Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PART NUMBER: MFL67653490
DESCRIPTION: OWNER'S MANUAL
Product: Side By Side
Brand: LG
1. Trim Size (mm): 182 + 3 (W), 257 + 3(H)
2. Printing Color: Black
3. Paper Type:
- Cover: Bond 63 gr
- Content : Bond 63 gr
1. This part should comply with the criteria of Level A-I, A-II restricted hazardous substances which refers
to LGE standard LG(10)-A-9023 and the hazardous substance management manual for the suppliers.
2. Blank sheets should be distributed as follows: 1st Blank sheet after cover.
3. For Owner's Manuals with less than 100 pages the bindery type will be Saddle Stitch, those with more
than 100 pages can use Perfect Bind. CONSIDERING NO VARIATION ON PRICE BETWEEN SADDLE
STITCH AND PERFECT BIND.
DESCRIPCIÓN: MANUAL DE USUARIO
Producto: Refrigerador Dos Puertas
Marca: LG
1. Dimensiones (mm): 182 + 3 (A), 257 + 3 (L)
2. Color de Impresión: Negro
3. Tipo de Papel:
- Portada: Papel Bond 63 gr
- Contenido: Papel Bond 63 gr
1. Esta parte debe cumplir los criterios para las sustancias peligrosas restringidas a nivel I, A-II que
estándar LGE LG(10)-A-9023 y el Manual de Gestión de Sustancias Peligrosas para Proveedores.
2. Las páginas en blanco deben distribuirse de la siguiente manera: 1ra página en blanco después de la
portada.
3. Para Manuales de Usuario con menos de 100 páginas el método de unión será de Engrapado, aquellos
con más de 100 páginas pueden usar Engomado. CONSIDERANDO QUE NO HAY VARIACIÓN EN EL
PRECIO ENTRE ENGRAPADO Y ENGOMADO.
Part No.
MODEL DESCRIPTION:
Project: P-Veyron Basic
Customer: LGEUS & LGECI
PRINTING SPECIFICATION:
4. Printing Method: Off Set
5. Bindery Type: Saddle Stitch
6. Language: English & Spanish
7. Number of Pages: 96
8. Number of Sheets: 24
NOTES:
Número de Parte:
DESCRIPCIÓN DEL MODELO:
Proyecto: P-Veyron Basic
Cliente: LGEUS y LGECI
ESPECIFICACIONES DE IMPRESIÓN:
4. Método de Impresión: Off Set
5. Modo de Unión: Engrapado
6. Idioma: Ingles y Español
7. Número de Páginas: 96
8. Número de Pliegos: 24
NOTAS:
DATE: November 28, 2019.
MFL67653490
MFL67653490
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG LRSES2706 Serie
Resumen de contenidos para LG LRSES2706 Serie
- Página 1 1. This part should comply with the criteria of Level A-I, A-II restricted hazardous substances which refers to LGE standard LG(10)-A-9023 and the hazardous substance management manual for the suppliers. 2. Blank sheets should be distributed as follows: 1st Blank sheet after cover.
-
Página 48: Note
NOTE... - Página 49 LADO A LADO PUERTA FRANCESA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. ESPAÑOL LRSES2706* www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
- Página 51 TABLA DE CONTENIDOS 78 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TABLA DE CONTENIDOS 78 Preguntas Frecuentes 51 CARACTERISTICAS DEL 79 Antes de llamar al servicio técnico PRODCUTO 82 Hielo y Agua 84 Partes y Características 85 Ruidos 52 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 86 Garantía Limitada 53 Funcionamiento 86 Para EE.UU 54 Mantenimiento...
