada Parámetros Energía Activa III generada (kWh o MWh) Energía Reactiva Inductiva III generada (kvarLh o MvarLh) Energía Reactiva Capacitiva III generada (kvarCh o MvarCh) Energía Aparente generada (kVAh o MVAh) Maniobras Parámetros Nº de maniobras del escalón C1 ���C12 3 pantallas muestran el número de maniobras de los 12 escalones posibles.

  • Página 54: 4�6�2� Estado De Test

    Controller MASTER control VAR FAST 4�6�2� ESTADO DE TEST Este estado se identifica por el símbolo en la zona de estado del equipo del display )� Figura 12 Se pueden conectar y desconectar los escalones manualmente y ver los parámetros medidos que tienen relación con cada uno de los escalones� También dispone de la función de AutoTest que hace un barrido y cálculo de todos los escalones del equipo�...
  • Página 55 Controller MASTER control VAR FAST Una vez iniciado el AutoTest se muestran los resultados de los condensadores que se van conectando y desconectando: Corriente de fugas (mA) Potencia Reactiva Capacitiva (kvarC o MvarC) % Potencia Capacitiva de cada condensador respector al valor total estimado�...
  • Página 56 Controller MASTER control VAR FAST Test Coseno Parámetros φ Pantalla de visualización del : Conexión 2U.1C y 3U.1C) φ ( Conexión 3U�3C) φ L1 ( Conexión 3U.3C) φ L2 ( Conexión 3U.3C) φ L3 ( Conexión 3U.3C) φ III ( L : Inductivo / C: capacitivo + : consumido / - : generado Test THD de corriente Parámetros Pantalla de visualización del :...

  • Página 57: 4�7�- Entradas

    ) totalmente programable, ver Figura 2 “5.19.- HABILITACIÓN DE ALARMAS”  Dos salidas digitales, transistores NPN optoaislados ( bornes 34, 35 y 36 de la ) totalmente programables, ver Figura 2 “5.19.- HABILITACIÓN DE ALARMAS”. Modelo Controller MASTER control VAR FAST 6:  Seis salidas optoMOS ( bornes 15 ...21 de la ) para la regulación del cos φ Figura 2 a través de condensadores� Modelo Controller MASTER control VAR FAST 12: Doce salidas optoMOS ( bornes 15 ...27 de la ) para la regulación del cos...

  • Página 58: 4�9�- Comunicaciones Rs-485

    Controller MASTER control VAR FAST 4.9.- COMUNICACIONES RS-485 Los Controller MASTER control VAR FAST disponen de una salida de comunicación serie tipo RS-485 con protocolo de comunicaciones Modbus RTU ® 4�9�1� CONEXIONADO La composición del cable RS-485 se deberá llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento (mínimo 3 hilos), con una distancia máxima entre el Controller MAS- TER control VAR FAST y la unidad master de 1200 metros de longitud. En dicho bus podremos conectar un máximo de 32 Controller MASTER control VAR FAST � Para la comunicación con la unidad master, debemos utilizar el conversor inteligente de pro- tocolo de red RS-232 a RS-485 (M54020 Conversor inteligente). Con dicho conversor no es necesario utilizar la conexión del Pin 7 en la parte RS-485.

  • Página 59: 4�9�2� Protocolo

    Controller MASTER control VAR FAST 4�9�2� PROTOCOLO El protocolo Modbus es un estándar de comunicaciones en la industria que permite la conexión en red de múltiples equipos, donde existe un maestro y múltiples esclavos. Permite el diálogo maestro-esclavo individual y también permite comandos en formato broadcast. Dentro del protocolo Modbus el Controller MASTER control VAR FAST utiliza el modo RTU (Remote Terminal Unit)� En el modo RTU el inicio y fin de mensaje se detectan con silencios de mínimo 3,5 caracteres y se utiliza el método de detección de errores CRC de 16 bits. Las funciones Modbus implementadas en el equipo son: Función 01� Lectura del estado de los relés�...

