Fagor NV-10 Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para NV-10:
- Manual de instalación (27 páginas) ,
- Manual de operación (24 páginas)
Manuales relacionados para Fagor NV-10
Resumen de contenidos para Fagor NV-10
- Página 1 VISUALIZADOR FAGOR NV-10 / NV-11 NV-20 / NV-21 MANUAL DE INSTALACIÓN Man: 9910 Soft: 2.xx...
- Página 2 ADENDA «010528» para los siguientes manuales versión: 9910 NV-xx código: 14460000 NV-xxx-M código: 14460001 NV-xxx-E código: 14460003 1. Se ha implementado un control de antirrebotes para la señal del palpador. La señal del palpador deberá permanecer estable, en nivel no activo, por lo menos durante un tiempo de 100 mili segundos para que se pueda admitir otro pulso del palpador.
- Página 3 Activando el PAR 11 Bit 4 = 1 cuando se está visualizando FAGOR DRO en el arranque, se podrá tanto pulsar la tecla [CLEAR] como provocar un flanco en una de las entradas de puesta a cero de los ejes para pasar a trabajar con el DRO.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Capítulo 2 del Manual de Instalación. Está prohibida la puesta en marcha del Visualizador hasta comprobar que la máquina donde se incorpora cumple lo especificado en la Directiva 89/392/CEE. Manual de Instalación - Página: 1 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... -
Página 5: Declaración De Conformidad
(ESPAÑA) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Visualizador Digital de Cotas Fagor NV-10 / NV-11 /NV-20 /NV-21 al que se refiere esta declaración, con las normas: SEGURIDAD: EN 60204-1 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas... -
Página 6: Condiciones De Seguridad
él. Fagor Automation no se responsabiliza de cualquier daño físico o material derivado del incumplimiento de estas normas básicas de seguridad. No manipular el interior del aparato Sólo personal autorizado de Fagor Automation puede manipular el... - Página 7 Indica que dicho punto puede estar bajo tensión eléctrica. Símbolo PROTECCIÓN DE TIERRAS. Indica que dicho punto debe ser conectado al punto central de tierras de la máquina para protección de personas y aparatos. Página: 4 - Manual de Instalación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
-
Página 8: Condiciones De Garantía
Durante el periodo de garantía, Fagor reparará o sustituirá los productos que ha comprobado como defectuosos. FAGOR se compromete a la reparación o sustitución de sus productos en el período comprendido desde su inicio de fabricación hasta 8 años a partir de la fecha de desaparición del producto de catálogo. -
Página 9: Condiciones De Reenvío
(6 pulgadas) mayores que las del aparato. El cartón empleado para la caja debe ser de una resistencia de 170 Kg (375 libras). 2.- Si va a enviar a una oficina de Fagor Automation para ser reparado, adjunte una etiqueta al aparato indicando el dueño del aparato, su dirección, el nombre de la persona a contactar, el tipo de aparato, el número de serie, el síntoma y... -
Página 10: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Este visualizador está diseñado para trabajar en ambientes industriales, especialmente en máquinas herramienta y de medición. Permite visualizar la posición de un eje (NV-10 /NV-11) o dos ejes de la máquina (NV-20 / NV-21). PANEL FRONTAL El display de cada eje dispone de 8 dígitos verdes de 14,1mm de altura y otro para el signo menos ABS-Esta lámpara permanece encendida cuando se trabaja en modo absoluto... - Página 11 TOOL- Esta lámpara permanece encendida cuando se trabaja en modo compensación de herramienta Esta prestación no está disponible en el modelo NV-10 / NV-11. "DISPLAY" para visualizar el segundo eje. Este display no está disponible en el modelo NV-10 / NV-11.