-
Página 52: Caracteristicas Del
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO MAQUINA DE HIELO AUTOMATICA La maquina hace hielos en cubos. ALARMA DE LA PUERTA La función de alarma de la puerta está diseñada para prevenir el mal funcionamiento del refrigerador que podría producirse si se dejara abierta una puerta del refrigerador o un cajón del congelador. Si se deja abierta una puerta del refrigerador o un cajón del congelador por más de 60 segundos, sonará... -
Página 53: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. -
Página 54: Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo o polvoriento, donde el aislamiento de las piezas eléctricas podría deteriorarse. • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. -
Página 55: Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Mantenga las aperturas de ventilación, en la cubierta del electrodoméstico o en la estructura incorporada, despejadas de obstrucciones. • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, con excepción de aquellos recomendados por el fabricante. •... -
Página 56: Precaución
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Haga que un técnico certificado verifique que el tomacorriente de pared y los cables estén adecuadamente conectados a tierra. • Nunca tire del cable de alimentación para desenchufar el electrodoméstico. Agarre siempre el enchufe firmemente y tire del mismo para retirarlo del tomacorriente. Si no hace esto, podría dañar el cable de alimentación y generar un riesgo de incendio y descarga eléctrica. -
Página 57: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del Producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior InstaView Puerta en Puerta El compartimento InstaView Puerta en Puerta facilita el acceso a artículos de consumo frecuentes. -
Página 58: Interior
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Interior Máquina de Hielo automática Almacena el hielo producido por la máquina de hielo automática. Cuando maneje el depósito de hielo, preste atención a manejarlo. Especialmente en caso de que el depósito de hielo esté lleno, podría ser pesado de manejar. Cesto de la Puerta del Congelador Almacena pequeños paquetes de alimento congelado. -
Página 59: Especificaciones Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Estante del refrigerador Los estantes son ajustables para adaptarse a las necesidades individuales de almacenamiento. Ajuste la altura del estante vaciando y quitando el estante e insertándolo en un soporte de estante diferente. La cantidad de estantes en el refrigerador puede variar según el modelo. Zona fresca Almacene frutas, verduras o comidas selectas. -
Página 60: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la Instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada Desensamblando / Ensamblando Conectando la línea de agua *Solo para modelos con máquina de hielo. Nivelando y Alineando la Puerta ADVERTENCIA •... -
Página 61: Desempacando El Refrigerador
INSTALACIÓN Elección de la ubicación Desempacando el refrigerador adecuada ADVERTENCIA Agua • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede El suministro de agua debe estar fácilmente conectado para el dispensador de hielo resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo. -
Página 62: Dimensiones Y Espacios
INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • Si una apertura es muy angosta para que quepa el refrigerador, remueva sus puertas. Ver Removiendo/ Ensamblando las Puertas y Estantes en este manual. -
Página 63: Removiendo La Puerta
INSTALACIÓN Removiendo la Puerta Remueva la palanca de la bisagra golpeando ligeramente el extremo de la misma hacia el borde exterior del gabinete. Se recomienda remover la puerta cuando sea necesario trasladar el electrodoméstico por un espacio angosto. ADVERTENCIA • Desconecte el enchufe de poder, fusible de casa o cortacircuitos previo a la instalación o servicio del electrodoméstico. -
Página 64: Ajustando La Altura De La Puerta
INSTALACIÓN Ajustando la Altura de la Luego de ajustar la diferencia en la altura de la puerta del electrodoméstico, asegure Puerta la tuerca de retenedor girándola hacia la derecha. Si la puerta del electrodoméstico no está nivelada, ajuste la diferencia de altura de la puerta utilizando el siguiente método. - Página 65 INSTALACIÓN • Taladro eléctrico. PRECAUCIÓN • Llave de ½ pulg. o una llave inglesa. • Para prevenir quemaduras y daños al producto, • Destornillador de hoja plana y Phillips. únicamente conecte la línea de agua del • Dos tuercas de presión de ¼ pulgadas de diá...
- Página 66 INSTALACIÓN asegúrese de que su dispositivo está alimentado Sujete la válvula de cierre. por batería, tenga doble aislado o esté en tierra • Sujete la válvula de cierre a la tubería de de manera que prevenga el peligro de descarga agua fría con la abrazadera.
- Página 67 INSTALACIÓN Conecte el tubo al refrigerador. Encamine la tubería • Encamine la tubería entre la línea de agua NOTA fría y el refrigerador. Encamine la tubería a • Previo a llevar a cabo la conexión del refrigerador, través del agujero en la pared o piso (detrás asegúrese de que el cable de energía de este no esté...
-
Página 68: Nivelando Y Alineando La Puerta
INSTALACIÓN Nivelando y Alineando la Puerta El refrigerador tiene dos puertas niveladoras frontales. Ajuste las patas para alterar la inclinación de adelante hacia atrás o de un lado al otro. Si el refrigerador se ve inestable o las puertas no cierran fácilmente, ajuste la inclinación del mismo siguiendo las instrucciones a continuación: NOTA... -
Página 69: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Lista de verificación Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo. -
Página 70: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control Funciones del panel de control Ice Plus Esta función incrementa tanto la producción de hielo como la capacidad de congelamiento. Presione el botón Ice Plus para iluminar el ícono y activar la función por 24 horas. La función se desactiva automáticamente después de 24 horas. - Página 71 FUNCIONAMIENTO Dispensador de Hielo Encendido la máquina de hielo Automático automática Máquina de Hielo Interior Para encender/apagar la máquica de hielo automática, ajuste el interruptor de la máquina de hielo a la posición ON ( | ) o OFF (O). Sonidos Normales Que Puede Escuchar •...
-
Página 72: Almacenando Alimentos
FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Comida Cómo Almacenar Pescado Congele pescado fresco y mariscos Consejos de Almacenamiento de si éstos no son consumidos el mismo Alimentos día de la compra. Es recomendable comer pescado fresco y mariscos el Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador mismo día de la compra. - Página 73 FUNCIONAMIENTO Desprendiendo/Ensamblando • Contenedores plásticos rígidos con tapas ajustadas. los Recipientes de • Enlatado de lados rectos / tarros de Almacenamiento. congelamiento • Papel aluminio pesado Fresh Zone Drawer • Papel plastificado • Empaques plásticos impermeables Cajón de zona fresca •...
