LG CM9760 Manual Del Propietário
Sistema mini hi-fi
Ocultar thumbs
Ver también para CM9760:
- Manual del propietário (2 páginas) ,
- Manual del propietário (4 páginas) ,
- Manual del propietário (41 páginas)
Manuales relacionados para LG CM9760
Resumen de contenidos para LG CM9760
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema Mini Hi-Fi Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. MODELO CM9760 (CM9760, CMS9760F) *mfl00000000* www.lg.com...
-
Página 2: Información De Seguridad
Inicio Información de seguridad PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR láser. Para garantizar el uso adecuado de este producto, por favor, lea detenidamente este manual PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE del propietario y consérvelo para futuras referencias. DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA TAPA (O Si la unidad requiere mantenimiento, póngase en PARTE TRASERA). - Página 3 Inicio PRECAUCIÓN sobre el cable de alimentación Este aparato está equipado con una pila o acumulador. Para la mayor parte de los aparatos eléctricos se recomienda la utilización de un circuito dedicado; Manera segura de retirar la pila del equipo: Retire la pila usada o el pack de baterías, y siga los pasos Es decir, un circuito de salida utilizado solo en el orden inverso al de la instalación.
- Página 4 Para obtener la acumuladores contribuye a evitar posibles riesgos información más actualizada para su país por para el medio ambiente, los animales y la salud favor visite www.lg.com/global/recycling pública. 4. Para obtener más información sobre cómo desechar las baterías y acumuladores antiguos, póngase en contacto con el ayuntamiento,...
- Página 5 EC. La declaración de conformidad completa puede Hace referencia a “ENCENDIDO” solicitarse a través de la siguiente dirección de correo (alimentación). postal: LG Electronics European Shared Service Center B. V . Hace referencia a voltaje peligroso. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands...
-
Página 6: Tabla De Contenido
– Eliminación de archivos MP3/WMA – Encendido AUTO POWER Efectos de reproducción – Cambio de función automático – DJ EFFECT LG Sound Sync – Efecto SCRATCH Conexión WIRELESS PARTY LINK – AUTO DJ – DJ PRO Cómo usar la tecnología inalámbrica Bluetooth®... - Página 7 Índice Apéndice Especificaciones generales Especificaciones de los altavoces Marcas comerciales y licencias Mantenimiento – Notas sobre los discos – Manejo de la unidad...
-
Página 8: Funciones Únicas
LG. Consulte la y Formato de archivo CD-ROM: ISO 9660/ JOLIET página 24. y Recomendamos que utilice el programa Easy-CD... -
Página 9: Dispositivos Usb Compatibles
Inicio Dispositivos USB compatibles y Reproductor MP3: reproductor MP3 tipo flash. y Controlador USB flash: dispositivo que admite USB2.0 o USB1.1. y La función USB de esta unidad no es compatible con algunos dispositivos USB. Requisitos de dispositivos USB y No se admiten los dispositivos que requieran la instalación de un programa adicional cuando los haya conectado a un ordenador. -
Página 10: Mando A Distancia
Inicio Mando a distancia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 (Reposo/Encendido) : ENCIENDE o APAGA la unidad. - Página 11 Inicio • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
-
Página 12: Panel Frontal
Inicio Panel frontal s t u a 1/! (Reposo/Encendido) l MASTER VOLUME Ajusta el volumen del altavoz. b DJ EFFECT Selecciona el modo DJ EFFECT. (Para obtener más m TREBLE información, consulte la página 20) Ajusta el nivel de sonido TREBLE al configurar USER EQ. -
Página 13: Panel Trasero
Inicio r Bandeja de disco s MIC VOL (Volumen del micrófono) / KEY CONTROL - Controla el volumen del micrófono. - Cambia la clave para adecuarla al rango vocal. t Toma PORT. (Portátil) IN u F (Función) / WIRELESS LINK - Selecciona la función y la fuente de entrada. -
Página 14: Conexión
Conexión Colocación del núcleo Conexión a los altavoces de ferrita Conecte las clavijas del cable del altavoz al conector los conectores SPEAKERS. Asegúrese de conectar El núcleo de ferrita puede no estar incluido, el conector del altavoz en la toma de altavoz dependiendo de la normativa de cada país. -
Página 15: Conexión De Equipos Opcionales
Conexión > Conexión de equipos Precaución y No intente levantar el altavoz sin ayuda. opcionales Se necesitan dos personas para levantar el altavoz. De lo contrario, puede conllevar el mal funcionamiento del altavoz y causar heridas personales y/o daños a los bienes. Conexión AUX IN y Al conectar los altavoces a la unidad, asegúrese de conectar el cable y el conector... -
Página 16: Conexión Port. In
Conexión Conexión PORT. IN Nota Cambia automáticamente a la función Conecte una salida (auriculares o salida de línea) del PORTABLE cuando se conecta el dispositivo dispositivo portátil (MP3 o PMP, etc.) portátil al conector PORT. IN. al conector de entrada PORT. IN. Conexión USB Conecte un dispositivo USB (o un reproductor MP3, etc.) a los puertos USB de la unidad. -
Página 17: Conexión De La Antena
