Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Guide
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1020818-2-A
Finial™
Accessories
K-318, K-319, K-322,
K-323, K-360, K-361,
K-362, K-363, K-364,
K-365, K-618, K-619,
K-622, K-623
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler Finial K-318
Resumen de contenidos para Kohler Finial K-318
- Página 1 Installation Guide Finial™ Accessories K-318, K-319, K-322, K-323, K-360, K-361, K-362, K-363, K-364, K-365, K-618, K-619, K-622, K-623 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1”...
-
Página 2: Tools And Materials
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. Observe all local plumbing codes and building codes. - Página 3 1. Roughing-In Information Kohler Co. 1020818-2-A...
- Página 4 Select a drill and bit that are appropriate for the wall material you will be drilling through. Carefully drill a 5/16” hole at all marked pilot hole locations. 1020818-2-A Kohler Co.
- Página 5 5. Wall Plate Installation Orient the wall plate with the large slotted mounting hole down and the smaller hole over the higher anchor. Secure the wall plate with the supplied panhead screws. Repeat at each wall plate location. Kohler Co. 1020818-2-A...
- Página 6 Position the escutcheons, if included, onto the wall plates. NOTE: The escutcheons are loose until the posts are in place and the setscrews are tightened. Install the tissue holder posts onto the wall plates. Tighten each setscrew. 1020818-2-A Kohler Co.
- Página 7 NOTE: The escutcheons are loose until the posts are in place and the setscrews are tightened. Align the towel bar assembly over the wall plates. Slide the assembly onto the wall plates. Tighten the setscrews with a hex wrench. Kohler Co. 1020818-2-A...
- Página 8 Align the soap dish assembly over the wall plate. Tighten the setscrew with a hex wrench. Install the O-ring into the groove in the soap dish post. With a twisting motion, snap the soap dish into place on the soap dish post. 1020818-2-A Kohler Co.
- Página 9 Align a post over a wall plate. Repeat with the other post. Loosely secure both posts with the setscrews. Carefully place the shelf into position in the brackets. Adjust the bracket assembly alignment as needed. Tighten the setscrews on both the bracket assemblies and the posts. Kohler Co. 1020818-2-A...
-
Página 10: Outils Et Matériaux
Finial™ Accessoires Outils et matériaux Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler. Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hésitez pas à... - Página 11 Avant de commencer (cont.) Kohler se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception des produits sans avis, comme il est spécifié dans le Catalogue des prix courants. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Kohler Co.
- Página 12 1. Information du diagramme de raccordement 1020818-2-A Français-3 Kohler Co.
- Página 13 REMARQUE : Pour les installations des accessoires, si les centres et les avant-trous qui en résultent ne sont pas de niveau, il ne vous est pas possible d’ajuster subséquemment leurs positions. Choisir les mèches de perçage selon le matériel du mur. Kohler Co. Français-4 1020818-2-A...
-
Página 14: Installation De La Plaque Murale
5. Installation de la plaque murale Orienter la plaque murale avec le trou de fixation large vers le bas, et le trou plus petit apposé sur l’ancrage supérieur. Assujettir la plaque murale à l’aide des vis à tête ronde incluses. 1020818-2-A Français-5 Kohler Co. - Página 15 Installation de la plaque murale (cont.) Faire de même pour chaque plaque murale. Kohler Co. Français-6 1020818-2-A...
- Página 16 REMARQUE : Les appliques sont desserrées jusqu’à ce que les montants soient en place et les vis de retenue serrées. Installer les montants du support de papier de toilette sur la plaque murale. Serrer les vis de retenue. 1020818-2-A Français-7 Kohler Co.
- Página 17 REMARQUE : Les appliques sont desserrées jusqu’à ce que les montants soient en place et les vis de retenue serrées. Aligner l’ensemble de porte-serviettes sur les plaques murales. Insérer l’ensemble dans la plaque murale. Serrer les vis de retenue à l’aide d’une clé Allen. Kohler Co. Français-8 1020818-2-A...
- Página 18 Aligner la savonnière sur la plaque murale. Serrer les vis de retenue à l’aide d’une clé Allen. Installer le joint torique dans la rainure du montant de savonnière. Par un mouvement de torsion, encastre la savonnière dans le montant de savonnière. 1020818-2-A Français-9 Kohler Co.
- Página 19 Serrer partiellement les deux montants avec des vis de retenue. Positionner l’étagère sur les pattes de fixation. Régler l’ensemble d’étagère au besoin. Serrer les vis de retenue des pattes de fixation et des montants. Kohler Co. Français-10 1020818-2-A...
-
Página 20: Herramientas Y Materiales
Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 21 Antes de Comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Kohler Co.
- Página 22 1. Diagrama de instalación 1020818-2-A Español-3 Kohler Co.
-
Página 23: Prepare El Sitio - Placa Mural
NOTA: No es posible realizar posteriores ajustes, en caso de que los puntos centrales y los orificios resultantes para accesorios de fijaciones múltiples no estén nivelados. Seleccione el taladro y la broca de acuerdo al material de la pared. Kohler Co. Español-4 1020818-2-A... -
Página 24: Instalación De Los Sujetadores
Oriente la placa mural con el orificio ranurado grande hacia abajo, y el orificio pequeño sobre el sujetador en posición más elevada. Asegure la placa mural con los tornillos de cabeza redonda incluidos. Repita el procedimiento para cada placa mural. 1020818-2-A Español-5 Kohler Co. -
Página 25: Instale El Portapapel Higiénico
Coloque los faldones, de ser el caso, sobre la placa mural. NOTA: Los faldones estarán sueltos hasta instalar los fijadores y asegurar los tornillos de fijación. Instale los fijadores del portapapel higiénico sobre las placas murales. Asegure los tornillos de fijación. Kohler Co. Español-6 1020818-2-A... -
Página 26: Instale La Barra Para Toallas
NOTA: Los faldones estarán sueltos hasta instalar los fijadores y asegurar los tornillos de fijación. Alinee el montaje de la barra para toallas sobre las placas murales. Instale el montaje sobre las placas murales. Asegure los tornillos de fijación con una llave hexagonal. 1020818-2-A Español-7 Kohler Co. -
Página 27: Instale El Gancho Para Batas
Alinee el montaje de la jabonera sobre la placa mural. Asegure el tornillo de fijación con una llave hexagonal. Instale el empaque de anillo en la ranura del fijador de la jabonera. Con un movimiento circular, enganche la jabonera en el fijador. Kohler Co. Español-8 1020818-2-A... -
Página 28: Instale El Anaquel De Vidrio
Asegure parcialmente ambos fijadores con los tornillos de fijación. Coloque con cuidado el anaquel en su posición en los soportes. Alinee el montaje del soporte de ser necesario. Asegure los tornillos de fijación en el montaje del soporte y en los fijadores. 1020818-2-A Español-9 Kohler Co. - Página 29 1020818-2-...
- Página 30 1020818-2-...
- Página 31 1020818-2-...
- Página 32 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2003 Kohler Co. 1020818-2-A...