-
Página 74: Función Instaview
FUNCIONAMIENTO Presione la pantalla dos veces para encender Para remover el recipiente, simplemente o apagar la luz LED del interior de la Puerta levántelo y extraiga directamente hacia afuera. en Puerta. La luz led se apaga automáticamente luego de 10 segundos. •... -
Página 75: Caja Door-In-Door
FUNCIONAMIENTO Caja Door-In-Door (puerta a Desprendiendo el Estante puerta) Quite todos los elementos del estante. Eleve la parte de atrás del estante suavemente Para quitar el compartimento Puerta en para desenganchar las detenciones del riel. Puerta, eleve y jale. Sostenga el estante con ambas manos, Para reubicar la caja Door-In-Door, alinee incline el estante y jale. -
Página 76: Funciones Smart
Siga las instrucciones a continuación para usar el método de diagnóstico audible. LG ThinQ Comuníquese con el aparato desde un teléfono • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la inteligente utilizando las cómodas funciones función Smart Diagnosis en el menú. Siga las inteligentes. -
Página 77: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO enjuague con agua caliente antes de secar. No utilice abrasivos o limpiadores ásperos. Limpieza Paredes Interiores • Permita que el congelador se caliente para que ADVERTENCIA el paño no se pegue. • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, puede resultar en incendio, explosión o muerte. -
Página 78: Lineamientos De Aplicación / Parametros De Suministro De Agua
MANTENIMIENTO Lineamientos de Aplicación / Parámetros de Suministro de Agua Flujo de Servicio 0.5 gpm (1.9 lpm) Suministro de Agua Pozo Comunitario o Privado - Agua Potable Presión de Agua 20 – 120 psi (138 – 827 kPa) Temperatura del agua 33 °F –... -
Página 79: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? La configuración predeterminada para el refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsius). La configuración predeterminada para el congelador es 0° Fahrenheit (-18° Celsius). Ajuste esta configuración como sea necesario para mantener los alimentos a la temperatura deseada. -
Página 80: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Posibles causas y solución Las secciones del El control del refrigerador está configurado en APAGADO (algunos modelos). Refrigerador y •... - Página 81 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas y solución Acumulación de Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo. humedad interior. • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra al compartimento.
- Página 82 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas y solución Las secciones del El refrigerador fue instalado recientemente. Refrigerador y • Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura deseada. Congelador están muy calientes. Los respiraderos están bloqueados. Aire frío circula desde el congelador hasta la sección de alimentos frescos y luego de regreso a través de los respiraderos en la pared que divide las dos secciones.
-
Página 83: Hielo Y Agua
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo y Agua Problema Posibles causas y solución El dispensador de La demanda excede la capacidad de almacenamiento de hielo. hielo no está • El dispensador de hielo producirá aproximadamente 70-184 cubos en un período de 24 horas. produciendo El suministro de agua principal no está... - Página 84 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas y solución El dispensador de El refrigerador fue instalado recientemente o el dispensador de hielo fue conectado recientemente. hielo no está • Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura deseada y para que produciendo hielo.
-
Página 85: Partes Y Características
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problema Posibles causas y solución Las puertas no se Paquetes de alimentos están bloqueando la puerta e impiden que se cierre. cierran • Reorganice los contenedores de alimentos para liberar la puerta y los estantes de la puerta. correctamente o se quedan abiertas. -
Página 86: Ruidos
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problema Posibles causas y solución Haciendo clic El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. El control del termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) también hará un clic al iniciar o finalizar un ciclo. -
Página 87: Garantía Limitada
VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su refrigerador LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será... - Página 88 MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
- Página 89 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632.
- Página 90 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de no más de 30 días calendario, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
-
Página 91: Para Canadá
PARA CANADÁ TÉRMINOS Y CONDICIONES Si su Refrigerador LG (“Producto”) falla debido a defectos en los materiales o en la mano de obra bajo condiciones normales y apropiadas de uso, durante el período de garantía expresado a continuación, LG Electronics Canadá, Inc. (“LGECI”) llevará a cabo, a su criterio, la reparación o el reemplazo del producto una vez se haya presentado el recibo original de compra. - Página 92 GARANTÍA LIMITADA ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servicio técnico para i) entregar, buscar, instalar o; educar al cliente sobre la operación del Producto; ii) corrección de cableado o fontanería; ó iii) corrección de reparaciones/instalaciones no autorizadas en el Producto;...
- Página 93 150 km desde el centro de servicio autorizado (ASC) más cercano, según ha sido determinado por LG Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por LG Canada, será su responsabilidad llevar el Producto, y cubrir los gastos que esto implique, al ASC para una reparación bajo garantía en dicho centro.
- Página 94 NOTAS...
- Página 95 NOTAS...
- Página 96 NOTAS...