10
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
Bezeichnung / Nombre
Type / Modelo
Richtlinien / Directiva(s)
Registrierungsnummer(n) / Número(s) de registro
Ausstellungsdatum / Fecha(s) de expedición
Ausstellungsbehörde / Autoridad expedidora
Hiermit
erklären
wir,
Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie entspricht. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn
Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden.
Por la presente declaramos que la máquina mencionada cumple todos los requisitos de seguridad y sanidad
de las Directivas mencionadas. Cualquier cambio realizado en la máquina sin nuestra permisión resultará en
la rescisión de este documento.
Grieskrichen, 20.03.2009
Ort / Datum
Lugar / Fecha
Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria
Manual de instrucciones, Hendidora de troncos ZI-HS4P/ZI-HS5P, ZIPPERZIPPER Holzspalter ZI-HS4P / ZI-HS5P
E G - K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G
AT-4710 Grieskirchen, Gewerbepark Schlüsslberg 8
Tel.: +43/72480/61116-701; Fax.: +43/7248/61116-721
Z.I.P.P.E.R Holzspalter / ZIPPER Hendidora de troncos
ZI-HS4P / ZI-HS5P
TÜV SÜD Product Service GmbH
Zertifizierstelle
Ridlerstrasse 65
80339 München
Germany
dass
die
oben
genannte
www.Zipper-maschinen.at
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
®
Z.I.P.P.E.R
AUSTRIA GmbH
www.zipper-maschinen.at
Maschine
den
grundlegenden
Unterschrift/ Firma
(Geschäftsführer)
Sicherheits-
Erich Humer
und
Página 16