Enlaces rápidos
Temperierarmatur • Temperature-controlled fitting • Mélangeur • Rubinetteria di regolazione della temperatura
Tempereerarmatuur • Tempereringsarmatur • Robinetería temperada • Torneira misturadora
Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting- and operating instructions • Instructions de montage et d'utilisation
Istruzioni di montaggio e d'uso • Montage- en bedieningshandleiding • Montasje- og betjeninganvisning
Instructiones de montaje y de uso • Instruções de montagem e de uso
0766
0765
HANSACANYON
O F F
O N /
O F F
O N /
HANSA Metallwerke AG
P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART
SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART
PHONE: (0711) 16 14 - 0 • TELEFAX (0711) 16 14 - 368
[email protected]/www.hansa.com
0769
O N /
0767
D
S
GB
FIN
O F F
DK
F
PL
I
NL
CZ
N
H
GR
E
RUS
P
A019160/0407
Manuales relacionados para Hansa CANYON 0766
Resumen de contenidos para Hansa CANYON 0766
- Página 1 O F F O N / 0767 0765 A019160/0407 HANSA Metallwerke AG P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART PHONE: (0711) 16 14 - 0 • TELEFAX (0711) 16 14 - 368 [email protected]/www.hansa.com...
-
Página 2: Installation Dimensions
HANSA products may only be fitted by a qualified plumber. Les produits HANSA doivent être montés exclusivement par un artisan spécialisé en sanitaires. I prodotti HANSA devono essere montati esclusivamente da parte di un installatore specializzato in sanitari. HANSA-producten mogen uitsluitend door een ambachtsman uit het sanitairbereik gemonteerd worden. - Página 3 Montage Montage Montasje Mounting Instrucciones Instructions Instruzione Instruções 0771 0769 fermé chiuso lukket cerrado fechado...
- Página 4 Montage Montage Montasje Mounting Instrucciones Instructions Instruzione Instruções 0771 0769 M 6 x 90, SW 4 M 6 x 90, SW 4...
- Página 5 Montage Montage Montasje Mounting Instrucciones Instructions Instruzione Instruções 0771 0769 SW ,5 SW ,5...
- Página 6 Montage Montage Montasje Mounting Instrucciones Instructions Instruzione Instruções 0765-0769 0770 0766 fermé chiuso lukket cerrado fechado...
- Página 7 Montage Montage Montasje Mounting Instrucciones Instructions Instruzione Instruções 0765-0769 0770 0766 SW 4 0766 / 0769...
- Página 8 Montage Montage Montasje Mounting Instrucciones Instructions Instruzione Instruções 0765-0769 0770 0766 M 6 x 90, SW 4 M 6 x 90, SW 4...
- Página 9 Montage Montage Montasje Mounting Instrucciones Instructions Instruzione Instruções 0765-0769 0770 0766 O F F O N / O F F O N / SW ,5 Technische Änderungen vorbehalten SW ,5 Subject to technical alteration Sous réserve de modifications techniques Salvo cambiamenti tecnici Technische wijzigingen voorbehouden Forbehold om tekniske endringer Derechos reservados para efectuar...
- Página 10 Montage Montage Montasje Mounting Instrucciones Instructions Instruzione Instruções 077 0767 fermé chiuso lukket cerrado fechado SW 4...
- Página 11 Montage Montage Montasje Mounting Instrucciones Instructions Instruzione Instruções 077 0767 SW 17 SW 4 0767...
- Página 12 Montage Montage Montasje Mounting Instrucciones Instructions Instruzione Instruções 077 0767 O F F O N / M 6 x 90, SW 4 M 6 x 90, SW 4 O F F O N / SW ,5 SW ,5...
- Página 13 Bedienungsanleitung für den Benutzer Bedieningshandleiding voor de gebruiker Operating instruction for the consumer Betjeningsanvisning for forbrukeren Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Instruzioni d’uso per l’utende Modo de emprego para o usuário O N / O O N / O O N / O O N / O...
- Página 14 14 14 Pflege Onderhoud Care Pleie Entretien Mantenimiento Manutenzione Conservação Verfahren zum Entfernen von Kalkrückständen auf Permatec-Oberflächen 1. Ca. 1%ige Zitronensäure-Lösung herstellen (in der Drogerie als Entkalker erhältlich, ansonsten geht evtl. auch handgepresster Zitronensaft; Vorsicht: Zitronensäure-Lösung nicht in Augen oder offene Wunden gelangen lassen, bei Hautkontakt mit Wasser abspülen!).
- Página 15 15 15 Pflege Onderhoud Care Pleie Entretien Mantenimiento Manutenzione Conservação Procedure voor het verwijderen van kalkresten op Permatec-oppervlakken 1. Oplossing met 1% citroenzuur aanmaken (in de drogisterij verkrijgbaar, anders eventueel ook zelf geperst citroensap; voorzichtig: citroenzuuroplossijg niet in de ogen of open wonden laten komen, bij huidcontact met water afspoelen!). 2.
- Página 16 Egregio Cliente, ver la beauté de la surface, veuillez bien suivre nos conseils. Lei ha acquistato un rubinetto Hansa di alta qualità. Per mantenere inalterata nel Surfaces chromée, chromée-mat et traitements de couleur: tempo la bellezza della superficie dovrà osservare alcune norme: Eviter les acides et les produits contenant du sable, ainsi que les éponges...