Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
W O O D
P O Ê L E
E S T U F A
U S A G E A N D M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N E T D ' E N T R E T I E N
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
G L A S G O W
S T O V E
A
B O I S
D E
L E Ñ A
Mod.
........................................
........................................
....................................
p. 4
p. 8
p. 13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panadero GLASGOW
Resumen de contenidos para Panadero GLASGOW
- Página 1 Mod. G L A S G O W W O O D S T O V E P O Ê L E B O I S E S T U F A L E Ñ A U S A G E A N D M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S p.
- Página 2 Wood: an ecological fuel Wood is a renewable source of energy which answers the energy and environmental demands of the 21st century. Throughout its long life, a tree grows from sunlight, water, mineral salts and CO2. Following the general pattern of nature, it soaks up energy from the sun and supplies us with the oxygen essential for animal life.
- Página 3 USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS You have purchased a PANADERO product. Apart from correct maintenance, our woodstoves require installation strictly in accordance with legislation. Our products conform to the EN 13240:2001 and A2:2004 European norm, however it is very important for you the consumer to know how to correctly use your woodstove following the recommendations we set out.
- Página 4 Mod. GLASGOW does not comply with this criterion, it should be adapted with appropriate measures (for example, a weight distribution plate). FUEL - Use only dry wood with a maximum moisture content of 20%. Wood with a moisture content higher than 50 or 60% does not heat and combusts very badly, and creates a lot of tar, releases excessive amounts of vapour and deposits excess sediments onto the stove, glass and smoke outlet.
- Página 5 it without opening the air draught beforehand. Open the door only in order to put in the appropriate fuel. - The glass, brass pieces and stove in general may reach very high temperatures. Do not expose yourself to risks of burns. When handling metal pieces, use the glove provided with the stove.
- Página 6 C A M P O L L A N O A V E N I D A 5 ª , 1 3 - 1 5 02007 ALBACETE -SPAIN EN 13240: 2001 & A2: 2004 “GLASGOW” WOODSTOVE ....... FREESTANDING ROOMHEATER FIRED BY SOLID FUEL CERTIFICATE Nº 1623 CN 002- V3 11303 DECLARATION OF PERFORMANCE ....
- Página 7 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Vous venez d’acquérir un produit de la marque PANADERO, nos poêles non seulement requierent un entretien adéquat mais également une installation conforme à la législation en vigueur. Nos produits sont conformes à la norme européenne EN 13240:2002 et A2: 2005 mais il est très important que le consommateur sache utiliser correctement son poêle selon les...
- Página 8 Mod. GLASGOW - Il est important de prévoir le facil accès pour le nettoyage de l’appareil, du conduit de fumée et de la cheminée. Si vous pensez placer votre poêle près d’un mur non inflammable, nous vous conseillons de laisser une distance minimum pour faciliter les opérations de nettoyage.
- Página 9 - Pour atteindre la puissance nominale de l’appareil vous devez utiliser une quantité approximative de 2 Kg. de bois (2 bûches d’environ 1 Kg.) en intervales d’une heure. Les bûches doivent être disposées horizontalement en laissant un petit espace entre chacune d’elles afin d’assurer une correcte combustion.
- Página 10 Mod. GLASGOW - Dans le cas d’un incendie de cheminée, si vous le pouvez, fermez les tirages d’air et contactez immediatement les autorités. - Toute pièce de rechange doit être recommandée par le fabricant. GARANTIE Cet appareil est un produit de qualité qui a été fabriqué avec le plus grand soin. Si malgré...
- Página 11 C A M P O L L A N O A V E N I D A 5 ª , 1 3 - 1 5 02007 ALBACETE -SPAIN EN 13240: 2001 & A2: 2004 POÊLE A BOIS “GLASGOW” ..........POÊLE INDEPENDANT A COMBUSTIBLE SOLIDE CERTIFICATE Nº 1623 CN 002-V3 11303 DECLARATION DES PERFORMANCES .......
-
Página 12: Instalación
GLASGOW INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO Acaba de adquirir un producto de la marca PANADERO, además de un mantenimiento correcto nuestras estufas requieren una instalación conforme a la legislación en vigor. Nuestros productos son conformes a la norma europea EN 13240:2001 y A2:2005 peRo es muy importante para el consumidor que sepa utilizar correctamente su estufa según... -
Página 13: Funcionamiento
COMBUSTIBLE - Utilice como combustible leña seca, procurando que no exceda de un 20% el grado de humedad. Tenga en cuenta que una leña con un 50% ó un 60% de humedad no calienta, tiene una combustión muy mala, crea mucho alquitrán, desprende un vapor de agua excesivo y produce sedimentos excesivos en el aparato, cristal y conducto de humos. -
Página 14: Mantenimiento
Mod. GLASGOW - El cajón inferior sirve para retirar las cenizas. Vaciarlo a menudo sin esperar que se llene demasiado para evitar que se estropee la parrilla, tenga cuidado con la ceniza que hasta 24 horas después puede seguir estando caliente. -
Página 15: Medidas Y Caracteristicas
A V E N I D A 5 ª , 1 3 - 1 5 02007 ALBACETE -SPAIN EN 13240: 2001 & A2: 2004 ESTUFA DE LEÑA “GLASGOW ” ....... ESTUFA INDEPENDIENTE PARA COMBUSTIBLE SOLIDO CERTIFICADO Nº 1623 CN 002-V3 DECLARACION DE PRESTACIONES........