Conexión Conexión de la antena Conecte la antena FM suministrada para escuchar la radio. Conecte la antena del cable FM al conector de antena FM. Antena FM Nota Asegúrese de extender completamente el cable de la antena FM. -
Página 18: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento básico Para Haga esto - En estado de parada, Pulse C/V en el mando a distancia o gire Y SEARCH U Funcionamiento CD /USB en la unidad para ir a la pista/archivo siguiente/anterior. 1. Inserte el disco pulsando B en el mando a distancia o R en la unidad. -
Página 19: Reproducción Automática
Funcionamiento Reproducción automática Nota y CD / Carpetas USB / Archivos se reconocen - Se reproduce AUDIO/MP3/WMA CD como a continuación. automáticamente tras abrirse y cerrarse la bandeja de discos. - Cambia automáticamente a la función de CD si se abre y se cierra la bandeja cuando no hay un disco en su interior. -
Página 20: Eliminación De Archivos Mp3/Wma
Funcionamiento Efectos de reproducción Eliminación de archivos MP3/ La unidad es compatible con diferentes efectos de Se puede eliminar un archivo, carpeta o formato, sonido y reproducción: DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, pulsando DELETE. Esta función sólo está disponible AUTO DJ. en estado de parada. -
Página 21: Auto Dj
Funcionamiento AUTO DJ DJ PRO AUTO DJ combina el final de una canción con el Permite combinar el efecto de sonido CLUB, DRUM o principio de otra para una reproducción homogénea. USER. Cada modo tiene hasta 4 efectos de sonido. Ecualiza el volumen de las pistas/los archivos para 1. -
Página 22: Cómo Usar La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
MP3, ordenador portátil, PDA. dependiendo del tipo de dispositivo de que se Perfiles de Bluetooth trate. Su unidad aparece como “LG CM9760(XX)” . Nota Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth los y XX son los dos últimos dígitos de la dispositivos deben tener capacidad para interpretar dirección Bluetooth. - Página 23 Si se conecta un dispositivo Bluetooth Controles conectados a un dispositivo cuando se está usando LG TV, el televisor LG Bluetooth se desconecta, y se conecta el dispositivo Bluetooth. Puede conectar con la unidad un dispositivo y Cuando se conecta un dispositivo Bluetooth Bluetooth conectado;...
-
Página 24: Uso De La Aplicación Music Flow Bluetooth
Funcionamiento Uso de la aplicación Music Flow Bluetooth Nota 2. Toque un icono para la instalación. y Solo el sistema operativo Android está 3. Toque un icono para la descarga. disponible para usar la aplicación "Music Flow Bluetooth" con esta unidad. Nota y Se recomienda utilizar la versión más reciente y Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth... -
Página 25: Active El Bluetooth Con La Aplicación "Music Flow Bluetooth
Funcionamiento Active el Bluetooth con Nota y La aplicación “Music Flow Bluetooth” estará la aplicación “Music Flow disponible en la versión de software como Bluetooth” sigue; - SO Android: Ver 4.0.3 (o posterior) “Music Flow Bluetooth” permite conectar su y Si usa la aplicación “Music Flow Bluetooth” dispositivo Bluetooth con esta unidad. -
Página 26: Funcionamiento De La Radio
Funcionamiento Funcionamiento de la Presintonización de las emisoras de radio radio Puede memorizar 50 emisoras de FM. Antes de la sintonización, asegúrese de bajar el Asegúrese de que esté conectada la antena de FM. volumen. (Consulte la página 17.) 1. Pulse F / WIRELESS LINK en la unidad o F en el Cómo escuchar la radio mando a distancia hasta que aparezca FM en la pantalla. -
Página 27: Visualizar La Información Acerca De Una Emisora De Radio
Funcionamiento Visualizar la información acerca de una emisora de radio El sintonizador de FM incorpora la función RDS (Radio Data System). De esta forma obtendrá información acerca de la emisora de radio que está escuchando. Pulse RDS/SET repetidamente en el mando a distancia para desplazarse por los diferentes tipos de datos: (Nombre del servicio de programas) Aparecerá... -
Página 28: Ajuste De Sonido
Funcionamiento Ajuste de sonido Puede seleccionar un modo de sonido deseado utilizando REGION EQ en el mando a distancia. En pantalla Región Descripción Ajuste del modo de sonido FUNK, REGUETON, Este sistema incorpora diferentes campos de sonido SAMBA, BANDA, envolvente predefinidos. Los elementos visualizados MERENGUE, para el ecualizador pueden ser diferentes, Latinoamérica... -
Página 29: Operaciones Avanzadas
Funcionamiento Operaciones avanzadas Para seleccionar la velocidad de bits y velocidad de grabación 1. Mantenga pulsado USB REC 3 segundos. Grabación a USB 2. Pulse C/V en el mando a distancia o gire Y SEARCH U en la unidad para seleccionar Puede grabar varias fuentes de sonido en el USB una velocidad de bits. - Página 30 Funcionamiento Nota Nota y Puede comprobar el porcentaje de grabación y Puede grabar varios sonidos usando DJ de USB en la pantalla durante la misma. EFFECT, SCRATCH, DJ PRO o MIC. (Excepto (Archivo MP3/ WMA o CD de audio copia USB) únicamente) y Puede controlar el sonido MIC grabado según y Durante la grabación de MP3/WMA no hay...
