Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Habasit Italiana S.p.A.
Via del Lavoro 50
I-31016 – Cordignano (TV)
Tel.: +39 0438 9113
Fax: +39 0438 912374
Autor::
MA
Edición::
06/2013
Reemplaza: 09/2011
Prensa en caliente con enfriamiento por agua
Manual de uso y mantenimiento
Manual de uso y mantenimiento
PM-09/160W
Serie PM-09/160W
Página 1 de 41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Habasit PM-09/160W Serie
Resumen de contenidos para Habasit PM-09/160W Serie
- Página 1 Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 1 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 Prensa en caliente con enfriamiento por agua...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 2 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 ÍNDICE PREMISAS ..............................4 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ......................5 PM-09/160W ............. - Página 3 Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 3 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 9.3.1 Control preliminar ............................24 9.3.2 Ubicación ..............................
-
Página 4: Premisas
HABASIT Italiana S.p.A. declina toda responsabilidad por los daños provocados por negligencia o por la falta de respeto de estas instrucciones. -
Página 5: Identificación De La Máquina
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 5 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 1 Identificación de la máquina Máquina... -
Página 6: Normas Generales De Seguridad Y Prevención De Accidentes
Antes de utilizar la máquina, léanse atentamente las instrucciones detalladas en este manual ESTA PUBLICACIÓN ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE HABASIT ITALIANA S.p.A., QUE PROHÍBE SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN UNA PRECISA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO. -
Página 7: Placas De Indicación
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 7 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 2.1 Placas de indicación En la máquina se encuentran las siguientes placas que tienen el significado detallado a continuación: 2.2 Placas de información... -
Página 8: Condiciones De Uso
Usos incorrectos pero razonablemente previsibles son: el trabajo con materiales distintos de los previstos por Habasit, el trabajo con correas o bandas de sección no prevista, el uso de accesorios de fabricación inadecuada, el reemplazo de componentes o de piezas por otros distintos de los especificados. -
Página 9: Referencias Y Normas
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 9 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 Para el ciclo de enfriamiento de la prensa se puede utilizar agua potable (en caso de instalación fija se recomienda ablandar el agua). -
Página 10: Información Referida A La Seguridad
ésta. Habasit Italiana está a disposición del cliente para la formación de operadores en su propia planta. ¡ATENCIÓN! El operador de la máquina debe ser un trabajador de probada capacidad. -
Página 11: Riesgos Residuales
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 11 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 5 Riesgos residuales A pesar de la atención prestada al diseño y de las medidas tomadas para la fabricación, la presente máquina presenta algunos riesgos residuales que se describen a continuación. -
Página 12: Riesgo De Quemaduras
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 12 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 Si el peso es superior a los 25 kg, instalar un sistema de elevación de la parte superior de la prensa equipado con cuerdas metálicas correctamente protegidas y de las debidas dimensiones. -
Página 13: Descripción General De La Prensa
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 13 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 6 Descripción general de la prensa 6.1 Vista general de la prensa serie PM-09/160W... - Página 14 Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 14 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 Figura 3– Vista general de la prensa serie PM-09/160W Elemento Descripción...
-
Página 15: Configuración Del Juego De Trabajo Para El Empalme En Caliente De Bandas Transportadoras
La prensa de por sí no puede funcionar sin estos accesorios. Habasit Italiana S.p.A. garantiza el correcto funcionamiento de la prensa sólo si está equipada con los accesorios originales y aconsejados. En el siguiente apartado se presenta una lista de los juegos de trabajo que se pueden solicitar. -
Página 16: Gama De Prensas Pm-09/160W
“Tabla de especificaciones técnicas de los modelos de la gama de prensas PM- 09/160W”. La tabla se actualiza periódicamente en caso de aparición de nuevos modelos. Para conocer los otros modelos disponibles dirigirse al propio revendedor o al servicio de asistencia al cliente de Habasit Italiana S.p.A.:. Habasit Italiana S.p.A. -
Página 17: Pm-09/160W
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 17 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 7.2 Especificaciones técnicas en común para toda la gama de prensas PM-09/160W Características... -
Página 18: Pm-09/160W
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 18 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 7.3 Tabla de especificaciones técnicas de los modelos de la gama de prensas PM-09/160W... - Página 19 Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 19 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 Modelo de Prensa PM-1209/160W PM-1609/160W PM-2009/160W Características eléctricas de las resistencias...
