6.2.5.3. Función de bloqueo (funciones de conmutación) ...... 57 6.3. Umbrales temperatura ................... 58 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Actuador KNX S1R-B4-UP 24 V • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0...
Página 4
Contenido 6.3.1. Umbral 1/2/3/4 ..................... 58 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Actuador KNX S1R-B4-UP 24 V • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 Estado: 27.05.2020 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 5
Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.
Limitación temporal (comando de marcha bloqueado) y 2 limitaciones de marcha Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Microcontrolador propio Tipo de PEI Direcciones del grupo Máx. 1024 Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la pu- blicación de este manual. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
1: TIERRA | 2: IN1 | 3: TIERRA | 4: IN2 | 5: TIERRA | 6: IN3 | 7: TIERRA | 8: IN4 Todos los bornes de tierra se puentean internamente. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
LED de control previsto para ello. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Conexión del sensor de temperaturas inde- pendiente de la polaridad. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
¡No lo deposite en la basura doméstica! Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
[1.1] DPT_Switch 1 Bit temperatura exterior Canal A - Valor de medición Entrada LEC- [9.1] 2 Bytes bloqueo temperatura DPT_Value_Temp exterior Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 15
Canal A - Umbral de Entrada LEC- [1] 1.xxx 1 Bit sombreado - Canal A - Estado de Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit sombreado Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 16
[1] 1.xxx 1 Bit temperatura interior + Canal A - Umbral apertura Entrada LEC- [1] 1.xxx 1 Bit temperatura interior - Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 17
Canal A - Bloqueo 1 - Objeto Entrada LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit de bloqueo de lluvia Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 18
Canal A - Bloqueo 5 - Objeto Entrada LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit de bloqueo de lluvia Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 19
Entrada 2 - Codificador Salida L-CT [5] 5.xxx 1 Byte 8 bits Entrada 2 - Codificador Salida L-CT [9.1] 2 Bytes temperatura DPT_Value_Temp Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 20
DPT_Value_Temp Entrada 3 - Valor de Entrada -EC- [9.1] 2 Bytes medición del sensor de DPT_Value_Temp temperatura externo Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 21
2 Bytes de conmutación de 1 a 0 DPT_TimePeriodSec Umbral de temp. 1: salida Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit de conmutación Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 22
Umbral de temp. 4: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit de la salida de conmutación Entrada lógica 1 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 23
Salida L-CT [5.10] 1 Byte 8 bits DPT_Value_1_Ucount Lógica AND 4: salida B Salida L-CT [5.10] 1 Byte 8 bits DPT_Value_1_Ucount Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 24
Lógica OR 4: salida B 8 bits Salida L-CT [5.10] 1 Byte DPT_Value_1_Ucount Lógica OR 4: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Entradas de teclas: Configuración como tecla de actor, tecla de bus o para el sensor de posición cero (véase Entradas de teclas (accionamientos), página 45) Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
10 ms (solo con indicación manual) con marcha de posicionamiento desde 0 ... 600 otras posiciones, en 10 ms (solo con indicación manual) Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 27
(desciende en sombreados, cierra en ventanas). Realizar un desplazamiento de referencia no • Sí Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
La posición segura se alcanza cuando el accionamiento se encuentra en un área donde no es posible una colisión (esto podría ser en un toldo por Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 29
(rige para la parametrización como master y como slave). Sin delimitación de área de desplazamiento: Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 30
El canal de salida puede bloquearse con la lluvia, viento u otros sucesos. Sin embargo ya se puede manejar a mano. Los bloqueos y la supervisión se configuran primero acá. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 31
Aquí se activan las limitaciones de marcha, que se configuran luego en un menú propio. Consulte "Limitaciones de marcha" en la página 30. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 32
El automatismo para el accionamiento conectado puede especificarse externamente, sin embargo todas las configuraciones pueden configurarse también internamente. Si se selecciona "automatismo interno" aparece una opción del menú separada Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
La entrada puede ser tanto un objeto de 1 bit (menor o mayor que un valor límite), como así también un objeto de 16 bit (valor de medición). Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 34