  • Página 60: 4�9�3� Mapa De Memoria Modbus

    Controller MASTER control VAR FAST 4�9�3� MAPA DE MEMORIA MODBUS A.- Variables de Medida Para estas variables está implementada la Función 04: lectura de registros� Las direcciones Modbus de todas las tablas están en hexadecimal. Tabla 12: Mapa de memoria Modbus : variables de medida (Tabla 1) Parámetro Instantáneo Máximo Mínimo...
  • Página 61 Controller MASTER control VAR FAST Tabla 12 (Continuación): Mapa de memoria Modbus : variables de medida (Tabla 1) Parámetro Instantáneo Máximo Mínimo Unidades Tensión fase trifásica 4E-4F 24E-24F 34E-34F V /100 Corriente trifásica 50-51 250-251 350-351 Potencia Activa trifásica 52-53 252-253 352-353 Potencia inductiva trifásica...
  • Página 62 Armónicos Corriente L3 470-483 4F4-507 % / 10 Tabla 14:Mapa de memoria Modbus : variables de medida (Tabla 3) Parámetro Instantáneo Variable relés Variable alarmas 605-606 Estado de las salidas Estado entradas digitales Nº de conexiones, de cada una de las 12 salidas 625-63C ( 6 en modelo Controller MASTER control VAR FAST 6) Manual de Instrucciones...
  • Página 63 Controller MASTER control VAR FAST  Variable salidas optoMOS Muestra el estado de los 12 ( modelo Controller MASTER control VAR FAST 12) o 6 opto- MOS ( modelo Controller MASTER control VAR FAST 6) de salida� Es una variable de 16 bits, donde cada bit indica el estado de una salida. 15-14-13-12 Relé Donde 0 : salida desconectada (OFF). 1: salida conectada (ON).  Variable Alarmas Muestra el estado de las 17 alarmas posibles Es una variable de 32 bits, donde cada bit indica el estado de una alarma E02 E01 Donde 0 : alarma apagada (OFF). 1: alarma activada( ON).  Estado de las salidas Muestra el estado de las 4 salidas : Relé ventilador, Relé de alarma y las dos salidas digitales.
  • Página 64 Controller MASTER control VAR FAST B.- Variables de Programación Para estas variables están implementadas las funciones: Función 04: lectura de registros� Función 10: Escritura de múltiples registros. Tabla 15:Mapa de memoria Modbus : variables de programación (Tabla 1) Parámetros del equipo Variable de configuración Dirección Número de serie...
  • Página 65 Controller MASTER control VAR FAST Ejemplo: Si leemos en Corriente 1= 1, Corriente 2= 5 y Corriente 3 = 3, quiere decir que : La corriente 1 se asigna a la tensión 1 en sentido directo, la corriente 2 se asigna ala tensión 2 en sen- tido inverso y la corriente 3 se asigna a la tensión 3 en sentido directo� Tabla 20:Mapa de memoria Modbus : variables de programación (Tabla 6) Estado de los escalones Variable de configuración Dirección...
  • Página 66 Controller MASTER control VAR FAST Tabla 24:Mapa de memoria Modbus : variables de programación (Tabla 10) Factor C/K Variable de configuración Dirección Margen válido de datos Valor por defecto Factor C/K 1138 0 -100 ( Valor x 100) Tabla 25:Mapa de memoria Modbus : variables de programación (Tabla 11) Programa Variable de configuración...
  • Página 67 Controller MASTER control VAR FAST Tabla 32:Mapa de memoria Modbus : variables de programación (Tabla 18) Alarma: Cos φ Variable de configuración Dirección Margen válido de datos Valor por defecto Valor de Cos φ 1149 80 -100 ( Valor x 100) Valor de corriente 114A 0 - 9999 A Tipo de Cos φ 114B 0 (Capacitivo), 1(Inductivo) Tabla 33:Mapa de memoria Modbus : variables de programación (Tabla 19)

  • Página 68: 4�9�4� Ejemplo De Pregunta Modbus

    Controller MASTER control VAR FAST Tabla 36 (Continuación): Mapa de memoria Modbus : variables de programación (Tabla 22) Habilitación de alarmas Variable de configuración Dirección Margen válido de datos Valor por defecto Salida asociada Alarma E01 1170 Salida asociada Alarma E02 1171 Salida asociada Alarma E03...

