R I G I
PRESSURE BALANCE SHOWER SET
SET DE DUCHA DE PRESIÓN BALANCEADA RIGI
SKU: 948667, 948674
16. If faucet leaks from spout, shut o� the water
supplies and replace the cartridge (1).
Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle
rotation.
16. Si el grifo gotea en la llave, cierre las líneas de
suministro de agua y reemplace el cartucho (1).
Nota: Instale correctamente el cartucho (1) para
asegurar la rotación adecuada de la manija.
1
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Screw nut (1) onto thread section of valve body.
Insert the brass stem extension (2) to valve body.
Tighten screw (3).
1. Atornilla la tuerca (1) en la sección roscada del cuerpo
de la válvula. Coloca la extensión del vástago de latón (2)
en el cuerpo de la válvula. Aprieta el tornillo (3).
1
2
3
2. Position escutcheon (1) on valve body with drain
hole (2) at the bottom. Screw installation plate (3) onto
nut (4). Place handle assembly (5) onto the brass stem
extension and tighten set screw (6) with Allen wrench
(Hex: 2.5mm) (7).
2. Coloca la placa decorativa (1) en el cuerpo de la válvula
con el orificio de drenaje (2) en la base. Enrosca la placa
de instalación (3) sobre la tuerca (4). Coloca el
ensamblaje de la llave (5) sobre la extensión del vástago
de latón y aprieta el tornillo de fijación (6), con la llave
Allen. (Hexagonal: 2,5 mm) (7).
3
5
6
7
9
1
4
2
1.800.221.3379
