Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Caliber HCG 018Qi
- Página 1 HCG 018Qi Manual GB • FR • DE • ES • SE • NL...
- Página 2 SPECIFICATIONS, CONNECTIONS AND BUTTONS Input adapter: 100~240V / 50/60Hz Input: 5V/2A 9V/1,7A note: use your original (QC3.0) adapter for fast charging Wireless output: 10W/7,5W/5W Charge distance 4-8mm USB output 5V/0,8A Backup battery Internal non - replaceable (for clock memory) Dimensions: 180(W) x 108(D) x 98(H)mm What’s in the box? HCG018Qi, charging cable, manual, power...
- Página 3 Front Back Side L Side R...
-
Página 4: General Settings
Below the descriptions of the features/options of the HCG 018Qi. The number between the “(...)” refers to the key or connections on the unit. The illustrations can be found in the front of this manual. - Página 5 Charge function The HCG018Qi is equipped with a Qi certified wireless charging pad and a 5V USB output. • Wireless charging: Place your wireless charging compatible phone/device on the pad (4). Charging starts as soon as the device is close enough to the charging pad (<8mm). Left, right or upside down. If the device is already fully charged or not compatible, nothing happens. To make use of fast charging, please use a QC2.0 or QC3.0 adapter (original phone adapter).
-
Página 6: Réglage De L'heure De L'alarme
Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 0°C et +45°C avant de mettre l’appareil. Sous la description des caractéristiques/options du HCG 018Qi. Les nombres entre “(...)” font référence à la touche ou aux connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à l’avant de ce manuel. -
Página 7: Fonction De Chargement
Veilleuse • Appuyez plusieurs fois sur le bouton (7) pour basculer entre les différents modes de luminosité Fonction de chargement Le HCG018Qi est équipé d’un chargeur sans fil certifié Qi et d’une sortie USB 5 V. • C hargement sans fil : Placez votre téléphone/appareil compatible avec le chargement sans fil sur la station (4). Le chargement commence dès que l’appareil est suffisamment proche de la station de chargement (<8 mm). À gauche, à droite ou à l’envers. Si l’appareil est déjà complètement chargé ou n’est pas compatible, rien ne se passe. -
Página 8: Sicherheitshinweise
Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den Kunststoff beschädigen. Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HCG 018Qi aufgeführt. Die Zahlen zwischen den „(...)“ beziehen sich auf die Taste oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der Fernbedienung. Die Abbildungen befinden sich auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung. - Página 9 Im SCHLUMMERN-Modus funktioniert die „M-Taste (9)“ nicht. Um den SCHLUMMERN-Modus zu verlassen, halten Sie die „- Taste“ 2 Sekunden lang gedrückt. Nachtlicht • Drücken Sie die Taste (7) mehrmals, um zwischen den verschiedenen Helligkeitsmodi zu wechseln Ladefunktion Das HCG018Qi ist mit einem Qi-zertifizierten kabellosen Ladepad und einem 5V-USB-Ausgang ausgestattet. • K abelloses Aufladen: Legen Sie Ihr kabelloses Telefon / Gerät auf das Pad (4).
-
Página 10: Conjunto De Conexión Y Reloj
+45°C antes de encender el dispositivo. A continuación se describen las características/funciones del HCG 018Qi. Los números entre “(...)” hacen referencia al botón o conexiones de la unidad y/o control remoto. Las ilustraciones pueden encontrarse en la parte frontal de este manual. -
Página 11: Iluminación Nocturna
Iluminación nocturna • Presione el botón (7) varias veces para alternar entre los diferentes modos de brillo. Función de carga El HCG018Qi está equipado con una plataforma de carga inalámbrica con certificado Qi y una salida USB de 5 V. • Carga inalámbrica: Coloque su teléfono/dispositivo compatible con la carga inalámbrica sobre la plataforma (4). La carga comienza en cuenta el dispositivo esté lo suficientemente cerca de la plataforma de carga (<8 mm). -
Página 12: Ställa In Larmtid
Se till att den omgivande temperaturen är mellan 0°C och +45°C innan du slår på enheten. Nedan finns beskrivning av funktionerna/alternativen för HCG 018Qi. Numren mellan “(...)” avser knappar eller anslutningar på enheten och/eller fjärrkontrollen. Illustrationerna kan hittas på manualens framsida. - Página 13 Nattbelysning • Tryck upprepade gånger på knappen (7) för att växla mellan olika lägen för ljusstyrka Laddningsfunktion HCG018Qi har en Qi-certifierad trådlös laddningsplatta och en USB-utgång på 5 V • Trådlös laddning: Placera din telefon/enhet som är kompatibel för trådlös laddning på plattan (4). Laddningen påbörjas så snart enheten är tillräckligt nära plattan (<8 mm). Vänster, höger eller upp och ner. Om enheten är fulladdad eller inte är kompatibel för trådlös laddning, händer inget.
-
Página 14: Verbinding En Klok Instellen
Andere producten kunnen de verf oplossen of de kunststof beschadigen. Hieronder de beschrijvingen van de functies/opties van de HCG 018Qi. De getallen tussen de “(...)” verwijzen naar de toets of aansluitingen op de unit. De illustraties zijn te vinden vooraan in deze handleiding. - Página 15 Laadfunctie De HCG018Qi is uitgerust met een Qi-gecertificeerd draadloos oplaadpad en een 5V USB- uitgang. • Draadloos opladen: Plaats uw op het draadloos netwerk geschikte telefoon / apparaat op de pad (4). Het opladen begint zodra het apparaat zich dicht genoeg bij het oplaadstation bevindt (<8 mm). Links, rechts of ondersteboven. Als het apparaat al volledig is opgeladen of niet compatibel is, gebeurt er niets. Gebruik een QC2.0 of QC3.0-adapter (originele telefoonadapter) om gebruik te maken van snel opladen.
- Página 17 Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) und 2011/65/EU (RoHS) befindet. IT Con la presente Caliber dichiara che questo HCG018Qi è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) e 2011/65/EU (RoHS).
- Página 20 WWW.CALIBER.NL CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...