Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y OPERACIÓN
Enfriadores de agua compactos
refrigerados por aire
EUWAN5KBZW1
EUWAN8KBZW1
EUWAN10KBZW1
EUWAN12KBZW1
EUWAN16KBZW1
EUWAN20KBZW1
EUWAN24KBZW1
EUWAP5KBZW1
EUWAP8KBZW1
EUWAP10KBZW1
EUWAP12KBZW1
EUWAP16KBZW1
EUWAP20KBZW1
EUWAP24KBZW1
EUWAB5KBZW1
EUWAB8KBZW1
EUWAB10KBZW1
EUWAB12KBZW1
EUWAB16KBZW1
EUWAB20KBZW1
EUWAB24KBZW1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Daikin EUWAN5KBZW1
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Enfriadores de agua compactos refrigerados por aire EUWAN5KBZW1 EUWAN8KBZW1 EUWAN10KBZW1 EUWAN12KBZW1 EUWAN16KBZW1 EUWAN20KBZW1 EUWAN24KBZW1 EUWAP5KBZW1 EUWAP8KBZW1 EUWAP10KBZW1 EUWAP12KBZW1 EUWAP16KBZW1 EUWAP20KBZW1 EUWAP24KBZW1 EUWAB5KBZW1 EUWAB8KBZW1 EUWAB10KBZW1 EUWAB12KBZW1 EUWAB16KBZW1 EUWAB20KBZW1 EUWAB24KBZW1...
- Página 2 16 26 10 16 13 + 14 18 17...
- Página 3 3PW61842-1...
-
Página 4: Tabla De Contenido
EUWAN5~24KBZW1 Enfriadores de agua compactos EUWAP5~24KBZW1 y operación refrigerados por aire EUWAB5~24KBZW1 Gracias por adquirir este acondicionador de aire de Daikin. ONTENIDO Página Introducción ..................2 LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA UNIDAD. NO LO TIRE. -
Página 5: Introducción
NTRODUCCIÓN Este manual de operaciones está dedicado a los enfriadores de agua compactos refrigeradores por aire de la serie Daikin EUWA(*)- KBZ. Estas unidades están diseñadas para ser instaladas en exteriores y utilizadas en aplicaciones de refrigeración. Las unidades están disponibles en 7 tamaños estándar que van de 5 a 24 CV. -
Página 6: Especificaciones Técnicas
SPECIFICACIONES TÉCNICAS Unidades de circuito sencillo Unidad (CV) Versión Dimensiones AxAxL 1230x1290x734 1230x1290x734 1450x1290x734 1450x1290x734 (mm) Peso • peso de la máquina (kg) • peso en funcionamiento (kg) Conexiones • entrada de agua 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” MBSP • salida de agua 1-1/4”... -
Página 7: Dispositivos De Seguridad
Dispositivos de seguridad Conexión de entrada/salida de agua (Ver figura 1) La conexión de entrada y salida de agua permite un acopla- Presostato de alta miento fácil de la unidad al circuito de agua de una unidad de El presostato de alta está instalado en el tubo de descarga de la tratamiento de aire o de otro equipo industrial. -
Página 8: Dispositivos De Seguridad
Controlador digital (A1P) E3H,E4H..** ..Cinta calefactora del evaporador E5H....* ..Calefactor independiente Controla el funcionamiento de la unidad. E6H....** ..Calefactor del tanque de compensación Tarjeta de circuito impreso de entrada/salida (A2P) F1,F2,F3 ..# ..Fusibles principales de la unidad La tarjeta de circuito impreso de entrada/salida (A2P) se utiliza F4 ...... -
Página 9: Instalación De La Unidad
ESEMBALAJE Y COLOCACIÓN DE LA UNIDAD NSTALACIÓN DE LA UNIDAD Retire la caja de madera de la unidad. Retire los tornillos que fijan la unidad al palet. ELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO La unidad debe instalarse sobre una base longitudinal sólida (bastidor de vigueta de acero u hormigón). La unidad debe instalarse en un sitio que reúna las condiciones siguientes: Fije la unidad en su posición empleando cuatro pernos de... -
Página 10: Para Todas Las Versiones
Para todas las versiones ARGA FLUJO Y CALIDAD DEL AGUA ■ Con la unidad viene incluido un kit de 2 válvulas de bola y 1 filtro. Para localizar el kit en la unidad, consulte el diagrama de referencia Para todas las versiones y la pegatina del panel frontal de la unidad. -
Página 11: Especificaciones De Calidad Del Agua
Especificaciones de calidad del agua Carga de agua Para todas las versiones consecuencias en agua de agua de caso de no cumplir circulación suministro especificaciones Conectar el suministro de agua a la válvula de drenaje y llenado Características a controlar Abrir la válvula de regulación de presión (sólo para EUWAP y a 25°C 6,8~8,0... -
Página 12: Cableado De Obra
Punto de atención en relación a la calidad de la red ABLEADO DE OBRA pública de electricidad Todo el cableado y los componentes deben ser instalados ■ Este equipo cumple con las normativas EN/IEC 61000-3-11 por un electricista autorizado y deben cumplir con las siempre que la impedancia del sistema Z sea menor o igual regulaciones europeas y nacionales pertinentes. -
Página 13: Suministro De Agua
Si las hubiese, póngase en contacto con su ■ NOTA El flujo deseado depende de la capacidad del distribuidor local de Daikin. enfriador y de la diferencia de temperatura deseada entre la entrada y la salida de agua (∆t). Fugas de aceite ■... -
Página 14: Operación
PERACIÓN Las unidades están equipadas con un controlador digital que ofrece una sencilla forma de ajuste, empleo y mantenimiento. Esta parte del manual tiene una estructura modular orientada a las diversas funciones. Aparte de la primera sección, que proporciona una breve descripción del controlador en sí mismo, cada sección o subsección se ocupa de una operación concreta que usted puede realizar con la unidad. -
Página 15: Manejo De Las Unidades
Teclas del controlador: La función realizada cuando el usuario pulsa una de estas teclas o una combinación de teclas depende del estado del controlador y de la unidad en el momento concreto. Teclas controlador Teclas interfaz Menú de selección de digital remota Pantalla principal... - Página 16 Arranque de la unidad Cómo consultar y modificar los parámetros directos Para encender la unidad en modo de refrigeración haga lo siguiente: Consulte "Resumen de menús" en la página 22 para acceder a un resumen de la estructura de los menús. Pulse el botón D durante aproximadamente 5 segundos y aparecerá...
