Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Instruções
Manual de Instruções
Manual de Instrucciones
Nº SER.
ATENÇÃO: antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual
a fim de reduzir os riscos de fogo, choques elétricos e ferimentos ao operador. Após a leitura, guarde-o para consultas futuras.
¡ATENCIÓN! Antes de operar cualquier herramienta eléctrica, lea atentamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual
1
42507 - Esmerilhadeira 4.1/2" – 800 W
para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y heridas al operador. Después de la lectura, guárdelo para consultas futuras.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tramontina 42507/010
Resumen de contenidos para Tramontina 42507/010
- Página 1 Manual de Instruções Manual de Instruções Manual de Instrucciones Nº SER. ATENÇÃO: antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual a fim de reduzir os riscos de fogo, choques elétricos e ferimentos ao operador. Após a leitura, guarde-o para consultas futuras. ¡ATENCIÓN! Antes de operar cualquier herramienta eléctrica, lea atentamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual 42507 - Esmerilhadeira 4.1/2”...
-
Página 3: Dados Técnicos
1. Interruptor/gatilho com trava; Dados Técnicos 2. Estrutura da ferramenta; 3. Botão trava do eixo de rotação; Modelos 42507/010 42507/020 4. Cabo auxiliar; Capacidade do disco: 4.1/2”-115 mm 4.1/2”-115 mm 5. Flanges para encaixe do disco;... -
Página 4: Segurança Da Área De Trabalho
Manual de Instruções ferramenta elétrica aumenta o risco de choque Precauções Básicas de Segurança elétrico. para Ferramentas Elétricas d) Não utilize o cabo da ferramenta para transportar, pendurar desconectar 1. SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO: o plugue da tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo, áreas cortantes ou a) Mantenha a área de trabalho limpa, partes do aparelho em movimento. - Página 5 Manual de Instruções c) Evite o funcionamento involuntário das uso e cuidados tomados durante a sua ferramentas elétricas. Certifique-se operação. Com o intuito de aumentar o que a ferramenta está desligada antes tempo de uso de sua ferramenta, mantenha o de conectá-la à...
-
Página 6: Serviço De Manutenção
Manual de Instruções sempre limpas e afiadas. Peças em bom com esmerilhadeiras. Leia-as completamente antes da utilização para diminuir os riscos de estado de utilização e bem afiadas emperram acidente. com menor frequência e podem ser utilizadas com maior facilidade. a) Utilize protetores auriculares durante o i) Utilize as ferramentas elétricas, acessórios trabalho com esmerilhadeiras. - Página 7 Manual de Instruções h) O furo de fixação dos acessórios (discos), choque elétrico ao operador. flanges, porcas e o eixo de rotação devem ser adequados e encaixar firmemente na m) Mantenha o cordão elétrico longe das ferramenta. Peças que não estejam fixadas partes giratórias do equipamento.
- Página 8 Manual de Instruções operador pode controlar de maneira mais fácil Instruções para Operação de a contra-reação se as precauções necessárias Esmerilhadeiras forem observadas. 1. Fixação do cabo auxiliar: b) Mantenha as mãos longe das partes giratórias e posicione seu corpo longe da - A utilização do cabo auxiliar é...
- Página 9 Manual de Instruções da esmerilhadeira que serve para travar o eixo de rotação durante o aperto de desaperto das flanges e porcas. - Solte as flanges de fixação com a chave 2 pinos; - Encaixe a flange interna no eixo da esmerilhadeira e após coloque o disco sobre a mesma;...
- Página 10 Manual de Instruções Para maior rendimento, posicionar Serviço de Assistência e Manutenção esmerilhadeira de modo que o ângulo formado entre a peça a ser trabalhada e a ferramenta seja a) Sempre desconecte o plugue elétrico entre 15° a 30°. da rede antes de fazer uma inspeção ou limpeza da ferramenta.