  • Página 69: 10�- Comunicaciones En Cpc-Net

    Función: 04, Función de lectura. Nº de bytes : 04, Nº de bytes recibidos. Registro: 0000084D, valor de la tensión de fase de la L1: VL1 x 10 : 212.5V CRC: 8621, Carácter CRC. 4.10.- COMUNICACIONES EN CPC-NET Los reguladores de la serie Controller MASTER control VAR FAST están pensados para el control de baterías estáticas, donde pueden funcionar tanto por salidas de tipo optomos como por comunicaciones� En el caso de utilizar las comunicaciones, deben asociarse a las placas de control de paso por cero CPC3i-xRS� La conexión del Controller MASTER control VAR FAST a la placa se realiza a través del ca- nal CPC-NET, según la tabla de conexión,...

  • Página 70: 10�1� Trama De Mando Modbus

    Controller MASTER control VAR FAST 4�10�1� TRAMA DE MANDO MODBUS El Controller MASTER control VAR FAST realiza el mando de las placas CPC3i empleando protocolo MODBUS� Concretamente cada 200 ms se envía una trama, usando la Función 15 : Escritura de N bits� El mensaje que se envía es de difusión (“broadcast”), es decir será leído por todas las placas, cualquiera que sea su dirección� El formato de la trama es el siguiente: Dirección...

  • Página 71: Configuración

    Controller MASTER control VAR FAST 5�- CONFIGURACIÓN En el menú de configuración se pueden consultar y editar los diferentes parámetros de confi- guración del equipo� El equipo mantiene siempre los condensadores desconectados (excepto en el Plug&Play). Este estado se identifica por el símbolo en la zona de estado del equipo del display )� Figura 12 Para entrar en el menú de configuración, apretar la tecla con una pulsación larga ( > 3s)� En el display aparece la pantalla de Password El password a introducir es una combinación de...

  • Página 72: 5�1�- Plug&Play

    Controller MASTER control VAR FAST 5.1.- PLUG&PLAY El Plug&Play es una ayuda a la hora de configurar el equipo, ya que configura automáticamente los parámetros básicos y necesarios para que el equipo pueda regular correctamente� Para iniciar el proceso de Plug&Play pulsar la tecla �...
  • Página 73 Controller MASTER control VAR FAST Tipo de Conexión: 3U�3C, 3 Tensiones y 3 corriente� 3U�1C, 3 Tensiones y 1 corriente� 2U�1U, 2 Tensiones y 1 corriente� Fase φ III L : Inductivo / C: capacitivo + : consumido / - : generado Pulsar la tecla para pasar a la siguiente pantalla de resultados� Pulsar la tecla para salir de las pantallas de resultados�...
  • Página 74 Controller MASTER control VAR FAST Tabla 40 (Continuación) :Código de errores del Plug&Play� Código Descripción Error en la medida del condensador más grande� No se ha encontrado ningún condensador. Medida del número de condensadores errónea. Medida del ratio del primer condensador errónea� Posible error en el programa calculado� C/K fuera de rango. En caso de error , es decir, si hay condensadores anulados por la alarma de corriente de fugas, forzados en la configuración, el Plug&Play no se ejecutará hasta solventar el problema.

  • Página 75: 5�2�- Relación De Transformación De Corriente

    Controller MASTER control VAR FAST 5.2.- RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN DE CORRIENTE En este punto se configura el valor de primario y secundario del transformador de corriente� Pulsar la tecla para entrar en modo edición, se identifica por el símbolo y el parpadeo de los digitos a modificar� La tecla incrementa el valor de dígito o muestra la siguiente opción. La tecla disminuye el valor de dígito o muestra la opción anterior.

  • Página 76: Objetivo

    Controller MASTER control VAR FAST 5.3.- COS OBJETIVO φ El cos permite fijar cual es el factor de potencia φ deseado en la instalación� El Controller MASTER control VAR FAST insertará el número de condensadores necesario para acercarse lo más posible a este valor objetivo. Dado que la regulación es por escalones, éste no...

  • Página 77: 5�4�- Tiempo De Conexión Y De Reconexión

    Controller MASTER control VAR FAST 5.4.- TIEMPO DE CONEXIÓN Y DE RECONEXIÓN En este punto se configuran los tiempos de actuación del aparato en segundos : es el tiempo mínimo entre la conexión y la desconexión de un mismo escalón ( tiempo contado en número de ciclos de red). TREC es el tiempo mínimo entre la desconexión y la conexión de un mismo escalón ( tiempo contado en número de ciclos de red).

