Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de la instalación, lea estas instrucciones cuidadosamente.
Esto simplificará la instalación y asegúrese que la lavadora esté
instalada correcta y seguramente. Deje estas instrucciones cerca
de la lavadora después de la instalación para futuras referencias.
F1102RDT
F1103RDT
P/No.:MFL67379171
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG F1102RDT
Resumen de contenidos para LG F1102RDT
- Página 1 Antes de la instalación, lea estas instrucciones cuidadosamente. Esto simplificará la instalación y asegúrese que la lavadora esté instalada correcta y seguramente. Deje estas instrucciones cerca de la lavadora después de la instalación para futuras referencias. F1102RDT F1103RDT www.lg.com P/No.:MFL67379171...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice .........2 Gracias por comprar la lavadora Características del producto...3 LG totalmente automática. Instrucciones de seguridad Lea detenidamente el manual del importantes propietario. Proporciona instrucciones Instrucciones de seguridad importantes..4 sobre la instalación, el uso y Precauciones básicas de seguridad ..5 mantenimiento seguro. -
Página 3: Características Del Producto
Características del producto Sistema de Transmisión Directa El avanzado motor de DC sin escobillas hace girar el tambor directamente, sin correa ni polea. 6 Movimientos La lavadora puede realizar varias acciones con el tambor o una combinación de diferentes acciones, dependiendo del programa de lavado seleccionado. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y EXPLICACIONES DE INSTALACIÓN, ANTES DE USAR. ADVERTENCIA Por su seguridad, siga las instrucciones de este manual para minimizar el riesgo de provocar un incendio, una explosión, o una descarga eléctrica, y para evitar que se dañe el electrodoméstico, que alguien resulte herido, o pierda la vida. -
Página 5: Precauciones Básicas De Seguridad
Instrucciones de seguridad importantes ■ Precauciones básicas de seguridad ADVERTENCIA Por su seguridad, siga la información de este manual para minimizar el riesgo de provocar un incendio, una explosión, o una descarga eléctrica, y para evitar que se dañe el electrodoméstico, que alguien resulte herido, o que alguien pierda la vida. -
Página 6: Guarde Estas Instrucciones
Instrucciones de seguridad importantes ■ Precauciones básicas de seguridad ADVERTENCIA Por su seguridad, siga la información de este manual para minimizar el riesgo de provocar un incendio, una explosión, o una descarga eléctrica, y para evitar que se dañe el electrodoméstico, que alguien resulte herido, o que alguien pierda la vida. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para El Uso
Instrucciones de seguridad importantes ■ Instrucciones de seguridad para el uso Paraminimizar el riesgo de fuego en una secadora prendida, lo siguiente debe de ser observado: • Artículos que han sido manchados o • Artículos que contengan hule remojados en aceite de cocina, espuma(también conocido como constituyen un riesgo de fuego y no hule de látex) o texturas de hule... -
Página 8: Especificaciones
Especificaciones Enchufe de toma de corriente Tornillos de • Si el cable de alimentación transporte se daña, debe ser sustituido por el fabricante o sus Cajón representantes de servicio o (Para el por una persona igualmente detergente y calificada, con el fin de evitar el suavizante cualquier peligro. -
Página 9: Instalación
Instalación ■ Retirar el envase 1. Retire la caja de cartón y el embalaje de poliestireno expandido. 2. Levante la lavadora y retire el embalaje de la base. Lavadora 3. Retire la cinta que fija el cable de alimentación y la manguera de drenaje. 4. -
Página 10: Requisitos Del Lugar De Instalación
Instalación ■ Requisitos del lugar de instalación Ubicación Nivel del suelo : • Lavadora La pendiente admisible debajo de la lavadora es de 1° Toma de corriente: • Debe estar dentro de 1.5 metros de cada lado de la ubicación de la lavadora. - Página 11 Instalación PRECAUCIÓN Precauciones de los cables de Enchufes • En la mayoría de los electrodomésticos se recomienda que sean puestos en un circuito que sea dedicado sólo para ellos; esto significa, un solo circuito de salida el cual sólo le da energía a ese electrodoméstico y no tiene salidas adicionales o sucursal de circuitos (otras sucursales de circuitos).
-
Página 12: Conexión De La Manguera De Suministro De Agua
Instalación ■ Conexión de la manguera de suministro de agua • La presión del suministro de agua debe estar entre 100 - 1000 kPa (1.0 - 10.0 kgf / cm • No desforre ni cruce al conectar la manguera de entrada a la válvula •... - Página 13 Instalación Tipo C: Conexión de la manguera de tipo de un toque a un grifo sin rosca 1. Retire los tornillos de la placa adaptadora de la junta y los 4 tornillos de sujeción del adaptador. 2. Si el grifo es demasiado grande para Tornillo de fijación que el adaptador se ajuste bien, retire la placa guía.