-
Página 11: Garantia
Para mais informações sobre serviços de manutenção e reparos de: ferramentas e O prazo de contagem da garantia inicia-se produtos elétricos Tramontina, acesse o site com a emissão da nota fiscal de venda do www.tramontina.com.br/assistencia-tecnica equipamento, que deverá ser anexada ao ou através do contato via e-mail... - Página 12 Manual de Instruções 42507 - Esmerilhadeira 4.1/2” – 800 W...
-
Página 13: Datos Técnicos
1. Interruptor/gatillo con traba; Datos Técnicos 2. Estructura de la herramienta; 3. Botón de traba del eje de rotación; Modelo 42507/010 42507/020 4. Mango auxiliar; Capacidad del disco: 4.1/2”-115 mm 4.1/2”-115 mm 5. Bridas para encajar el disco;... -
Página 14: Precauciones De Seguridad Básicas Para Herramientas Eléctricas
Manual de Instrucciones c) Mantenga el aparato alejado de la lluvia Precauciones de Seguridad Básicas o de la humedad. La infiltración de agua en para Herramientas Eléctricas una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica. 1. SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO d) No utilice el cable de la herramienta para a) Mantenga el área de trabajo limpia, transportar,... -
Página 15: Cuidados Durante La Utilización Ymanejo De Herramientas Eléctricas
Manual de Instrucciones b) La vida útil de una herramienta eléctrica accidentes. depende directamente de las condiciones de c) Evite el funcionamiento involuntario de uso y cuidados tomados durante la operación. las herramientas eléctricas. Cerciórese de Con el objetivo de aumentar el tiempo de uso que la herramienta esté... -
Página 16: Servicio De Manutención
Manual de Instrucciones h) Mantenga las herramientas de corte Instrucciones de Seguridad Específicas siempre limpias y afiladas. Piezas en buen para Amoladoras Angulares: estado de utilización y bien afiladas se trancan con menor frecuencia y se pueden usar con más Las siguientes instrucciones se destinan al facilidad. - Página 17 Manual de Instrucciones actuando, debe utilizar equipos de protección lasque, lastimando el operador. personal. Fragmentos o partes quebradas de los g) El diámetro externo y el espesor de los accesorios pueden saltar y generar accidentes. accesorios (discos) deben estar dentro de la capacidad de su herramienta.
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Trabajos De Corte, Desbaste Y Terminación
Manual de Instrucciones f) Solamente toque la pieza que se vaya Instrucciones Seguridad a trabajar después de haber prendido la Específicas para Trabajos de Corte, máquina. El arranque de la herramienta recostada Desbaste y Terminación al la pieza generará una contrarreacción que puede quebrar el disco de la herramienta. - Página 19 Manual de Instrucciones 4. Gatillo de arranque/trabado del gatillo: - Apretando la traba hacia arriba juntamente con el accionamiento del gatillo, la herramienta comenzará la operación; - Volviendo el gatillo a su posición inicial, la herramienta se apagará; - Para facilitar la operación y evitar la fatiga del usuario durante aplicaciones continuas de larga duración, se puede utilizar la función de trabado del gatillo apretando nuevamente la traba hacia...
- Página 20 NOTA: Fotos meramente ilustrativas, durante Tramontina, visite el sitio www.tramontina. trabajos con herramientas eléctricas, siempre com/electrocombustion o entre en contacto utilizar los equipos de protección personal por el e-mail [email protected]...
-
Página 21: Número De Serie
Dentro del plazo total de 12 (doce) meses, a Nº SER. 099136-12-00042 TRAMONTINA GARIBALDI S. A. IND. MET. se compromete a reparar o cambiar gratuitamente las piezas que, en condiciones normales de • Los 6 primeros dígitos representan la partida de uso y manutención y según evaluación técnica,... -
Página 22: Anotaciones
Anotaciones... - Página 23 Manual de Instrucciones 42507 - Amoladora angular 4.1/2” – 800 W...
- Página 24 Importador: TRAMONTINA GARIBALDI S.A. IND. MET. Rua Tramontina, 600 95720-000 - Garibaldi - RS CNPJ: 90.049.792/0001-81 Validade: Indeterminada tramontina.com 42507 - Esmerilhadeira 4.1/2” – 800 W...