Troubleshooting; Localización Y Reparación; De Averías - Kaba Simplex L1000 Serie Instrucciones De Instalación

Troubleshooting

17
Turning outside or inside knob always
retracts latch without depressing any
buttons.
Î
Lock is in zero combination.
+
Follow the procedure for changing a
combination (Step 14 on page 26)
except omit step 3 (do not enter the
existing combination).
After entering a new combination, the
lock works one time only; then the lock
fails to open.
Î
Buttons of intended combination were
not fully depressed when changing
combination.
+
Refer to (Step 17 on page 34) -
"Clearing a lost combination".
For further assistance call:
1-800-849-8324 or 336-725-1331
Outside U.S.A. and Canada please
call your KABA dealer.
Î
+
= Symptom/problem
= Síntoma/problema
= Problème
= Possible cause
= Causa posible
= Cause possible
= Remedy
= Solución
= Solution
Localización y reparación de
averías
Cuando se gira el pomo exterior o inte-
rior, el pestillo siempre se repliega sin
apretar ningún botón.
La cerradura está en la combinación
Î
cero.
Siga el procedimiento indicado para
+
cambiar la combinación, etapa 14,
página 26, omitiendo la etapa 3 (no
introduzca la combinación existente).
Después
combinación, la cerradura sólo funciona
una vez, luego no abre.
Al cambiar la combinación, los botones
Î
no se apretaron completamente.
Consulte la etapa 17, en la página 34 -
+
Anulación de una combinación perdida.
Para obtener asistencia, puede
llamar al 1-800-849-TECH (8324) o
Fuera de EE.UU. y Canadá, diríjase a
su distribuidor KABA.
34
de introducir la
336-725-1331 .
nueva