VDO Cyclecomputing M5 Manual Del Usuario página 60

Eliminación correcta del producto (basura electrónica)
Para ser utilizado en los países de la Unión Europea y
en otros países europeos con sistema de recolección
discriminada. La marca sobre el producto o en la res-
pectiva documentación indica que una vez terminada su vida
útil, no se debe eliminar junto con la basura doméstica. Des-
eche este aparato separado de otros residuos para no dañar
al medio ambiente ni perjudicar la salud de las personas con
la eliminación de basura sin control. Recicle el aparato para
promover la reutilización sustentable de recursos materiales.
Los usuarios particulares deben contactar a quien le vendió
Declaración de conformidad CE
Nosotros, CYCLE PARTS GmbH, con domicilio en Le Quartier
Hornbach 13, D-67433 Neustadt/Weinstr. declaramos que
el ordenador de bicicleta VDO con radiotransmisión VDO M5
y todos los transmisores D3-SPD, D3-CAD, D3-HR se
corresponden con los requisitos básicos conforme al
artículo 3 de la Directiva R&TTE 1999/5/CE.
FCC-Addendum
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
IC-Addendum
This device complies with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference,
and
el producto o a las autoridades competentes para aprender a
reciclar el aparato de manera ecológica. Las empresas deben
contactar a sus proveedores y consultar las condiciones del
contrato de venta. Este producto no debe eliminarse junto con
otra basura industrial.
Puede encontrar la declaración de conformidad en:
www.vdocyclecomputing.com.
Neustadt, Octubre 2013
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and
receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
(2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
This Class digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
M5
60