-
Página 14: Instalación Del Desagüe
Instalación Instalación del desagüe • La manguera de desagüe no debe estar ubicado a más de 1 m de altura del suelo. Aprox. 100 cm • Afianzando la instalación, el tubo de desagüe protegerá el suelo de dañarlo a Aprox. 145 cm causa de escapes de agua. -
Página 15: Ajuste De Nivel
Instalación ■ Ajuste de nivel 1. La nivelación correcta de una lavadora impide el ruido y las vibraciones excesivas. Instale el aparato sobre una superficie de suelo sólido y nivelado, preferiblemente en la esquina de una habitación. NOTA • Los suelos inestables (parquet, tarimas etc..) pueden contribuir a vibraciones excesivas o errores de equilibrio en la carga. - Página 16 • Inserte los tapones de goma para reducir la vibración. • Puede obtener los tapones de goma (nº de pieza 4620ER4002B) en el dpto. de repuestos de LG. NOTA Una colocación y nivelación correctas de la lavadora garantiza un funcionamiento •...
-
Página 17: Cómo Utilizar La Lavadora
Cómo utilizar la lavadora Funcionamiento de la lavadora 1. Clasificación de la colada. (Consulte la página 18) 2. Abra la puerta de carga y cargue la ropa. 3. Pulse el botón de encendido. 4. Seleccione un programa. (Consulte las páginas 19 - 21) En este momento, seleccione las opciones. -
Página 18: Cuidados Antes Del Lavado
Cómo utilizar la lavadora ■ Cuidados antes del lavado 1. Etiquetas de cuidados Lavar Temperatura Busque la etiqueta de cuidados de sus prendas. Ésta le Lavado a máquina normal indicará el contenido del tejido de su prenda y cómo se debe Planchado lavar. -
Página 19: Tabla Del Programa De Lavado
Cómo utilizar la lavadora Tabla del programa de lavado Programas recomendados de acuerdo con el tipo de colada Temp. Carga Programa Descripción Tipo de Tejido Adecuada máxima Proporciona unos mejores 40°C Algodón resultados al combinar distintos (De Fría a 95°C) Potencia (Camisas, camisones, pijamas,.) movimientos de lavado... -
Página 20: Tabla De Problemas De Secado
Cómo utilizar la lavadora Tabla de Problemas de Secado Programa Tipo de Tejido Carga máxima 4.5 kg Algodón o tejidos de lino como toallas de algodón, camisetas, ropa de lino. Sin planchado 6.0 kg Planchado Algodón o tejidos de lino preparado para planchado. 6.0 kg Tejidos de cuidado fácil, tejidos sintéticos apropiados Baja temp. -
Página 21: Opción Adicional
Cómo utilizar la lavadora Opción adicional Tiempo Enjuague Pre- Ahorro Acl en Enjuague + Secado Programa Favorito Intensivo Diferido caliente Lavado de tiempo Algodón Algodón Eco Sintético Mixtos Cuidado de ropa infantil Lavado silencioso Cuidado de Piel Ropa de cama Ropa de Deporte Lana Rápido 30... -
Página 22: Panel De Control
Cómo utilizar la lavadora ■ Panel de control La función de SMARTDIAGNOSIS™ Programas Pantalla está sólo disponible para productos con adicionales el símbolo “SMARTDIAGNOSIS™”. Encendido Selector de Inicio/Pausa Aviso Opción on/off programa Encendido Programas adicionales • Pulse el botón Encendido para encender y •... -
Página 23: Programas Adicionales
Cómo utilizar la lavadora ■ Programas adicionales Tiempo Diferido Favorito Los programas favoritos permiten almacenar Puede configurar el funcionamiento con el ciclo de lavado para un uso futuro. temporizador para que la lavadora se inicie automáticamente y termine tras un periodo 1. -
Página 24: Opciones
Cómo utilizar la lavadora ■ ■ Opciones Otras funciones Lavado Sólo centrifugado • Ahorro de tiempo : Esta opción puede 1. Pulse el botón de Encendido. usarse para reducir el tiempo de lavado del 2. Seleccione la velocidad de centrifugado. programa. -
Página 25: Bloqueo Infantil
Cómo utilizar la lavadora ■ Bloqueo infantil Seleccione esta función para bloquear los botones del panel de control y evitar que los puedan manipular. El “Bloqueo infantil” se puede seleccionar durante el ciclo de lavado. Bloqueo del panel de control 1. -
Página 26: Limpieza De La Tina
Cómo utilizar la lavadora ■ Limpieza de la tina La Limpieza de la tina es un ciclo especial para limpiar el interior de la lavadora. En este ciclo se utiliza un nivel de agua más alto a una mayor velocidad de centrifugado. Realice este ciclo periódicamente. -
Página 27: Secado
Cómo utilizar la lavadora ■ Secado • La llave del grifo de agua fría debe estar a la 1. Guía del Secado Automático izquierda durante los ciclos de secado. • Use el Ciclo Automático para secar la mayoría de las cargas. Los sensores eléctricos miden la temperatura del extractor para aumentar o disminuir las temperaturas del secado para una reacción del tiempo... - Página 28 Cómo utilizar la lavadora Prendas de bebé y Camisones 2. Guía de Tiempo de secado - Consulte siempre las instrucciones del • Al presionar el botón de Secado, es posible fabricante. seleccionar el tiempo de secado. • El tiempo del secado puede durar hasta100 Goma y Plástico minutos.