-
Página 31: Reproducción Juke Box
Funcionamiento Reproducción JUKE BOX Edición de JUKE BOX Solo se admite en modo parada. La función JUKE BOX permite almacenar una lista de reproducción de pistas/archivos favoritos desde 1. Mantenga pulsado JUKE BOX / MEMORY en la cualquier disco o dispositivo USB. Se puede introducir unidad para acceder a este modo. -
Página 32: Otras Operaciones
Funcionamiento Otras operaciones Nota y En DEMO, la unidad permanecerá en estado DEMO, incluso si se desenchufa el cable de alimentación. Apagar el sonido y Puede disfrutar de otras funciones en estado temporalmente. DEMO, que hará una pausa temporal. - Si no toca ninguna tecla en 10 segundos, la Pulse en el mando a distancia para silenciar el DEMO se reproducirá... -
Página 33: Cancelador De Voz
Funcionamiento CANCELADOR DE VOZ CAMBIADOR DE CLAVE Puede disfrutar de la reproducción de la música, Puede ajustar la clave a 9 pasos (4 pasos más alta, 4 reduciendo el sonido de la voz de la música en las pasos más baja y la clave original). diferentes fuentes. -
Página 34: Ajuste Del Reloj
Funcionamiento Ajuste del reloj Utilización del reproductor como despertador 1. Encienda el aparato. 1. Encienda el aparato. 2. Mantenga pulsado CLOCK. 2. Mantenga pulsado ALARM. 3. Seleccione el modo de hora pulsando 3. Pulse C/V en el mando a distancia para C/V en el control remoto. -
Página 35: Ajuste Del Programador De Apagado
Funcionamiento Apagado automático Ajuste del programador de apagado Esta unidad se apagará automáticamente para evitar 1. Mantenga pulsado INFO / SLEEP. La pantalla se el consumo de electricidad si la unidad principal no oscurecerá a medias. se conecta a un dispositivo externo y no se utiliza 2. -
Página 36: Encendido Auto Power
Si intenta la conexión a la aplicación “Music Cuando encienda su televisor LG conectado con Flow Bluetooth”, se encenderá la función LG Sound Sync, esta unidad cambiará la función al Bluetooth de esta unidad. televisor LG. Podrá oír el sonido del televisor. -
Página 37: Lg Sound Sync
Puede controlar algunas funciones de esta unidad y Si falla la conexión, compruebe el estado con el mando a distancia de su televisor con LG de esta unidad y del televisor: encendido/ Sound Sync. Puede utilizarse con televisores LG apagado, función. -
Página 38: Conexión Wireless Party Link
Funcionamiento Nota Conexión WIRELESS y Si está utilizando LG Sound Sync, esta PARTY LINK función no está disponible. Si conecta la función LG TV, aparece “NOT SUPPORT” en la pantalla. y Sólo puede usar el micrófono en la unidad La salida de sonido de la unidad (MAESTRA) se ESCLAVA. -
Página 39: Solución De Problemas
Solución de Problemas Solución de problemas General Problema Causa y solución y Apague esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, Amplificador, etc.) y vuelva a encenderlos. y Desconecte el cable de alimentación de esta unidad y el dispositivo externo La unidad no funciona conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, Amplificador, etc.) e intente de nuevo correctamente. - Página 40 Compruebe los efectos de iluminación de los altavoces pulsando LIGHTING / VOICE CANCELLER. y Compruebe si su televisor LG es compatible con LG Sound Sync. La sincronización del y Compruebe la conexión de LG Sound Sync. sonido no funciona.
-
Página 41: Apéndice
Apéndice Especificaciones generales General Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consumo de energía Reposo en red: 0,5 W (Si están activados todos los puertos de red.) Dimensiones (An x Al x F) Aprox. -
Página 42: Especificaciones De Los Altavoces
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Marcas comerciales y licencias El término, la marca y los logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y cualquier uso que LG Electronics haga de ellos estará bajo licencia. -
Página 43: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío del aparato Notas sobre los discos Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para la máxima Manejo de los discos protección, vuelva a embalarla como la recibió originalmente de fábrica.