  • Página 78: 5�5�- Tipo De Conexión

    Controller MASTER control VAR FAST 5.5.- TIPO DE CONEXIÓN En este punto se selecciona el tipo de conexión de la instalación, donde: 3u3C , 3 tensiones + neutro y 3 corrientes. 3u1C , 3 tensiones + neutro y 1 corriente. 2u1C , 2 tensiones y 1 corriente. Pulsar la tecla para entrar en modo edición, se identifica por el símbolo y el parpadeo de los digitos a modificar� La tecla muestra la siguiente opción�...
  • Página 79 Controller MASTER control VAR FAST Pulsar la tecla para entrar en modo edición, se identifica por el símbolo y el parpadeo de los digitos a modificar� La tecla muestra la siguiente opción� La tecla muestra la opción anterior� Para validar el dato pulsar , el símbolo...

  • Página 80: 5�7�- Nº De Escalones

    Controller MASTER control VAR FAST Para validar el dato pulsar , el símbolo desaparece del display� Para acceder al siguiente paso de programación pulsar la tecla � Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos, el equipo salta a la pantalla de simulación, “5.27.- PANTALLA DE SIMULACIÓN” 5.7.- Nº DE ESCALONES En este punto se selecciona el número de escalones, es decir el número de salidas de relé...

  • Página 81: 5�8�- Programa

    Controller MASTER control VAR FAST 5.8.- PROGRAMA El equipo está formado por escalones con distintas potencias. Tomando como potencia base (valor 1) la del escalón de menos potencia� Las potencias de los demás escalones se dan en relación al primero� Ejemplo : Programa 1�1�1�1, todos los escalones tienen la misma potencia que el primero�...

  • Página 82: 5�9�- Factor C/K

    Controller MASTER control VAR FAST 5.9.- FACTOR C/K El factor C/K se ajusta según la corriente reactiva aportada por el escalón más pequeño, medida en el secundario del transformador de corriente (TC)� El valor de ajuste del mismo depende pues de la potencia del escalón menor, de la relación de los TC y de la tensión de red� dan los valores a los que hay que ajustar el C/K para una red de 400V Tabla 42 Tabla 43 CA entre fases, distintas relaciones de transformador y potencias del escalón más pequeño. Tabla 42: Factor C/K (tabla 1)� Potencia del escalón más pequeño a 400V ( en kvar) Relación del TC...
  • Página 83 Controller MASTER control VAR FAST Para otras tensiones o condiciones no incluidas en la tabla, puede obtenerse el valor de C/K mediante un sencillo cálculo�  Cálculo del factor C/K La ecuación de cálculo del factor C/K es: ⋅ ⋅ , Ic donde : es la corriente del condensador más pequeño. K : la relación de transformación del transformador de corriente� Para calcular es necesario conocer la potencia reactiva del condensador más pequeño Q y la tensión de red V�...

  • Página 84: 10�- Setup Avanzado

    Controller MASTER control VAR FAST Pulsar la tecla para entrar en modo edición, se identifica por el símbolo y el parpadeo de los digitos a modificar� La tecla incrementa el valor de dígito. La tecla disminuye el valor de dígito. La tecla salta al digito anterior� La tecla salta al digito siguiente� Para validar el dato pulsar , el símbolo...

  • Página 85: 11�- Relación De Transformación De Tensión

    Controller MASTER control VAR FAST La tecla muestra la opción anterior� Para validar el dato pulsar , el símbolo desaparece del display� Para acceder al siguiente paso de programación pulsar la tecla � Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos, el equipo salta a la pantalla de simulación, “5.27.- PANTALLA DE SIMULACIÓN” 5.11.- RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN DE TENSIÓN En este punto se configura el valor de primario y secundario del transformador de tensión�...

  • Página 86: 12�- Estado De Los Escalones

    Controller MASTER control VAR FAST Para acceder al siguiente paso de programación pulsar la tecla � Si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos, el equipo salta a la pantalla de simulación, “5.27.- PANTALLA DE SIMULACIÓN” 5.12.- ESTADO DE LOS ESCALONES Este parámetro se repite para cada uno de los 6 o 12 posibles escalones y nos da la posibilidad de forzar su estado sin hacer caso a la maniobra...

  • Página 87: 13�- Display

    Controller MASTER control VAR FAST 5.13.- DISPLAY En este punto se configura el estado de la iluminación de la pantalla y el idioma de la misma� Pulsar la tecla para entrar en modo edición, se identifica por el símbolo y el parpadeo de los digitos a modificar� Las posibles opciones de configuración del display son: , iluminación del display siempre encendida.