- Página 17 ■ fl: indica que no había flujo de agua suficiente, bien durante Cómo consultar los datos reales de funcionamiento un periodo de 15 segundos después de que se arrancó la bomba o bien durante 5 segundos mientras el compresor Los datos reales de funcionamiento que se puede consultar en la está...
-
Página 18: Funciones Avanzadas Del Controlador Digital
Visión general de los parámetros directos y de usuario NOTA No olvide realizar las actividades de mantenimiento necesarias después de reinicializar los temporizadores. Puede acceder a la lista de parámetros directos pulsando la tecla Además de restablecer el temporizador c10 y c11, B durante aproximadamente 5 segundos. - Página 19 Cómo consultar y modificar los parámetros de usuario Establecimiento del diferencial de temperatura de refrigeración NOTA Al consultar los parámetros de usuario, también Modifique el parámetro del diferencial de refrigeración r02. aparecen los parámetros directos. Al tratarse de un parámetro directo, debe consultar "Cómo consultar y modificar los parámetros directos"...
-
Página 20: Modbus De Conexión Bms
Selección del control de encendido/apagado local o remoto Bloqueo del teclado del controlador El parámetro de usuario h07 en combinación con el conmutador de Si al parámetro de usuario h09 se le asigna el valor 0, las apagado/encendido remoto (instalado por el cliente) le permite al funciones avanzadas que se relacionan a continuación no podrán usuario encender la unidad sin utilizar la tecla D o la tecla C ser realizadas por medio del controlador:... -
Página 21: Código De Error Implementado
Información general sobre el protocolo Modbus Representación de datos del protocolo Modbus ■ Digitales El protocolo Modicon Modbus presente en la tarjeta de dirección se Todos los datos digitales se codifican con un único bit: ajusta el contenido del siguiente documento: ■... -
Página 22: Base De Datos De Variables
flojas o cableado defectuoso. Antes de ponerse en contacto con el distribuidor local de Daikin, lea este capítulo detenidamente; esto le ahorrará tiempo y dinero. Cuando realice una inspección en la caja de conexiones de la unidad, asegúrese siempre de que el interruptor... - Página 23 Sobrecarga del motor. Reinicialice. Si el fallo persiste, Síntoma 4.7: El interruptor de flujo está activado póngase en contacto con el distribuidor local de Daikin. AUSAS POSIBLES CCIÓN CORRECTORA REINICIALIZACIÓN Pulse el botón rojo del relé de El flujo de agua es demasiado bajo.
-
Página 24: Mantenimiento
■ Compruebe las posibles pérdidas de aceite. Si las hubiese, Para asegurar una disponibilidad óptima de la unidad, se deben póngase en contacto con su distribuidor local de Daikin. realizar una serie de comprobaciones e inspecciones en la propia ■ Compruebe si hay ruidos o vibraciones anormales. Si está... -
Página 25: Resumen De Menús
ESUMEN DE MENÚS confirmar cancelar Menú de lecturas del sensor (b01/b02/b03) 2" 2" 2" Seleccionar y leer parámetro 5" 5" Seleccionar valores de Seleccionar Leer ajuste de Pantalla Introducir Seleccionar grupo de y modificar parámetros principal contraseña parámetro parámetros parámetro s-p o niveles (*) La función l-p no se utiliza. - Página 26 NOTES NOTES...
- Página 27 SP (kPa) SP (kPa) WF (l/min) WF (l/min) PD (kPa) 1000.00 100.00 D= Factory setting 1.5 bar 10.00 1.00 1.00 10.00 100.00 100.00 A= Water volume (l)
- Página 28 4PW61653-1 07.2010...