-
Página 20: Accesorios Y Complementos Para La Prensa
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 20 de 41 Edición:: 05/2011 Reemplaza: 05/2008 7.4 Accesorios y complementos para la prensa Para utilizar la prensa de la serie PM-09/160W se le deben conectar algunos accesorios. -
Página 21: Equipos A Utilizar Con La Serie De Prensas Pm-09/160W
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 21 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 7.4.3 Equipos a utilizar con la serie de prensas PM-09/160W MC-04/6 1x120V –... -
Página 22: Desplazamientos
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 22 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 8 Desplazamientos En este capítulo se presentan las instrucciones específicas para el desplazamiento de la máquina. -
Página 23: Puesta En Funcionamiento
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 23 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 9 Puesta en funcionamiento 9.1 Aceptación de la prensa ¡ATENCIÓN! -
Página 24: Daños Durante El Transporte
PRESENTE LA PRENSA EN EL MOMENTO DE LA ENTREGA. Las prensas Habasit se envían en un embalaje capaz de resistir los esfuerzos normales sufridos durante el transporte. En el momento de la recepción, se debe inspeccionar la unidad para detectar posibles daños producidos durante el transporte debido a un desplazamiento incorrecto. -
Página 25: Conexiones De Servicio
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 25 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 10 Conexiones de servicio Para poder funcionar, la máquina exige las siguientes conexiones: TIPO DE CONEXIÓN... -
Página 26: Conexión Eléctrica
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 26 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 10.2 Conexión eléctrica ¡ATENCIÓN! Comprobar que la unidad de regulación PMR se conecte correctamente con la tensión de red prevista. - Página 27 Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 27 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 Figura. 4 – Ejemplo de uso en funcionamiento fijo con PMR-06 y PMC-06...
-
Página 28: Puesta En Funcionamiento
SECUENCIA DE LAS OPERACIONES A EFECTUAR PARA PERMITIR SU PUESTA EN FUNCIONAMIENTO SIN RIESGOS. HABASIT ITALIANA S.p.A. DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR LA FALTA DE RESPETO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y DE PREVENCIÓN DESCRITAS EN LOS DISTINTOS CAPÍTULOS DEL PRESENTE MANUAL. -
Página 29: Uso De La Máquina
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 29 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 11 Uso de la máquina 11.1 Notas generales Cada una de placas calentadoras se calienta con dos resistencias eléctricas ultrachatas. -
Página 30: Desplazamiento En Funcionamiento
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 30 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 11.3 Desplazamiento en funcionamiento Para facilitar el transporte de la prensa es posible dividirla en las siguientes partes: ... -
Página 31: Ciclo De Trabajo
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 31 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 12 Ciclo de trabajo 12.1 Calentamiento Para un calentamiento rápido sin desperdiciar energía, calentar siempre la prensa cerrada. - Página 32 Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 32 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 d. Apretar las dos perillas de cierre (figura 2, elemento 5) de las barras de bloqueo.
-
Página 33: Uso Móvil
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 33 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 12.3.2 Uso móvil El uso móvil se diferencia del uso fijo sólo en algunos puntos. Seguir las operaciones ilustradas para el uso fijo hasta el punto h;... -
Página 34: Limpieza De La Prensa
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 34 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 13 Limpieza de la prensa 13.1 Operaciones preliminares: aislamiento de las fuentes de energía ¡PELIGRO! -
Página 35: Mantenimiento
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 35 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 14 Mantenimiento 14.1 Mantenimiento habitual Un mantenimiento regular de la máquina, además de prolongar su vida útil, permite trabajar en condiciones de mayor seguridad. -
Página 36: Medición De La Temperatura De Las Placas Calentadoras
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 36 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 14.2 Medición de la temperatura de las placas calentadoras Una vez al mes, medir la temperatura de las placas calentadoras de la siguiente manera: a. -
Página 37: Problemas, Causas Y Remedios
Si se hiciera necesario el reemplazo de componentes gastados por el uso (como cojinetes, juntas, etc.) o de órganos estropeados, es indispensable que el usuario solicite la intervención de asistencia técnica de la empresa HABASIT Italiana S.p.a. dirigiéndose a: Habasit Italiana S.p.A. -
Página 38: Eliminación De Sustancias Nocivas
Recoger las posibles fugas de aceite con materiales inertes absorbentes (aserrín, etc.) y eliminarlo según las normas vigentes en materia de protección medioambiental. 17 Eliminación de la instalación y desguace Las operaciones de desinstalación deben ser efectuadas por técnicos del Servicio de Asistencia HABASIT o por técnicos autorizados HABASIT, con experiencia en: ... -
Página 39: Condiciones De Almacenamiento
Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 39 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 ¡ATENCIÓN! Antes de efectuar cualquier tipo de trabajo en la máquina es necesario comprobar que los sistemas (eléctrico, hídrico y neumático) estén desconectados de las fuentes de alimentación, que el sistema... - Página 40 Habasit Italiana S.p.A. Manual de uso y mantenimiento Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PM-09/160W Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor:: Página 40 de 41 Edición:: 06/2013 Reemplaza: 09/2011 Durante las operaciones, utilizar el CASCO , CALZADO y los...
-
Página 41: Asistencia Técnica
Responsabilidad civil por productos defectuosos, consideraciones sobre la aplicación El Cliente es responsable de la correcta elección y uso de los productos Habasit, incluyendo lo referido a la seguridad del producto. Todas las indicaciones y las informaciones son recomendaciones y se deben considerar dignas de confianza, pero no se hace ningún tipo de afirmación, no se presta fianza ni garantía...