Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA
PUERTA LEVADIZA DE DOS
SECCIONES
Guía Nro.
245-SP
®
GUÍA DE INSTALACIÓN DE
THE PEELLE COMPANY
LA PUERTA LEVADIZA DE
I
I
DOS SECCIONES
PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA
COMPUERTAS DE CABINAS
RECINTOS DE CABINAS
A
T
Fecha:
14 de junio de 2018
SISTENCIA
ÉCNICA
1-800-787-5020 ext. 275
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PEELLE 245-SP
- Página 1 GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
15.1. ABULONADO DEL RIEL 15.2. ENCAJE EL RIEL SEGÚN SEA NECESARIO Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha:... - Página 4 35.7. FIJE EL BRAZO DEL RODILLO 35.8. DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN A PRUEBA DE MANIPULACIONES Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS...
-
Página 5: Prólogo
Si tiene cualquier pregunta, inquietud o requiere más detalles sobre su instalación, por favor, comuníquese con el 1 (905) 846-4545 x 275. Sírvase tener su número de proyecto Peelle a mano. Un experto en asistencia técnica de Peelle lo ayudará a ahorrar tiempo y mantener la instalación en movimiento. -
Página 6: Identificación Del Número De Proyecto
Pinzas. 4. IDENTIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PROYECTO h Ubique el número de proyecto de Peelle en los rieles y los paneles de las puertas. h Los números de proyecto deben coincidir e incluir el nombre de la línea. 100000 = Número de proyecto... -
Página 7: Instalación De La Puerta Levadiza Del Rellano
(ver p. Los rieles guía se identifican con el número de proyecto de Peelle y la designación del piso 2, sec. 4) www.peelledoor.com Guía Nro. -
Página 8: Rieles Guía De Puertas: Ubicación
Llene la tabla suministrada 10, sec. 8) . Con esas medidas y la comparación con el plano Peelle L-1, obtenga una configuración promedio de riel guía para todos los pisos en esa línea. Los rieles deben instalase uno arriba del otro (en un alineamiento vertical) desde la parte inferior hasta la parte superior del hueco. -
Página 9: Mecanismos, Enclavamientos Y Otros Componentes De Las Puertas
22, sec. 20). Las puertas levadizas Peelle cuentan con un mecanismo en un lado de la abertura. Las varillas de obturación de enclavamiento se entregan sueltas y deben instalarse antes que el enclavamiento. Asegúrese de que se utiliza la longitud correcta de varillas de obturación en la abertura correspondiente, ya que las longitudes pueden variar para las diferentes aberturas. -
Página 10: Panel Superior
Instale el panel superior primero. Retire los patines del lado opuesto al enclavamiento. Los patines guía de puertas Peelle son sólidos, ajustables e ignífugos. El lado del panel con la barra de patines más grande (extendida) es el lado del enclavamiento. Los patines deben retirarse del lado opuesto al enclavamiento para instalar el panel superior. -
Página 11: Para Ajustar Las Cadenas De La Puerta Y Los Paneles De La Puerta
(ver p. 30, sec. 28). Las cadenas Peelle están lubricadas por el fabricante. NO se requieren ACEITE o GRASA en la instalación inicial. 6.11. PARA AJUSTAR LAS CADENAS DE LA PUERTA Y LOS PANELES DE LA PUERTA Tras conectar las cadenas, se deben ajustar los paneles de la puerta adecuadamente. -
Página 12: Ajustar El Panel Entre Las Guías
6.13. PARA ENCLAVAMIENTOS, MECANISMOS Y OTROS COMPONENTES (ver p. 37, sec. 35) Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS... -
Página 13: Montaje Puerta
DESCRIPCIÓN ITEM PART NO DESCRIPTION Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 1-800-787-5020 ext. 275 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 14: Verificación De La Altura De La Puerta
8. VERIFICACIÓN DE LA ALTURA DE LA PUERTA h Verifique la altura de la puerta en relación con los planos (Peelle L-1). h Asegúrese de que el riel se adapte a las puertas. PISO ALTURA LÍNEA ANTERIOR «A» 2.° PISO PISO LÍNEA... -
Página 15: Verificación Del Espacio Libre
ABAJO PISO POSICIÓN LÍNEA POSTERIOR «C» Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 16: Línea Central Promedio De Abertura
1 in (25 mm); esto no requiere una corrección o reconfiguración de los marcos. Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS... -
Página 17: Ubicar El Centro De Las Aberturas
Barra de medición PLATAFORMA Marca DBG transferida Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 18: Verificación De Nivelación Del Umbral Del Edificio
UMBRAL DEL BUILDING SILL EDIFICIO Rail Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 19: Instalación Del Riel Guía De La Puerta: Generalidades
RIEL LADO DERECHO BUILDING SILL UMBRAL DEL EDIFICIO Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 20: Instalación Del Riel
RIEL B, DISEÑO 2 ARTÍCULO CANT. N.° PIEZA DESCRIPCIÓN Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 21: Abulonado Del Riel
RIEL C RIEL D RIEL E Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 22: Cómo Utilizar La Barra De Medición: Generalidades
