Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Relé de seguridad
8.4 Configuración de actuadores
Circuito de un solo canal con circuito de realimentación (véase fig. 16)
• Adecuado para el refuerzo de contactos o la multiplicación de
contactos mediante relés o contactores con contactos guiados
monitorizados.
• Si no se precisa de circuito de realimentación, este deberá sustituirse
por un puente.
Según la norma IEC/EN 60079-11 (ABTN NBR IEC 60079-11)
durante la instalación deberá observarse lo siguiente: Entre
los terminales de los circuitos de corriente con seguridad
intrínseca respecto a otros circuitos de seguridad intrínseca,
deberá respetarse una distancia ≥ 6 mm. Entre los terminales
de los circuitos de corriente con seguridad intrínseca respecto
a otros circuitos que no disponen de seguridad intrínseca,
deberá respetarse una distancia ≥ 50 mm.
Circuito mediante dos canales con circuito de realimentación
(véase fig. 17)
• Adecuado para el refuerzo de contactos o la multiplicación de
contactos mediante relés o contactores con contactos guiados
monitorizados.
• Si no se precisa de circuito de realimentación, este deberá sustituirse
por un puente.
Según la norma IEC/EN 60079-11 (ABTN NBR IEC 60079-11)
durante la instalación deberá observarse lo siguiente: Entre
los terminales de los circuitos de corriente con seguridad
intrínseca respecto a otros circuitos de seguridad intrínseca,
deberá respetarse una distancia ≥ 6 mm. Entre los terminales
de los circuitos de corriente con seguridad intrínseca respecto
a otros circuitos que no disponen de seguridad intrínseca,
deberá respetarse una distancia ≥ 50 mm.
+24 VDC
L1
S
K
A
X1 X2
13
21
14
22
a)
K
A
N
Fig. 16
a) Control
S =circuito de realimentación
9. Equipos eléctricos simples
Debe realizarse una evaluación de equipos eléctricos simples según
las normas IEC/EN 60079-11 (ABTN NBR IEC 60079-11).
Dado que los equipos eléctricos simples no presentan una fuente
potencial de ignición desde el punto de vista de la seguridad intrínseca,
no es de aplicación la directiva 94/9/CE. Por ello para la emisión del
certificado de seguridad intrínseca según IEC/EN 60079-14
(ABTN NBR IEC 60079-14) se puede utilizar una declaración de
fabricante.
Los equipos clasificados como equipos eléctricos simples pueden ser
utilizados en las zonas 1/2 y 21/22.
Sólo se deben conectar el circuito de corriente con seguridad
intrínseca del SRB 200 EXi-1R al equipo eléctrico simple.
+24 VDC
L1
K
K
A
S
B
X1 X2
13
21
14
22
a)
K
K
A
B
N
Fig. 17
a) Control
S =circuito de realimentación
Requisitos a cumplir por el circuito de corriente intrínsecamente
seguro:
Las cajas cumplen por lo menos con la clase de protección IP 54
(EN 60529) en gas, IP6X en polvo (IP5X en gases no conductores de
la zona 22).
9.1 Equipos que se pueden utilizar como equipos eléctricos
simples
Entre otros, los siguientes equipos de la empresa K.A. Schmersal
GmbH & Co. KG se pueden utilizar como equipos eléctricos simples
basándose en una declaración de fabricante válida:
Pulsador de rearme
EX-RDT...
EX-RDM...
Pulsadores de Paro de Emergencia
EX-RDRZ...
Dispositivos de enclavamiento
(EX-)AZ 16-...
(EX-)AZ 415-...
(EX-)AZ 3350-...
(EX-)Z/T 235-...
(EX-)Z/T 335-...
Sensores magnéticos de seguridad
(EX-)BN 20-...
(EX-)BNS 33-...*
(EX-)BNS 120-...
(EX-)BNS 180-...
(EX-) BNS 250-...*
(EX-)BNS 303-...*
*pero en versión sin LED
9.2 Normas para la instalación
IEC/EN 60079-14 (ABTN NBR IEC 60079-14):
Uso en áreas potencialmente explosivas por gas de las zonas 1 / 2 y
áreas potencialmente explosivas por polvo de las zonas 21 / 22.
(categoría 2GD y 3GD según directiva ATEX)
Para pulsadores de rearme, dispositivos de Paro de Emergencia,
interruptores magnéticos de seguridad es de aplicación:
Instrucciones para la instalación:
• Dependiendo del lugar de la instalación debe tenerse en cuenta
el peligro de que el equipo eléctrico simple pueda sufrir daños
mecánicos. Es razonable implementar medidas adicionales para
la protección mecánica, si p.e. podría generarse una diferencia de
potencial a través de tierra.
Datos técnicos en un circuito eléctrico intrínsecamente seguro:
• Tensión U
: 33,6 V
o
• Corriente I
: 57 mA
o
• Potencia P
: 479 mW (curva lineal)
o
• Capacidad C
: véase table con datos relevantes para Ex
o
• Inductividad L
: véase table con datos relevantes para Ex
o
Cable (ejemplo):
• Los cables deberán colocarse mecánicamente protegidos.
• Los cables deben colocarse separados de otros circuitos de corriente
que no tengan seguridad intrínseca.
ES
PROTECT SRB 200EXi-1R
7
Tabla de contenido