-
Página 12: Panel Posterior
X1.- Conector SUB-D macho de 9 contactos para conexión de la RS-232-C (Opción). Este conector y la opción RS232C no se describen en este manual sino en el suplemento para ello. Manual de Instalación - Página: 9 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... -
Página 13: Características Técnicas Generales
X3.- Conector SUB-D HD hembra de 15 contactos para el captador del primer eje. X4.- Conector SUB-D HD hembra de 15 contactos para el captador del segundo eje. No disponible en el NV-10 /NV-11. ATENCIÓN No manipular los conectores con el aparato conectado a la red eléctrica... -
Página 14: Conexiones
Alimentación Captadores No conectado Sin Uso Alimentación Captadores No conectado Sin Uso No conectado Sin Uso No conectado Sin Uso Chasis Apantallamiento No disponible en el modelo NV-10 / NV-20 Manual de Instalación - Página: 11 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... -
Página 15: Conexión A Red Y A Máquina
El aparato se enciende accionando el interruptor de la parte posterior. El visualizador realiza un autotest y muestra en el display del eje X el texto: "FAGOR dro" si todo está bien o el error correspondiente en caso contrario. Ver apéndice. -
Página 16: Parámetros De Instalación
Para ir directamente a un parámetro en particular sin pasar por los anteriores, (una vez en edición de parámetros) pulsar: [nº de parámetro] HOLD ENTER Manual de Instalación - Página: 13 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... - Página 17 Para abandonar el modo de edición de parámetros: Pulsar la tecla Para establecer los valores de fábrica de los parámetros de instalación: Mostrando el parámetro PAR00, pulsar la secuencia de teclas: Página: 14 - Manual de Instalación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
-
Página 18: Parámetros De Configuración Del Contaje Y La Visualización
Unidades de resolución de contaje (0 = micras, 1= pulgadas) Tipo de eje (0 = Lineal, 1 = Rotativo) Los modelos NV-10 y NV-20 no admiten el valor 1 (rotativo) Señales diferenciales de captación (0 = No, 1 = Si) Los modelos NV-10 y NV-20 no admiten el valor 1 (Si) Tipo de señales de captador (0 = TTL, 1 = senoidal 1 Vpp) - Página 19 Opciones: x4, x2, x1 y x0.5. Estos valores se seleccionan rotativamente pulsando El valor de fábrica es: x4 y es el que se utiliza para las reglas FAGOR. En caso de utilizar encoders, habría que calcularlo en función del número de impulsos del encoder, del paso del husillo y la resolución deseada según la fórmula:...
- Página 20 El resto de parámetros del eje a combinar se considera igual que el del eje resultado de la suma. Nota: En caso de eje rotativo no se tendrá en cuenta el valor de este parámetro. Manual de Instalación - Página: 17 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
- Página 21 Este valor estará en mm o pulgadas según esté el LED "INCH" apagado o encendido. Nota: En caso de eje rotativo no se tendrá en cuenta el valor de este parámetro. Página: 18 - Manual de Instalación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
- Página 22 PAR 14 Para realizar la búsqueda de referencia máquina cuando el dispositivo de captación no dispone de impusos de referencia "Io" (por ejemplo, reglas FAGOR MKT) este parámetro debe estar personalizado a "1". Valor por defecto = "0". PAR20 Determina a qué...
-
Página 23: Apéndice
Intercambiar los captadores con los conectores del visualizador y comprobar si el contaje erróneo cambia de display. Si aún persiste el fallo ponerse en contacto con el SAT de Fagor Automation. Página: 20 - Manual de Instalación -... -
Página 24: Mantenimiento
Si el Visualizador no se enciende al pulsar el interruptor posterior de puesta en marcha, comprobar que está conectado correctamente y que se le está suministrando la tensión de red adecuada. Manual de Instalación - Página: 21 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... - Página 25 VISUALIZADOR FAGOR NV-10 / NV-11 NV-20 / NV-21 MANUAL DE OPERACIÓN Man: 9910 Soft: 2.xx...
- Página 26 Estos parámetros han sido personalizados por el instalador y pueden ser modificados a criterio del operario. El significado de estos parámetros se encuentran descritos en el manual de instalación suministrado con el aparato. Manual de Operación - Página: 1 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
-
Página 27: Descripción Del Aparato
INCH- Esta lámpara permanece encendida cuando se trabaja en pulgadas y apagada cuando se trabaja en milímetros. Se accede y se abandona este modo pulsando la tecla y la tecla del eje. Página: 2 - Manual de Operación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... - Página 28 TOOL- Esta lámpara permanece encendida cuando se trabaja en modo compensación de herramienta Esta prestación no está disponible en el modelo NV-10 / NV-11. "DISPLAY" para visualizar el segundo eje. Este display no está disponible en el modelo NV-10 / NV-11.
-
Página 29: Panel Posterior
X1.- Conector SUB-D macho de 9 contactos para conexión de la RS-232-C (Opción). Este conector y la opción RS232C no se describen en este manual sino en el suplemento para ello. Página: 4 - Manual de Operación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... - Página 30 X4.- Conector SUB-D HD hembra de 15 contactos para el captador del segundo eje. No disponible en el NV-10 / NV-11. ATENCIÓN No manipular los conectores con el aparato bajo tensión Antes de manipular los conectores (red, captación, etc) cerciorarse que el aparato no se bajo tensión.