• Orden de cerrar • Orden de abrir (Ventanas) Tiempo de espera en posición segura en 1...255; 5 después del bloqueo Procedimiento después del tiempo de espera Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• No hay acción después de bloqueo • Desplace a la última posición En funcionamiento automático después de siga automático bloqueo Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Aceptar en la programación • todos los parámetros (si se utiliza el objeto de aprendizaje) • solo parámetros modificados Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
+ histéresis y se bloquea, el valor de medición es menor o igual al valor límite. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 38
1 … 100; 20 Diferencia en 0,1ºC histéresis en 0,1ºC 1 … 100; 20 Enviar estado de bloqueo actual no • Sí Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 39
0 … 255; 12 Retraso de descenso en min 0 … 30; 1 Enviar estado de sombreado actual No • Sí Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 40
Acimut de 0 … 360 Acimut hasta 0 … 360 Elevación de 0 … 90 Elevación hasta 0 … 90 Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 41
Usar objeto de instrucción para nueva no • Sí posición de sombreado (sólo se guarda la posición de suspensión, véase abajo la información) Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Valor límite en 0,1°C -300 … 800; 50 histéresis en 0,1ºC 1 … 100; 20 Enviar estado de bloqueo actual no • Sí Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 43
0...255; 50 el valor nominal por (en 0,1ºC) histéresis en 0,1ºC 1...100; 20 Enviar estado de bloqueo actual no • Sí Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 44
Valor límite temperatura interna en 0,1°C -100 … 500; 300 histéresis en 0,1ºC 1 … 100; 20 Enviar estado de temperatura actual no • Sí Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 45
Objeto de entrada de 16 bit: Clase del objeto de entrada de humedad 16 Bit Valor límite humedad interna en % 0 … 100; 60 Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Asegúrese de asignar cada número de escena solo una vez por cada canal del accionamiento. Número de escena 0 - 127 Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• Ventana • Atenuador • Codificador del valor de 8 bit • Codificador de temperatura • Codificador de luminosidad • Imágenes Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 48
Orden al pulsar la tecla • conmutar • no enviar telegrama Orden al soltar la tecla • conmutar • no enviar telegrama Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 49
Periodo entre el encendido y la atenuación 1...50; 5 (en 0,1 s) Repetición de la orden de atenuación no • Sí Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 50
"codificador de luminosidad" y determine qué valor será enviado. Función Codificador de luminosidad Luminosidad en Klux 0...100; 20 Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 51
(cuando se envía cíclicamente) A partir de una modificación de 0,1 °C ... 5 °C; 5,0 °C (si se envía en caso de modificación) Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Modos de control para el control del accionamiento Si se utilizan las entradas como tecla para el manejo de sombreado o ventanas, pueden configurarse diferentes modos de control. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 53
(al soltar pasado el intervalo de tiempo 1+2): El accionamiento avanza de forma continua hasta la posición final. Este avance se puede detener mediante una pulsación breve. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
(accionamientos), página 26. Los ejemplos y los números de los objetos de comunicación se refieren al cierre mutuo master-slave de los accionamientos en el canal de salida A y canal B. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 55
Estado de posición cero master Accionamiento 1 Accionamiento 2 Estado de posición cero slave en el canal A en el canal B Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 56
Estado de posición cero master Accionamiento 1 Accionamiento 2 Estado de posición cero slave en el canal A en el canal B Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Procedimiento al retornar la tensión del • como antes de la caída de la tensión del sin modificación • abierto • cerrado Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
× 4 corresponde a 4 minutos). Adicionalmente se determina si el período de tiempo se prolonga con una nueva recepción del telegrama de encendido ("reiterable", Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
La función puede utilizarse, por ej. para una luz que al presionar una "tecla de pánico" (= activación de la función de bloqueo) se enciende y no puede volver a apagarse. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El valor actual se almacena en EEPROM para que se conserve si se corta la tensión y vuelva a estar disponible al retornar la tensión. Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 61
• 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h (cuando no se configura el retraso sobre objetos) Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 62
• si salida de conmutación = 0 = enviar 0 La salida de conmutación envía en caso de modificación a 0 y cíclicamente Actuador KNX S1R-BA4-UP 24 V • Versión: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.