Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PREPARATIVOS PARA EL USO
CONEXIONES
Puede comprar los cables utilizados aquí en el mercado.
[CONEXION DE ANTENA]
VHF/UHF
Cable RF
O
VHF
UHF
Bifurcador
Cable bifilar
VHF/UHF
plano
*
PRECAUCIÓN: PARA IMPEDIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUZCA LA PATILLA
ANCHA EN LA RANURA ANCHA E INSERTE A FONDO LA CLAVIJA.
NOTA:
Para su seguridad y para evitar que se dañe la unidad, desenchufe el cable de antena de la
●
toma ANT. IN antes de mover la unidad.
[CONEXION EXTERNA]
Salida AUDIO
Ejemplo
(ENTRADA)
Sistema de audio del hogar
Cable de audio
Entrada COMPONENTES
Cable de video
componente
Ejemplo
(SALIDA)
/
Reproductor de DVD
(SALIDA)
Cable de audio
componente
Nota:
Este TV sólo puede aceptar la señal de video de 480i (interenlazada).
●
Entrada AUX1 (Traseras)
Cable S-Video
Ejemplo
(SALIDA)
(SALIDA)
Cable de video
Grabadora de videocasetes
(SALIDA)
Cable de audio
Notas:
La toma S-VIDEO tiene prioridad sobre la toma VIDEO en el panel trasero.
●
La toma AUDIO L es para entrada monoaural. El sonido se escucha por ambos altavoces.
●
Utilice esta toma para conectar un equipo de audio monoaural.
Entrada AUX2 (Frontales)
Ejemplo
Videojuegos
Videocámara
Nota:
La toma AUDIO L es para entrada monoaural. El sonido se escucha por ambos altavoces.
●
Utilice esta toma para conectar un equipo de audio monoaural.
[CONEXION DE CATV/SATELITE]
Caja de CATV
o caja de satélite
OUT
IN
Cable coaxial
de 75 ohmios
ANT. IN
O
Cable RF
Algunos sistemas de TV por cable utilizan señales
codificadas y requieren un convertidor especial para recibir
estos canales. Consulte con su empresa de cable local.
(SALIDA)
(ENTRADA)
(ENTRADA)
(ENTRADA)
O
(ENTRADA)
(ENTRADA)
Frente de este TV
VIDEO
L AUDIO R
Cable de video
VIDEO 2
(SALIDA)
(ENTRADA)
(SALIDA)
(ENTRADA)
Cable de audio
SELECCION DE LA ENTRADA AUDIO/VIDEO
Cuando utilice las tomas de entrada AUDIO/VIDEO o tomas COMPONENT VIDEO INPUT,
seleccione el modo "AUX1" o "AUX2" o "COMPONENTES" presionando [INPUT SELECT] en
el mando a distancia. El modo de entrada cambia presionando el botón de la siguiente forma:
Canal de TV
INPUT
SELECT
*
• Para utilizar la tomas VIDEO-1 INPUT atrás del TV, seleccione "AUX1".
• Para utilizar la tomas VIDEO2 en el frente del TV, seleccione "AUX2".
• Para utilizar las tomas COMPONENT VIDEO INPUT atrás del TV, seleccione "COMPONENTES".
INSTALACION DE LAS PILAS
Del sistema
de cable o
antena de
1
satélite
Del sistema
de cable
[PRECAUCIONES CON LAS PILAS]
• Asegúrese de cumplir con la polaridad correcta tal como se indica en el compartimiento de
pilas. Una polaridad invertida puede dañar el equipo.
• No mezcle distintos tipos de pilas entre sí (por ejemplo: alcalinas y carbono-cinc) o pilas viejas
y nuevas.
• Si el equipo no se va a utilizar durante mucho tiempo, saque las pilas para evitar daño o herida
por posible fuga de la pila.
• No trate de recargar pilas no diseñadas para recarga; pueden calentarse excesivamente y romperse.
OPERACIONES
FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Y PANEL FRONTAL
Para encender/apagar el TV
Botones de número de canal
Atrás de este TV
Botones CH(ANNEL)
ANT. IN
Para seleccionar canales
Para visualizar el menú en la pantalla
Atrás de este TV
ANT. IN
VIDEO
L AUDIO R
VIDEO 2
VIDEO
L AUDIO R
VIDEO 2
Atrás de este TV
ANT. IN
Toma de entrada VIDEO
Nota:
Si aparecen algunas cifras en la esquina de la pantalla cuando se enciende la unidad por
●
primera vez, presione [POWER] sin desenchufar el cable eléctrico.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR
1
1
SLEEP
2
2
SLEEP
repetidamente
El tiempo aumenta en 10 minutos
hasta 90.
AUX1 (Atrás)
AUX2 (Frente)
2
3
POWER
GAME
SLEEP
Botón POWER
DISPLAY
1
2
3
4
5
6
CHANNEL
RETURN
7
8
9
0
+100
INPUT
SELECT
▲/▼
CH
VOL
VOL
CH
MUTE
MENU
Botón MENU
MENU
VOLUME
CHANNEL
POWER
MENU
VOLUME
CHANNEL
POWER
Botones CHANNEL ▲/▼
Para seleccionar canales
Botones VOLUME
Para ajustar el volumen
Botón MENU
Para visualizar el menú en la pantalla
Tomas de entrada AUDIO L/R
Notas:
Cuando desconecte la unidad del
●
tomacorriente de CA o cuando tiene un
corte eléctrico, se perderá el tiempo para
dormir.
REPOSAR 0
Para cancelar el temporizador para dormir,
●
presione repetidamente [SLEEP] hasta que
aparezca "REPOSAR 0".
La pantalla de ajuste del temporizador para
●
dormir desaparecerá automáticamente
después de 10 segundos del funcionamiento.
REPOSAR 10
COMPONENTES
Instale dos pilas AA (incluidas) de tal
forma que coincida la polaridad dentro
de compartimiento de pilas del mando
a distancia.
Botón GAME
Botón SLEEP
Botón DISPLAY
Para mostrar el estado de Nº CH/audio
Botón CHANNEL RETURN
Para volver a la pantalla anterior
Botón INPUT SELECT
Para seleccionar el TV o entrada externa
Botón MUTE
▲/▼
Botones VOL(UME)
Para ajustar el volumen
Ventana del sensor de infrarojos
Botón POWER
Para encender/apagar el TV
X X
Y Y
/
Tabla de contenido
