Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

ISP-RSC3-110S
Rolltorkontakt
de
Installationsanleitung
en
Installation manual
VdS-Klasse C (G 113048)
EN 50131-2-6 Grad 3
Montagehinweise
Der Einsatz der Rolltorkontakte erfolgt gemäß VdS-Richtlinie 2311.
Rolltorkontakte werden vorwiegend an Roll-, Schiebe- und Kipptoren eingesetzt.
Das RTK-Gehäuse wird am Boden montiert (ebene Auflagefläche erforderlich). Die Position des
Magneten wird durch zwei Markierungen bestimmt. Der Magnet wird in der Mitte über den beiden
Markierungen in einem Abstand von mindestens 25 mm montiert. Der seitliche Versatz darf 5 mm
nicht überschreiten, siehe Montageskizze.
Bei der Montage ist auf die zulässigen Einbautoleranzen zu achten.
Das Magnetschaltergehäuse darf trotz seiner hohen mechanischen Festigkeit nicht als Türstopper
dienen. Entsprechende Zwischenräume sind einzuhalten.
Achtung!
Die Befestigung der Gehäuseteile erfolgt mit nichtmagnetischen Linsenblechschrauben
Form HC 4,8 x 45 DIN7981-A2 bzw. Linsenschrauben HM 5 x 20 DIN 7985-A2 auf
nichtmagnetischen Unterlagen.
Bei Montage in näherer Umgebung von ferromagnetischen Werkstoffen sind die Schaltbereiche vom
Errichter gesondert zu ermitteln und der Einsatz des Rolltorkontaktes zu verantworten.
Für die sichere Funktionsweise der Öffnungsüberwachung mit dem angeschlossenen System trägt
allein der Errichter die Verantwortung.
ISP-RSC3-110S - LSN classic Modus
Annäherungswert
37mm ± 6mm
Abzugswert
47mm ± 6mm
Anschaltung
aLSN1 = grün * / bLSN1 = braun / aLSN2 = grün * / bLSN2 = gelb
* (sind vertauschbar)
Technische Daten
Betriebsspannung LSN
15 V .. 33 V
Stromaufnahme
0,25 mA
³ 25 mm
Montageabstand
Umweltklasse VdS / EN
III / IIIA
Schutzart
IP67
Temperaturbereich
-25°C .. +70°C
Gehäuse
- Material
PA-GF
- Farbe
grau
Abmessungen Schalter
150 x 40 x 13,5 mm
Abmessungen Magnet
65 x 42 x 35 mm
Anschlusskabel
LIY(St)Y 4 x 0,22 mm² mit Schirm,
Æ
3,6 mm, Länge 4 m, weiß
Schutzschlauch
flexibler Metallschlauch,
kunststoffummantelt, 1 m lang
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013
V1 2013 04
Æ
9 mm,
1
loading

Resumen de contenidos para Bosch ISP-RSC3-110S

  • Página 1 3,6 mm, Länge 4 m, weiß Æ Schutzschlauch flexibler Metallschlauch, 9 mm, kunststoffummantelt, 1 m lang Installationsanleitung Installation manual ISP-RSC3-110S - LSN classic Modus Annäherungswert 37mm ± 6mm Abzugswert 47mm ± 6mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com...
  • Página 2 3,6 mm, length 4 m, color white Æ Protection tube flexible metal tube, 9 mm, plastic coated, length 1 m Installationsanleitung Installation manual ISP-RSC3-110S - LSN classic mode pull in 37mm ± 6mm pull out 47mm ± 6mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com...
  • Página 3 Æ ext. 3, mm, m de longueur, blanc Æ Flexible de protection flexible métallique, 9 mm, gainé plastique, longueur 1 m Instructions d'installation Installatiehandleiding ISP-RSC3-110S - LSN mode classique Valeur d’approche 37mm ± 6mm Valeur d’éloignement 47mm ± 6mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Allemagne www.boschsecurity.com...
  • Página 4 3,6 mm, 4 m lang, wit Æ Beschermende slang Flexibele metalen slang, 9 mm, met kunststof omhuld, 1 m lang Instructions d'installation Installatiehandleiding ISP-RSC3-110S - LSN classic modus Naderingswaarde 37mm ± 6mm Aftochtwaarde 47mm ± 6mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com...
  • Página 5 flexible, 9 mm, revestimiento de material sintético 1m de largo Manual de instalación Инструкция по установке ISP-RSC3-110S - LSN classic modus Valor de aproximación 37mm ± 6mm Valor de extracción 47mm ± 6mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5...
  • Página 6 ( ) 4 0,22 мм² с экраном, Ø 3,6 мм, длина 4 м, белый Защита кабеля гибкий металлический шланг, Ø 9мм, в пластиковой оплётке, длина 1 м Инструкция по установке ISP-RSC3-110S - LSN classic режим Значение приближения мм ± 6 мм Значение отвода...