  • Página 88: 14�- Barra Analógica

    Controller MASTER control VAR FAST 5.14.- BARRA ANALÓGICA En este punto se configura el parámetro a visualizar en la barra analógica ( “4.4.3. BARRA ANALÓGICA” Pulsar la tecla para entrar en modo edición, se identifica por el símbolo y el parpadeo de los digitos a modificar� Las posibles opciones de visualización de la barra analógica son: POTC , el porcentaje de potencia conectada a la batería respecto a la potencia total.

  • Página 89: 15�- Ventilador

    Controller MASTER control VAR FAST 5.15.- VENTILADOR En este punto se configura la activación de la salida de relé asociada al ventilador� Se configura la habilitación o no , y la temperatura a partir de la cual se quiere que se active o se desactive�...

  • Página 90: 16�- Comunicaciones Rs-485

    Controller MASTER control VAR FAST 5.16.- COMUNICACIONES RS-485 En este punto se configuran los parámetros de comunicaciones RS-485. Pulsar la tecla para entrar en modo edición, se identifica por el símbolo y el parpadeo de los digitos a modificar� Los parámetros a configurar son: El número de periférico asignado, del 1 al 254. La velocidad de transmisión, BaudRate: 9600 o 19200.

  • Página 91: 17�- Comunicaciones Cpc-Net

    Controller MASTER control VAR FAST 5.17.- COMUNICACIONES CPC-NET En este punto se configuran los parámetros de comunicaciones para la CPC-NET. Pulsar la tecla para entrar en modo edición, se identifica por el símbolo y el parpadeo de los digitos a modificar� Los parámetros a configurar son: La velocidad de transmisión, BaudRate: 9600, 19200 o 38400. La paridad: none , sin paridad.

  • Página 92: 18�- Borrado

    Controller MASTER control VAR FAST 5.18.- BORRADO En este punto se configura el borrado o no , de los máximos y mínimos, las energías y el número de conexiones de los escalones. Pulsar la tecla para entrar en modo edición, se identifica por el símbolo y el parpadeo de los digitos a modificar� Los parámetros para los que determinamos el borrado son: , máximos y mínimos.

  • Página 93: 19�- Habilitación De Alarmas

    Controller MASTER control VAR FAST 5.19.- HABILITACIÓN DE ALARMAS Esta pantalla se repite para cada tipo de Error o Alarma (de ), ver En ella Tabla 9� se configura la habilitación o deshabilitación de cada error o alarma y si queremos asociarlo a la activación de un relé...

  • Página 94: 20�- Alarmas De Tensión

    Controller MASTER control VAR FAST 5.20.- ALARMAS DE TENSIÓN En este punto se configuran los umbrales de tensión fase-fase a partir de los cuales se quiere que salte la alarma de sobretension ( ) y la alarma de falta de tensión ( )� L a a l a r m a d e b e e s t a r h a b i l i t a d a ( “...

  • Página 95: 21�- Alarma Cos Φ

    Controller MASTER control VAR FAST 5.21.- ALARMA COS φ En este punto se configura el límite de actuación de la alarma de cosφ. Esta se activa cada vez que el valor del cos φ encuentre por debajo del valor configurado y que la corriente sea superior a la programada� L a a l a r m a d e b e e s t a r h a b i l i t a d a ( “...

  • Página 96: 22�- Alarma Thd De Tensión

    No Conexión y activa la alarma �  El valor , si el equipo supera este valor durante 30 segundos, salta la alarma y si la alarma está habilitada, el Controller MASTER control VAR FAST entra en estado de Desconexión y activa la alarma � Si el equipo vuelve a estar por debajo del valor durante 10 minutos, desactiva las alarmas y entra en el estado normal de funcionamiento�...

  • Página 97: 23�- Alarma Thd De Corriente X I

    No Conexión y activa la alarma �  El valor , si el equipo supera este valor durante 30 segundos, salta la alarma y si la alarma está habilitada, el Controller MASTER control VAR FAST entra en estado de Desconexión y activa la alarma � Si el equipo vuelve a estar por debajo del valor durante 10 minutos, desactiva las alarmas y entra en el estado normal de funcionamiento�...

