Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
SECADORA
Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas instrucciones.
Esto simplificará la instalación y garantizará que el producto se instale de manera
correcta y segura. Una vez instalado, guarde estas instrucciones cerca del
producto para consultarlas en el futuro.
LS
ESPAÑOL
WD11VVC3S6C
MFL71485406
Rev.01_112819
WD12VVC3S6C
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG WD11VVC3S6C
Resumen de contenidos para LG WD11VVC3S6C
- Página 1 Esto simplificará la instalación y garantizará que el producto se instale de manera correcta y segura. Una vez instalado, guarde estas instrucciones cerca del producto para consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WD11VVC3S6C WD12VVC3S6C www.lg.com MFL71485406 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.01_112819...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Agregado de detergentes y suavizantes ............18 Panel de control ....................21 Tabla de programas ..................22 Opciones y funciones extra ................26 FUNCIONES INTELIGENTES ............30 Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ............30 Usando Smart Diagnosis ................32 MANTENIMIENTO ................34 Limpieza después de cada lavado ..............34 Limpieza periódica del aparato ...............34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............37... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. - Página 4 • La presión del agua debe estar comprendida entre 100 kPa y 1 000 kPa. • La capacidad máxima en algunos ciclos para el lavado de ropa seca a utilizar: WD11VVC3S6C WD12VVC3S6C 10,5 kg (Lavado) / 7 kg (Secado) 12 kg (Lavado) / 7 kg (Secado)
- Página 5 INSTALACIÓN • Nunca intente hacer funcionar este electrodoméstico si está estropeado, funciona mal, parcialmente desmontado o tiene piezas perdidas o rotas, incluidos el cable o enchufe dañado. • Este electrodoméstico solo debe ser transportado por dos o más personas que lo sujeten con firmeza. •...
- Página 6 Espere hasta que el tambor se haya detenido por completo. • En caso de inundación, desconecte el enchufe y comuníquese con el centro de información al cliente de LG Electrónicos. • No aplique peso excesivo en la puerta cuando está abierta.
- Página 7 • No toque la puerta durante un programa de altas temperaturas. • No use gas inflamable ni sustancias combustibles (benceno, gasolina, diluyente, petróleo, alcohol, etc.) cerca del producto. • Si la manguera de drenaje o de entrada se congeló durante el invierno, úsela después de que se haya descongelado.
- Página 8 • Los suavizantes u otros productos similares deben usarse de acuerdo con sus instrucciones. • Quite todos los objetos de los bolsillos, como los mecheros o las cerillas. • No debe usarse este electrodoméstico si se emplearon químicos industriales para limpiar. Mantenimiento •...
-
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN Partes y especificaciones NOTA • El aspecto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Vista frontal Vista trasera Panel de control Enchufe Compartimiento del dispensador de detergente Pernos de transporte Tambor Manguera de drenaje Puerta Tapa de la cubierta Filtro de la bomba de desagüe... - Página 10 Hojas antideslizantes* Codo de soporte para asegurar la manguera de drenaje * Precinto* Especificaciones Modelo WD11VVC3S6C WD12VVC3S6C Alimentación eléctrica 120 V~ 60 Hz LAVADO: 1 250 W / SECADO: 1 600 W Dimensiones (Ancho x 600 mm x 560 mm x 850 mm...
-
Página 11: Requisitos Del Lugar De Instalación
(p.ej. piso de madera), la garantía no cubre ningún daño ni costos que se produzcan debido a la instalación sobre el piso inestable. NOTA • Puede adquirir engomados (N.º pieza 4620ER4002B) en el Centro de Servicios de LG Electronics. 20 mm 20 mm... -
Página 12: Desempacado Del Aparato
Las reparaciones realizadas por personas sin experiencia pueden ocasionar lesiones o averías graves. Contacte con el Centro de Servicios de LG Electronics. • El enchufe debe conectarse a una toma de corriente adecuada, que esté instalada con la Retire los ensambles de pernos moviéndolos debida conexión a tierra, de conformidad con... -
Página 13: Nivelado Del Electrodoméstico
Instale las tapas. Verifique que el electrodoméstico esté perfectamente nivelado con un nivel de aire a. • Busque las tapas b incluidas en el paquete de accesorios e instálelas en la parte posterior. Asegure los pies de ajuste con las tuercas de seguridad b girando en sentido contrario a las agujas del reloj contra la parte inferior del Nivelado del... -
Página 14: Conexión De La Manguera De Entrada De Agua
Enrosque el conector de la manguera al suministro NOTA de agua, que tiene una unión roscada de ¾”. • Hay hojas antideslizantes adicionales disponibles en el Centro de Servicio de LG Electronics. Conexión de la manguera de entrada de agua Nota para la conexión •... - Página 15 NOTA Presione la manguera de suministro verticalmente hacia arriba de modo que el sello • Antes de conectar la manguera de entrada al de goma de la manguera pueda adherirse grifo de agua, ábralo para drenar sustancias completamente al grifo y luego ajústela girando externas (suciedad, arena, aserrín, etc.) de las la rosca hacia la derecha.
