Русский
RU
(Russian)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Требования к снабжению воздухом
1. Подводите к инструменту чистый и сухой воздух под избыточным
давлением 90 фунт-сил/кв. дюйм (6,3 бара). Более высокое
давление резко сокращает срок службы инструмента.
2. Инструмент присоединяется к воздушной магистрали при
помощи трубной обвязки, шланга и изделий арматуры, размеры
которых указаны на схеме
3. Не устанавливайте быстроразъемный соединитель
непосредственно в рукоятку шлифовальной машинки,
снабженную регулятором подачи.
4. Минимально необходимые параметры компрессора: 3 л.с. (2238
Вт), воздушный ресивер емкостью 60 галлонов.
1/4 NPT
3/8" (10mm)
Смазка
Используйте маслёнку пневмомагистрали, заправленную
маслом SAE #10 и настроенную на подачу двух капель в
минуту. Если использование маслёнки пневмомагистрали
невозможно, раз в день добавляйте во впускной канал масло
для пневматических двигателей.
Техническое обслуживание
1. Если инструмент используется ежедневно, производите разборку
и проверку состояния пневматического двигателя через каждые
три месяца. Заменяйте поврежденные или изношенные детали.
2. В спецификации быстроизнашивающиеся детали выделены
подчеркиванием.
Copyright 2008, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Все права защищены. Всякое несанкционированное использование или копирование всего или части содержания настоящего документа запрещается. Этот запрет
распространяется в частности на товарные знаки, обозначения моделей, каталожные номера и чертежи. Используйте исключительно детали, официально разрешенные
изготовителем. Действие гарантийных обязательств или ответственности за продукт не распространяется на случаи любого повреждения или отказа в работе,
вызванного применением деталей, не относящихся к официально разрешенным изготовителем.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2") NPT
1/2" (12mm)
CA048360 (1/2") NPT
CA048361 (1/2") NPT
Инструментальная шлифовальная машинка
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ ЕС
Мы, компания с ограниченной ответственностью, Chicago
Pneumatic Tool Co. LLC, находящаяся по адресу 13325 Carowinds
Blvd., Charlotte NC, 28273 USA, под свою исключительную
ответственность заявляем, что продукт, к которому относится
настоящее
заявление,
Европейского сообщества от июня 1989 о сближении правовых
норм, установленных в странах-участницах применительно к
машинному оборудованию (89/392/EEC).
Наименование машины Инструментальная шлифовальная
машинка RP9111QB/RP9112QB
Тип машины Механизированный инструмент, оснащенный
цанговым патроном на 1/4 дюйма или 6 мм для работы с
различными шарошками, предназначенными для полирования и
шлифования - никакое иное применение не разрешается.
Серийный № Инструменты с № C00501-2008 или выше
Технические данные
Цанга на ¼ дюйма или 6 мм
Частота вращения без нагрузки - 22 000 мин-1
Давление воздуха 90 фунт-сил/кв. дюйм (6,3 бара)
Действуют согласованные стандарты EN792-9
Действуют национальные стандарты ISO 8662-13, EN ISO 15744
Имя, фамилия и должность выдавшего лица Bruno Blanchet,
Генеральный директор
Подпись выдавшего лица_______________
Дата выдачи 15 августа 2008 г.
Заявленные шумовые и вибрационные
характеристики *
Уровень звукового давления 80 дБ(A), по стандарту EN ISO 15744.
Для нормирования акустической энергии добавьте
11 дБ(A).
Вибрационное ускорение 3,5 m/s
(RP9112QB), по стандарту ISO 8662-13
Полезную информацию по оценке суточного воздействия вибрации
можно найти в выпущенном в Великобритании нормативном
документе CEN/TR 15350: 2006, "Mechanical vibration - Guideline
for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration using
available information including that provided by manufacturers of
machinery" ["Механические вибрации. Руководство по измерению и
оценке воздействия передаваемых через руки вибрации на основе
имеющейся информации, включая сведения, представленные
изготовителями машин и механизмов"]
* Эти заявленные параметры были получены при испытаниях,
проведенных в лабораторных условиях и соответствующих указанным
стандартам, и недостаточны для использования в оценках риска.
Параметры, измеренные на индивидуальных рабочих местах, могут
иметь более высокие значения по сравнению с заявленными значениями.
Фактические параметры воздействия и риск причинения вреда отдельным
лицам носят индивидуальный характер и зависят от приемов работы,
обрабатываемой заготовки и особенностей рабочего места, а также
от длительности воздействия и физического состояния пользователя.
Наша компания, Chicago Pneumatic, не может нести ответственность за
последствия использования заявленных параметров, а не параметров,
отражающих фактическое воздействие, в оценке риска в ситуации,
которая создается на индивидуальном рабочем месте и которая
находится вне нашего контроля.
RP9111QB/RP9112QB
соответствует
Директиве
(RP9110QB), < 2,5 m/s
2
Совета
2
