Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PELIGRO
Este soplete se usa con un producto inflamable. Si no se cumplen estas advertencias e
1
3
instrucciones, se puede producir una explosión o un incendio que pueden causar daños
1
3
materiales, lesiones corporales graves o la muerte.
Lea y cumpla las instrucciones y advertencias en este manual, y familiarícese con el soplete
1
1
1
2
antes de encenderlo y utilizarlo. Revise las instrucciones y advertencias periódicamente para
1
1
tenerlas presente. No intente hacerlo funcionar antes de leer las instrucciones.
1
2
Los sopletes deben usarse únicamente con los cilindros de gas portátiles diseñados
WT2301
específicamente para su uso con sopletes..
TS3500
AVERTISSEMENT
Los materiales utilizados en la construcción de este dispositivo pueden contener latón (que a su vez puede contener
plomo), un producto químico que el estado de California ha determinado que produce defectos congénitos u otros
daños al sistema reproductivo.
Los productos secundarios de la combustión que se producen al usar este dispositivo contienen productos químicos
que el estado de California ha determinado que son cancerígenos o que producen defectos congénitos u otros daños al
sistema reproductivo.
• Mantenga el soplete lejos del alcance de los niños o de cualquier persona que no haya leído las instrucciones. No
apunte el soplete hacia el rostro o hacia otras personas u objetos inflamables. Nunca intente usar el soplete como
encendedor de cigarrillos.
• Desconecte el cilindro cuando no esté en uso.
• Nunca intente modificar la construcción del soplete y nunca use accesorios ni combustibles no aprobados.
• Trate el soplete como lo haría con cualquier herramienta o instrumento delicado. No lo deje caer, no lo lance, ni lo
use inadecuadamente.
• No use un soplete que tenga fugas, esté dañado o no funcione bien.
• Siempre use gafas de seguridad, guantes de protección y las herramientas adecuadas para manipular las piezas calientes.
• La energía radiante puede dañar sus ojos. Use gafas de seguridad que tengan un número de tono de lente adecuado
(consulte la norma 29 CFR 1926.102) para el uso del soplete que se realiza: soldadura fuerte y corte ligero (3 o 4),
corte medio y soldadura ligera (4 o 5), corte fuerte y soldadura mediana/fuerte (5-8).
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS E INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Trigger-Start Torches
Models: WT2301, TS3500
200 Old Wilson Bridge Road | Columbus, OH USA 43085
(866) 928-2657 | worthingtoncylinders.com | bernzomatic.com
ENG
DANGER
INCENDIE
FRA
DANGER
INCENDE
SPA
PELIGRO
INCENDIO
POR
PERIGO
INCÊNDIO
SPANISH | ESPAGNOL | ESPAÑOL | ESPANHOL
EXPLOSION
FUMES
EXPLOSION
VAPEURS
EXPLOSIÓN
VAPORES
EXPLOSÃO
VAPORES
08/19/16
Tabla de contenido