-
Página 29: Cómo Añadir Detergente
Cómo añadir detergente ■ Cómo añadir detergente y suavizante para tejidos El cajón distribuidor • Solamente lavado principal ➔ • Prelavado + Lavado principal ➔ Suavizante para tejidos ADVERTENCIA • Mantenga el jabón en polvo y los detergentes fuera del alcance de los niños. - Página 30 Cómo añadir detergente Dosis de detergente • El detergente se debe utilizar de acuerdo con las instrucciones del fabricante del detergente. • Si se utiliza más detergente que la cantidad recomendada, se produce demasiada espuma y esto hará que disminuya el resultado del lavado o provocará una pesada carga en el motor. (Provocará...
-
Página 31: Mantenimiento
Mantenimiento • Retire las prendas de la lavadora tan pronto como termine el ciclo. En los artículos que quedan en la lavadora se puede desarrollar un exceso de arrugamiento, transferencia de color y olores. • Cierre la llave de paso en caso de que la máquina no vaya a utilizarse durante un periodo prolongado de tiempo (por ejemplo, en vacaciones), en especial si no hubiera un sumidero en el suelo (desagüe) en las inmediaciones. -
Página 32: El Filtro De La Bomba De Drenaje
Mantenimiento El filtro de la bomba de drenaje • El filtro de drenaje recoge los hilos y pequeños objetos que quedan en la coladera. Compruebe con regularidad que el filtro está limpio para garantizar un funcionamiento uniforme de su máquina. PRECAUCIÓN •... -
Página 33: Cajón Distribuidor De Detergente
Mantenimiento Cajón distribuidor de detergente • Cuando los detergentes blancos y suavizantes para tejidos dejan un depósito en el cajón. • Se deben limpiar de vez en cuando con un chorro de agua corriente. • Si es necesario, se puede sacar de la máquina pulsando el pestillo hacia abajo y tirando hacia fuera. -
Página 34: El Tambor De Lavado
Mantenimiento El Tambor de lavado • Si vive en una zona donde el nivel de dureza del agua es alto, se forma cal en zonas que nosotros no podemos ver y que no pueden ser eliminadas fácilmente. Con el tiempo, es necesaria una revisión periódica, debido a que el cúmulo de cal puede dañar el tambor y éste deberá... -
Página 35: Guía Para La Resolución De Problemas
Guía para la resolución de problemas • Esta lavadora está equipada con funciones automáticas de seguridad que detectan y diagnostican averías en un estado inicial y que reaccionan de forma adecuada. Cuando la máquina no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe los puntos siguientes antes de llamar al Departamento de Servicio. - Página 36 Guía para la resolución de problemas Síntoma Posible causa Solución La lavadora no arranca • El cable de alimentación eléctrica Asegúrese de que el enchufe ajusta quizás no esté enchufado o la correctamente en la toma mural. conexión puede estar floja. •...
-
Página 37: Mensaje De Error
Guía para la resolución de problemas Mensaje de error Síntoma Posible causa Solución • El suministro de agua no es adecuado en la zona. Pruebe con otro grifo de la casa. • Los grifos de suministro de agua no están Abra completamente el grifo. -
Página 38: Cómo Utilizar Smartdiagnosis
Por lo tanto, LG no garantiza que SmartDiagnosis resuelva con precisión cualquier cuestión dada. -
Página 39: Términos De La Garantía
• Cuando el número de serie del aparato no coincida con el número expresado en el certificado de garantía. • Si el aparato es reparado o manipulado por personal no autorizado por LG ELECTRONICS. • Las averías producidas por el uso normal del aparato, tales como desgaste de cabezales de vídeo, limpiezas, etc. - Página 40 Términos de la Garantía Condiciones de Garantía para Lavadoras LG Electronics Perú SA, (“LG”) garantiza el producto en caso de defectos de partes o mano de obra durante el periodo de garantía, bajo uso normal. Esta garantía es intransferible y válida solo en Perú para productos comercializados por LG a través de sus distribuidores autorizados en Perú.
- Página 41 La responsabilidad de LG no excederá el precio de venta original del producto. Cómo obtener servicio Contacte a LG al 0-800-1-2424, solicite una visita a domicilio (la visita puede tener recargo) o lleve el producto al centro de servicio LG más cercano.
- Página 42 Memo...