Left Hand Mano izquierda CONFIGURACIÓN DE LA PUERTA Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 23: Instalación Del Riel, Lado Opuesto
RIEL B, DISEÑO 2 ARTÍCULO CANT. N.° PIEZA DESCRIPCIÓN Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 24: Instalación De La Lámina Plana
DESCRIPCIÓN ITEM PART NO DESCRIPTION Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 25: Fije Clip Angular A La Pared
DESCRIPCIÓN ITEM PART NO DESCRIPTION Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 26: Mecanismos
DESCRIPCIÓN ITEM PART NO DESCRIPTION Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 27: Instalación Varilla De Obturación
MONTAJE DISPOSITIVO DE OBSTRUCCIÓN DE CONTACTO ARTÍCULO CANT. N.° PIEZA DESCRIPCIÓN Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 28: Instalación Del Enclavamiento
VARILLA DE OBTURACIÓN ARTÍCULO CANT. N.° PIEZA DESCRIPCIÓN Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 29: Instalación Del Codificador De Posición
RODILLO DE TRANSMISIÓN CODIFICADOR PUERTA ARTÍCULO CANT. N.° PIEZA DESCRIPCIÓN Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 30: Descarga De Los Paneles
Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 31: Instale El Panel Superior De La Puerta
Línea A parte frontal UTILICE Línea C parte trasera BLOQUES Designación del piso PARA SOSTENER Número de proyecto de Peelle EL PANEL SUPERIOR Retire los patines del lado de la barra pequeña de patines. Nota: Vuelva a fijar los patines en el mismo lugar. -
Página 32: Instalación Del Panel Inferior
Número de proyecto y designación del piso Correas Línea A parte frontal Línea C parte trasera Designación del piso Número de proyecto de Peelle Retire los patines del lado de la barra pequeña de patines. Nota: Vuelva a fijar los patines en el mismo lugar. -
Página 33: Instalación Del Contrapeso
DESCRIPCIÓN ITEM PART NO DESCRIPTION Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 34: Suspensión De La Cadena De La Puerta. Generalidades
28. SUSPENSIÓN DE LA CADENA DE LA PUERTA. GENERALIDADES PANEL SUPERIOR PANEL INFERIOR Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 35: Detalle De La Conexión De La Cadena
29. DETALLE DE LA CONEXIÓN DE LA CADENA 771001-01 Para retirar los eslabones, necesitará moler la cabeza del perno. Luego utilice el extractor de pernos de cadena Peelle RETIRE EL PERNO Y CORTE #0608 para sacar el perno. LA CADENA PUNTO DE CONEXIÓN... -
Página 36: Enlace Del Panel Inferior
DESCRIPCIÓN ITEM PART NO DESCRIPTION Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 37: Enlace Del Panel Superior
DESCRIPCIÓN ITEM PART NO DESCRIPTION Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 38: Pieza De Trinquete
DESCRIPCIÓN ITEM PART NO DESCRIPTION Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 39: Ángulos De Relleno
DESCRIPCIÓN ITEM PART NO DESCRIPTION Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 40: Dispositivos De Desbloqueo De Emergencia
Se suministran dispositivos de desbloqueo de emergencia de las puertas para cada rellano, excepto para las jurisdicciones donde se restringe su uso. Consulte la normativa local y el plano de Peelle L-1. El dispositivo de desbloqueo debe utilizarse para desbloquear una puerta del rellano del hueco para que el personal autorizado puede acceder al eje del hueco. -
Página 41: Ajustes Finales
CONFIGURACIÓN ENCLAVAMIENTO (ver p. 41, sec. 35.4) Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 42: Ajuste Del Mecanismo
AJUSTE 2578 DOOR ENCODER 2578 CODIFICADOR DE PUERTA Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 43: Nivele Los Paneles
VARILLA DE LA CADENA (PANEL INFERIOR) Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 44: Juego Lateral
ADJUST GUIDE SHOES UTILIZANDO LAS MUESCAS USING SLOTS Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 45: Instale El Gancho Keeper, El Gancho Del Panel Superiory Establezca La Posición Del Enclavamiento
Figura 4 - Brazo de bloqueo Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS... -
Página 46: Fije El Enclavamiento
3/4 IN [M10 x 20] Figura 5 - Fijar el bloqueo Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha:... -
Página 47: Ajuste La Leva De Cierre De Puerta Y El Brazo De Expulsión
Paso 1 Paso 2 Figura 6 - Configuraciones leva DC Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 48: Fije El Brazo Del Rodillo
Figura 7 - Configuración brazo de rodillo Figura 8 - Montaje interruptor de contacto Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS... -
Página 49: Dispositivo De Obturación A Prueba De Manipulaciones
DC «puerta cerrada» abierto apenas se abre el contacto. Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS... - Página 50 Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA...
- Página 52 Guía Nro. 245-SP ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE THE PEELLE COMPANY LA PUERTA LEVADIZA DE DOS SECCIONES PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: 14 de junio de 2018 SISTENCIA ÉCNICA 1-800-787-5020 ext. 275...