-
Página 31: Visualización De Cotas
El aparato se enciende accionando el interruptor de la parte posterior. El visualizador realiza un autotest y muestra en el display del eje X el texto: "FAGOR dro" si todo está bien o el error correspondiente en caso contrario. Ver apéndice. Pulsar cualquier tecla para acceder al modo de visualización. -
Página 32: Contaje Incremental, Absoluto Y Respecto A Cero Máquina
CONTAJE INCREMENTAL, ABSOLUTO Y RESPECTO A CERO MÁQUINA Un visualizador de cotas muestra la cota actual de uno (NV-10 / NV-11) o varios ejes (NV-20 / NV-21). Se llama cota o coordenada a la distancia de un punto o posición con respecto a otro elegido como referencia. - Página 33 En ese caso, para cambiar el modo de visualización para un eje en particular, se debe pulsar la secuencia: para uno de ellos o para el otro. Página: 8 - Manual de Operación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
-
Página 34: Selección Y Búsqueda Del Cero Máquina
Las reglas FAGOR estándar disponen de una marca de referencia (Io) fija cada 50 mm a lo largo de su recorrido. FAGOR ofrece también reglas con un Io codificado cada 20 mm o cada 100 mm (dependiendo del modelo) con las que basta con mover el eje un máximo de 20 mm o 100 mm desde la posición actual para "encontrar"... - Página 35 PAR14=1. Cuando se utilicen dispositivos de captación que no dispongan de impul- so de referencia (reglas FAGOR MKT, por ejemplo), el PAR14 de cada eje se puede personalizar a "1". De este manera, se puede preseleccionar un valor de “Cero Máquina” en dicho modo (led encendido).
-
Página 36: Preselección De Ejes
- Pulsar para volver a valor cero. - Mover el eje hacia el segundo agujero hasta que el visualizador indique: 22.500 - Y así sucesivamente hasta el tercer agujero. Manual de Operación - Página: 11 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... - Página 37 Y así sucesivamente hasta realizar todos los taladros. Nota: Pulsando hasta que se encienda el led ABS, el visualizador indicará la cota real respecto al cero pieza "D". Página: 12 - Manual de Operación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
- Página 38 , el visualizador mostrará la posición actual con respecto al cero anterior (leds ABS y apagados), al cero pieza (led ABS encendido) o con respecto al cero máquina (led encendido). Manual de Operación - Página: 13 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
-
Página 39: Operaciones Especiales
Por consiguiente, al retroceder los ejes hasta que los displays muestren 0.000 se consigue posicionar la herramienta justamente en el centro de la pieza. Para cancelar esta operación una vez iniciada, pulsar Página: 14 - Manual de Operación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... -
Página 40: Congelado De Cotas (Hold). Torno
Si en su lugar, se pulsa , Se tomará como cota actual la mitad del contaje acumulado desde que se pulsó . Esto es posible cuando HOLD únicamente se ha congelado un eje. Manual de Operación - Página: 15 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... -
Página 41: Compensación De Herramienta (Nv-20 / Nv-21). Fresadora
Una vez se haya preseleccionado el diámetro de la herramienta, tal como se ha descrito en el apartado anterior, conviene saber cómo aplicar la compensación antes de efectuar cada movimento. - Cajera Interior - Página: 16 - Manual de Operación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... - Página 42 Y; pero está bien hacerlo como hábito de trabajo. Y así sucesivamente para los demás puntos de la figura empleando las teclas simbólicas que se indican en ella. Manual de Operación - Página: 17 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
- Página 43 Y; pero está bien hacerlo como hábito de trabajo. Y así sucesivamente para los demás puntos de la figura empleando las teclas simbólicas que se indican en ella. Página: 18 - Manual de Operación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
-
Página 44: Taladrado En Círculo (Nv-20 / Nv-21). Fresadora
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ , distancia angular entre agujeros (60º). Solo se pide si HOLES=0 DELTA β β β β β , posición del primer agujero (15º). bEtA Manual de Operación - Página: 19 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... - Página 45 (en este caso 5). Pulsar para ir al siguiente campo. En caso de que se haya tecleado un ENTER valor erróneo antes de pulsar , pulsar y teclear el correcto. ENTER Página: 20 - Manual de Operación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
- Página 46 Se mueven los ejes hasta que los displays indiquen X 0.000 Y 0.000 Y así sucesivamente hasta completar todos los agujeros (los 5). Manual de Operación - Página: 21 NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx...
-
Página 47: Códigos De Error
..1. 4. 3. 6. 5. 7. 2. 5 Sobrepasamiento de velocidad de contaje EEEEEEEE Sobrepasamiento de Visualización del Contaje o de Velocidad al Buscar Io Página: 22 - Manual de Operación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... - Página 48 Intercambiar los captadores con los conectores del visualizador y comprobar si el contaje erróneo cambia de display. Si aún persiste el fallo ponerse en contacto con el SAT de Fagor Automation. Manual de Operación - Página: 23...
-
Página 49: Mantenimiento
Inspección Preventiva Si el Visualizador no se enciende al pulsar el interruptor posterior de puesta en marcha, comprobar que está conectado correctamente y que se le está Página: 24 - Manual de Operación - NV-10/20 Man: 9910 Soft: 2.xx... - Página 50 Para ver la posición actual con respecto al agujero anterior, pulsar Error Descripción FAGOR dro Caída de Tensión o Apagado con interruptor principal, tras salvaguarda de datos. Caída de Tensión o Apagado con interruptor principal, sin salvaguarda de datos. Error 02 Se ha apagado el aparato sin antes pulsar [ON/OFF].