  • Página 98: 24�- Alarma De Temperatura

    No Conexión y activa la alarma �  El valor , si el equipo supera este valor durante 30 segundos, salta la alarma está habilitada, el Controller MASTER control VAR FAST entra en y si la alarma estado de Desconexión y activa la alarma � Si el equipo vuelve a estar por debajo del valor durante 10 minutos, desactiva las alarmas y entra en el estado normal de funcionamiento�...
  • Página 99 Controller MASTER control VAR FAST En el estado de No Conexión, el equipo no conecta los escalones, pero tampoco los desconecta si la maniobra lo requiere� En el estado de Desconexión desconecta todos los escalones y no les deja conectarse�...

  • Página 100: 25�- Alarma De Corriente De Fugas

    Controller MASTER control VAR FAST 5.25.- ALARMA DE CORRIENTE DE FUGAS En este punto se configuran los parámetros de alarma de la corriente de fugas� Hay 4 alarmas relacionadas con la corriente de fugas ( )� Las alarmas deben estar habilitadas ( “5.19.- HABILITACIÓN DE ALARMAS”...

  • Página 101: 26�- Alarma De Nº De Maniobras

    Controller MASTER control VAR FAST 5.26.- ALARMA DE Nº DE MANIOBRAS En este punto se configura el número de maniobras de cualquiera de los escalones a partir del cual saltará la alarma � Las alarmas deben estar habilitadas ( “5.19.- HABILITACIÓN DE ALARMAS” Pulsar la tecla para entrar en modo edición,...

  • Página 102: 27�- Pantalla De Simulación

    Controller MASTER control VAR FAST 5.27.- PANTALLA DE SIMULACIÓN A esta pantalla se accede al pulsar la tecla durante más de 3 segundos, para salir del estado de configuración� Es una pantalla informativa, no editable. La pantalla de simulación nos proporciona cierta información, con la cual podemos decidir ir al estado de medida, , al pulsar la tecla durante 3 segundos o si no tocamos ninguna tecla durante 5 minutos, o volver a las pantallas de configuración al pulsar cualquiera de las teclas restantes� La información que nos muestra la pantalla es:  Medida del cos φ.

  • Página 103: Características Técnicas

    Controller MASTER control VAR FAST 6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA Tensión nominal 100 ... 520 V Frecuencia 50 ... 60Hz Controller MASTER control Controller MASTER control VAR FAST 6 VAR FAST 12 Consumo 8 ... 14 VA 9 ... 15 VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Circuito de medida de tensión Tensión nominal (Un)
  • Página 104 -20ºC ... +70ºC Humedad relativa (sin condensación) 5 ... 95% Altitud máxima 2000 m IP31 Grado de protección Frontal : IP51 Características mecánicas Dimensiones (Figura 19) 144x144x78 mm Peso 575 gr. Envolvente Plastico V0 autoextinguible Fijación Panel 21.75 5.84 Figura 19: Dimensiones del Controller MASTER control VAR FAST� Manual de Instrucciones...
  • Página 105 Controller MASTER control VAR FAST Normas Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y UNE-EN 61010:2010 uso en laboratorio� Compatibilidad electromagnética (CEM) UNE-EN 61000:2007 Compatibilidad electromagnética (CEM)� Parte 6: Normas genéricas� UNE-EN 61000-6-2:2005 Sección 2: Norma genérica de inmunidad en entorno industriales�...

  • Página 106: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    Controller MASTER control VAR FAST 7�- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o avería del equipo, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de LIFASA Servicio de Asistencia Técnica C/Vallès, 32, Pol. Ind. Can Bernades 08130 - Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) ESPAÑA Tel: (+34) 935 747 017 email: info@lifasa�com 8�- GARANTÍA LIFASA garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. LIFASA reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el período de garantía. • No se aceptará ninguna devolución ni se reparará ningún equipo si no viene acompañado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devolución� • La garantía queda sin efecto si el equipo ha sufrido “mal uso” o no se han seguido las instrucciones de almacenaje, instalación o mantenimiento de este...
  • Página 107 Controller MASTER control VAR FAST Manual de Instrucciones...
  • Página 108 LIFASA (INTERNATIONAL CAPACITORS, SA) C/Vallès 32, Pol. Ind. Can Bernades 08130 - Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) ESPAÑA Tel: (+34) 935 747 017 - Fax: (+34) 935 448 433 www.lifasa.es [email protected]...

Tabla de contenido