-
Página 16: Instalación De La Manguera De Drenaje
Instalación de la manguera Tire la placa de cierre del conector hacia abajo, presione la manguera de suministro contra de drenaje el adaptador y suelte la placa de cierre del conector. Asegúrese de que el adaptador se trabe. Para modelo con bomba de drenaje La manguera de drenaje no debe colocarse a una Placa de cierre... -
Página 17: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Descripción general del Preparación de la carga de funcionamiento lavado Clasifique la ropa para obtener los mejores Uso del electrodoméstico resultados de lavado posibles, y luego prepare la ropa de acuerdo con los símbolos de las etiquetas Antes del primer lavado, seleccione el programa de cuidado. -
Página 18: Agregado De Detergentes Y Suavizantes
NOTA • Los guiones debajo del símbolo le proporcionan información sobre el tipo de tejido y la máxima tolerancia mecánica. Verificación de la ropa antes de la carga • Combine prendas grandes y pequeñas en una • Retire prendas de la junta flexible para evitar que carga. - Página 19 Agregado de detergente en tableta • Utilice únicamente detergentes adecuados para el tipo de ropa respectivo: Para lavar la ropa también hay disponibles tabletas − El detergente líquido a menudo está diseñado de detergente. para aplicaciones especiales, por ejemplo, para tejidos de colores, lana, ropa delicada u Abra la puerta y coloque las tabletas de oscura.
- Página 20 Agregado de ablandador de agua • No deje el suavizante en la gaveta por más de 2 días (puede endurecerse). Se puede usar un ablandador de agua, como anti- • El suavizante se incorporará automáticamente cal para reducir el uso de detergente en áreas con durante el último ciclo de enjuague.
-
Página 21: Panel De Control
Panel de control Características del panel de control Encendido Botón • Presione el botón de Encendido para encender o apagar el electrodoméstico. Perilla seleccionadora de programa • Hay programas disponibles según el tipo de prendas para lavar. • Se enciende una luz que indica el programa seleccionado. Inicio/Pausa Botón •... -
Página 22: Tabla De Programas
Pantalla • La pantalla muestra la configuración, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado. Cuando se enciende el electrodoméstico, se iluminará la configuración predeterminada en la pantalla. − 18:88: Cuando se selecciona un programa, el tiempo predeterminado para dicho programa se muestra. - Página 23 Programa Mixtos Carga Máxima 4 kg Descripción Permite lavar tejidos diversos simultáneamente. Use para varios tipos de telas, excepto prendas especiales (seda/ delicadas, ropa deportiva, prendas oscuras, lana, ropa de cama/ cortinas). Temperatura apropiada 40 °C (Fría a 60 °C) Velocidad máx.
- Página 24 Programa Rápido 14 Carga 2 kg Máxima Descripción Proporciona un tiempo de lavado rápido para cargas livianas y prendas con poca suciedad. Temperatura apropiada 20 °C (20 °C a 40 °C) Velocidad máx. de centrifugado 1400 r/min Programa Sólo Secado Carga Normal (Secado) Máxima...
- Página 25 Programa de Secado Programa Normal % Descripción Reduce el tiempo de secado y el uso de energía durante el ciclo de secado de los algodones. Utilice para telas de algodón o lino como toallas y camisetas de algodón. Carga Máxima Normal Programa Planchado -...
-
Página 26: Opciones Y Funciones Extra
Opciones adicionales Añadir Pre- Programa Vapor Anti arrugas Enjuague+ Secado EcoHybrid elemento Lavado Algodón Algodón+ TurboWash 59 Mixtos Sintético Antialergias Refrescar con vapor Delicado Lavado a mano/Lana Rápido 14 Sólo Secado Lavado+Secado Limpieza de Tina * Esta opción se incluye automáticamente en el programa y puede cancelarse su selección. Opciones y funciones extra Anti arrugas Use esta opción para reducir las arrugas al vapor... - Página 27 Planchado permanente y sintéticos Enjuague+ G Utilice esta opción para agregar un enjuague más. No sobrecargue la lavadora. Retire las prendas con planchado permanente Secado % apenas se detenga la lavadora para disminuir las arrugas. Use los programas Automáticos para secar la mayoría de las cargas.
- Página 28 EcoHybrid ) Wi-Fi Utilice esta función para la condensación del aire Cuando la red WLAN está conectada, se enciende el icono de Wi-Fi en el panel de control. sin consumo de agua. Presione el botón de Encendido. Añadir elemento Seleccione un programa de secado. Use esta opción para agregar o quitar la ropa después de que se inicie el programa de lavado.
