Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Stab-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Electric pole hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haies électrique à tige
télescopique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tagliasiepi elettrico
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električne teleskopske škare za
živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električne teleskopske makaze za
živicu
NL
Originele handleiding
Elektrische stokheggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijera cortasetos telescópica
eléctrica
P
Manual de instruções original
Corta-sebes telescópico eléctrico
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električne teleskopske škarje za
grmovje
7
Art.-Nr.: 34.034.92
Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 1
Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 1
GC-HH 9048
I.-Nr.: 11026
04.08.2016 10:22:04
04.08.2016 10:22:04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-HH 9048
Resumen de contenidos para EINHELL GC-HH 9048
- Página 2 - 2 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 2 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 2 04.08.2016 10:22:04 04.08.2016 10:22:04...
- Página 3 - 3 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 3 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 3 04.08.2016 10:22:08 04.08.2016 10:22:08...
- Página 4 - 4 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 4 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 4 04.08.2016 10:22:12 04.08.2016 10:22:12...
- Página 5 - 5 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 5 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 5 04.08.2016 10:22:14 04.08.2016 10:22:14...
-
Página 66: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 67: Uso Adecuado
3. Uso adecuado El ruido producido por la máquina puede sob- repasar los 85 dB (A). En este caso, el operario debe tomar medidas de insonorización. El ruido Atención: la tijera cortasetos ha sido diseñada se ha medido conforme a EN 60745-1. El valor de para la poda de setos, arbustos y matorrales. -
Página 68: Antes De La Puesta En Marcha
3. Daños a la salud derivados de las vibracio- Montaje de la barra de extensión y de la nes de las manos y los brazos si el aparato cuchilla (fi g. 4a - 4c) se utiliza durante un largo periodo tiempo, no En función de la altura de trabajo que se necesi- se sujeta del modo correcto o si no se realiza te, se podrá... - Página 69 • Cómo ponerse la correa de sujeción para el Comprobar el funcionamiento de las cuchil- hombro las de corte. Las cuchillas de corte bilateral Atención: Llevar siempre una correa de sujeción marchan contrapuestas, garantizando una para el hombro al trabajar con la sierra. Apagar elevada potencia de corte y un funcionamien- siempre el aparato antes de quitarse la correa de to silencioso.
-
Página 70: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
• 8. Mantenimiento, limpieza y pedido Asegurarse de que la alargadera se manten- ga siempre alejada del área de trabajo. No de piezas de repuesto poner el cable nunca por encima del seto, donde la cuchilla lo podría tocar fácilmente. Peligro! •... -
Página 71: Eliminación Y Reciclaje
9. Averías El aparato no funciona: Asegurarse de que el cable de conexión esté conectado debidamente y comprobar los fusibles de la red. En caso de que el aparato no funcione a pesar de haber tensión, enviarlo a la dirección indicada del servicio de asistencia técnica. - Página 72 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 73: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 74: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 92: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Stab-Heckenschere GC-HH 9048 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Página 93 - 93 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 93 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 93 04.08.2016 10:22:24 04.08.2016 10:22:24...
- Página 94 - 94 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 94 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 94 04.08.2016 10:22:24 04.08.2016 10:22:24...
- Página 95 - 95 - Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 95 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 95 04.08.2016 10:22:24 04.08.2016 10:22:24...
- Página 96 EH 08/2016 (02) Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 96 Anl_GC_HH_9048_SPK7.indb 96 04.08.2016 10:22:24 04.08.2016 10:22:24...