IRX2700_QuickStart_4Spanish.book Page 26 Thursday, May 29, 2003 11:14 AM
Introducción rápida a la computadora VAIO®
Acción del panel
táctil
Deslizar un dedo
mientras se pulsa
el botón primario.
Mover el dedo
por el borde
derecho del panel
táctil
Mover el dedo
por la parte
inferior del panel
horizontalmente
Registro de la computadora
✍
Se le pedirá que registre su computadora la primera vez que encienda la unidad. Siga
las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de registro. Si
no puede registrar su equipo durante la primera sesión, tendrá la oportunidad de
hacerlo más adelante.
Registre su computadora. Al hacerlo, podrá aprovechar la asistencia técnica de
calidad y otros beneficios que ofrece Sony como parte de su compromiso
constante hacia el cliente:
Servicio al cliente de Sony: póngase en contacto con un representante de
❑
asistencia al cliente para resolver los problemas que se le presenten al
utilizar la computadora.
Extensión de la garantía limitada: proteja su inversión. Lea la tarjeta de
❑
garantía para obtener más detalles.
Notificación sobre productos: si usted proporciona la información de
❑
contacto, Sony podrá ponerse en contacto con usted e informarle sobre
actualizaciones y mejoras de productos.
26
Descripción
Equivale a usar el mouse para arrastrar un elemento.
Equivale a desplazar el mouse verticalmente. (La función
de desplazamiento sólo estará disponible en programas
que admitan la función de desplazamiento mediante el
panel táctil.)
Equivale a desplazar el mouse horizontalmente. (La
función de desplazamiento sólo estará disponible en
programas que admitan la función de desplazamiento
mediante el panel táctil.)