- Página 29 Bloqueo infantil Centrifugado p Use esta función para deshabilitar los controles. Utilice esta opción para cambiar la potencia de centrifugado. Presione el botón Centrifugado Esta función puede evitar que los niños cambien ciclos o manejen el electrodoméstico. repetidamente para cambiar la velocidad de centrifugado.
-
Página 30: Funciones Inteligentes
Revise la distancia entre el electrodoméstico y • LG SmartThinQ no es responsable de ningún el enrutador inalámbrico (red WLAN). problema de conexión de red ni de errores, fallos •... - Página 31 Cómo instalar LG SmartThinQ NOTA • Si cambia su enrutador inalámbrico, proveedor Busque la aplicación LG SmartThinQ en la tienda de servicios de Internet o contraseña, elimine Google Play Store o Apple App Store desde un el dispositivo registrado de la aplicación teléfono inteligente.
-
Página 32: Usando Smart Diagnosis
Utilice esta función si necesita un diagnóstico efectivo por parte del centro de información Una vez el electrodoméstico ha completado el ciclo al cliente de LG Electronics cuando el de descarga, este se mantendrá en él hasta que un electrodoméstico falle. Utilice esta función sólo para nuevo ciclo sea descargado. - Página 33 NOTA • Esta función depende de la calidad de la llamada local. • El desempeño de la comunicación mejorará y usted podrá recibir un mejor servicio si usa el teléfono de su casa. • Si la transferencia de información es pobre debido a la mala calidad de la llamada, puede que no reciba el mejor servicio de diagnóstico.
-
Página 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. • Nunca utilice químicos fuertes, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. Pueden dañar la terminación. - Página 35 Encienda el electrodoméstico, y luego Limpie el filtro con un cepillo de cerdas medias. seleccione Limpieza de Tina. • tcL se mostrará en la pantalla. Presione el botón de Inicio/Pausa para comenzar. Luego de que el programa se haya completado, deje la puerta abierta para dejar que se sequen la apertura de la misma, la junta, y el vidrio.
- Página 36 Después de limpiar el filtro de la bomba Para limpiar la abertura de la gaveta, use un de desagüe, saque el filtro de la bomba de paño o un pequeño cepillo que no sea de desagüe e inserte el tapón de drenaje. metal.
-
Página 37: Solución De Problemas
Antes de solicitar asistencia técnica Puede solucionar la mayoría de los problemas por sí mismo, por lo tanto, ahorrar tiempo y dinero, ya que no necesita llamar al centro de servicio de LG Electronics. La siguiente tabla debería ayudarlo a resolver problemas. - Página 38 ERROR EN LA PUERTA • Por favor llame al Centro de Servicio de LG Electronics. Puede encontrar el número de teléfono local de su Centro de Servicio LG Electronics en la tarjeta de garantía. Este es un error de control.
- Página 39 Síntomas Posible causa y solución Golpeteo Las cargas de lavado pesadas pueden producir un golpeteo. Esto suele ser normal. • Si el ruido continúa, probablemente el electrodoméstico esté desequilibrado. Deténgalo y distribuya nuevamente la carga de lavado. La carga de lavado podría estar desequilibrada. •...
- Página 40 Síntomas Posible causa y solución El electrodoméstico El panel de control se ha apagado debido a la inactividad. no funciona. • Esto es normal. Presione el botón Encendido para encender el electrodoméstico. El electrodoméstico está desenchufado. • Asegúrese de que el cable esté enchufado en una toma que funcione. El suministro de agua está...
- Página 41 Síntomas Posible causa y solución El electrodoméstico Filtro obstruído. no se llena • Asegúrese de que los filtros de entrada en las válvulas de llenado no se adecuadamente. obstruyen. Las mangueras de entrada podrían estar torcidas. • Verifique que las mangueras de entrada no están torcidas u obstruidas. Suministro de agua insuficiente.
- Página 42 Secado Síntomas Posible causa y solución Problema de Secado Controle el grifo de suministro de agua. • No sobrecargue. Compruebe que la lavadora esté drenando correctamente para extraer el agua adecuada de la carga. Cuando la carga de ropa es demasiado pequeña para voltear correctamente.
- Página 43 Desempeño Síntomas Posible causa y solución Eliminación pobre de Manchas fijadas previamente. la suciedad • Los artículos que se lavaron previamente podrían tener manchas que se hayan fijado. Estas manchas podrían resultar difíciles de eliminar y podrían requerir su lavado a mano o un tratamiento previo para facilitar la eliminación de las manchas.
- Página 44 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego están conectados a la registre su electrodoméstico en LG SmartThinQ. red Wi-Fi. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. • Desactive la Datos Móviles en su teléfono inteligente y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
- Página 45 Memorándum...
- Página 46 Memorándum...
- Página 47 Memorándum...