Circutor Wallbox ePark Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. Wallbox ePark
  6. Manual de instrucciones
Circutor Wallbox ePark Manual De Instrucciones

Circutor Wallbox ePark Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Wallbox ePark:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Wallbox ePark
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M262B01-01-19A)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Circutor Wallbox ePark

Resumen de contenidos para Circutor Wallbox ePark

  • Página 1 Wallbox ePark MANUAL DE INSTRUCCIONES (M262B01-01-19A)

  • Página 2: Limitación De Responsabilidad

    Wallbox ePark Limitación de responsabilidad CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, en el equipo o en las especificaciones del equipo recogidas en el presente manual de instruc- ciones. CIRCUTOR, SA pone a disposición de sus clientes, las últimas versiones de las especifica- ciones de los equipos y los manuales más actualizados en su página web.
  • Página 3 INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE AUTOR Este documento está protegido por derechos de autor, 2019 propiedad de Circutor, S.A. Todos los derechos reservados. Circutor, S.A. se reserva el derecho de realizar modificaciones, en cualquier momento y sin previo aviso, en los productos descritos en el presente manual de instrucciones.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Wallbox ePark Guía para el uso y configuración de ePark. Limitación de responsabilidad ......................2 Histórico de revisiones..........................2 Guía para el uso y configuración de ePark...................4 1.-Introducción............................6 2.-Vista general............................8 3.- ¿Como usarlo?............................8 A. Iniciar la recarga ..........................10 B. Finalizar la regarga .........................11 4.- ¿Como configurarlo?...........................12...
  • Página 5 Wallbox ePark 8. Supervisión............................58 9. Características Técnicas.......................60 Ayuda..............................63 Garantía..............................63 Manual de instrucciones...
  • Página 6 Wallbox ePark Este manual proporciona información acerca de la puesta en servicio de Wallbox ePark, que ha sido diseñado y comprobado para permitir cargar vehículos eléctricos, conforme a la norma internacional IEC 61851. Este documento contiene diferentes secciones, entre ellas las instrucciones de instalación paso a paso y los datos técnicos.

  • Página 7: Introducción

    Wallbox ePark Introducción INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente todas las instrucciones antes de manipular el equipo. El punto de recarga puede no incluir elementos de protección eléctrica. • Lea todas las instrucciones antes • Solamente personal formado y de usar y configurar el equipo.
  • Página 8 Wallbox ePark 1 — Balizas LED 2 — Pasamuros 3 — Conectores 4 — Display 5 — RFID 6 — Aberturas cierre caja 7 — Aberturas soporte pared Los conectores pueden variar en función del modelo. Manual de instrucciones...

  • Página 9: Vista General

    Wallbox ePark Vista general CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL EQUIPO El punto de recarga puede no incluir elementos de protección eléctrica. • Display: • Medida de energía: Contador Información acerca del estado de los conectores e integrado para medir la potencia información detallada como kWh y y la energía consumida por el VE...

  • Página 10: Iniciar La Recarga

    Wallbox ePark Iniciar la recarga 1. El primer paso es mostrar la tarjeta de proximidad al lector Hecho esto, la baliza LED se ilumina en azul y el display muestra la secuencia de mensajes siguiente: Si el lector de tarjetas de proximidad está deshabilitado, la transacción de carga empieza automáticamente cuando se detecta un vehículo.

  • Página 11: Finalizar La Regarga

    Wallbox ePark ¿Cómo usarlo? Finalizar la recarga 1. El primer paso es mostrar la tarjeta de proximidad al lector Hecho esto, la baliza LED se ilumina en verde y el display muestra el resumen de la transacción de recarga: Si el lector de tarjetas de proximidad está deshabilitado, la transacción de carga se detiene automáticamente cuando se desconecta un cable del...

  • Página 12: Introducción

    Wallbox ePark Introducción El punto de recarga se puede configurar y monitorizar para establecer las preferencias o una configuración específica por medio del puerto de comunicación Ethernet integrado, asignado en el equipo controlador principal. Lo que se necesita Antes de proseguir con la configuración, compruebe que los siguientes aspectos están listos:...

  • Página 13: Conexión

    Wallbox ePark ¿Como configurarlo? Conexión El punto de recarga se suministra con una configuración de red predeterminada de «DHCP habilitado». Esto significa que la estación de recarga intentará obtener una dirección IP de un servidor DHCP disponible en la red.
  • Página 14 Wallbox ePark La página web de configuración permite gestionar los ajustes de red, actualizar equipos y otras opciones. Para acceder a la página web de configuración, abra un navegador web e introduzca la dirección IP configurada anteriormente. Dashboard Visión General La pantalla ‘Summary’...

  • Página 15: Página Web De Configuración

    Wallbox ePark Página web de configuración Devices Status La pantalla ‘Devices Status’ muestra la siguiente información relevante: • Device name: Nombre de los equipos del punto de recarga Status: OK (en línea) / NOT OK (sin conexión) • Manual de instrucciones...
  • Página 16 Wallbox ePark System Status La información mostrada en este apartado se refiere básicamente al estado de la placa de control del punto de recarga. Es necesaria para el personal técnico de servicio, pero no muestra ninguna información acerca de la conexión externa del punto de recarga o de la sesión de recarga.
  • Página 17 Wallbox ePark Modem Status Cuando la conexión se realiza correctamente, esta sección muestra la IP pública, la intensidad de la señal y otra información relacionada con la tarjeta SIM. El diagrama siguiente muestra un alcance aproximado de la intensidad de la señal que se puede obtener en función de la ubicación del punto de recarga:...
  • Página 18 Wallbox ePark Drivers La información mostrada en este apartado se refiere a los controladores que necesita el punto de recarga para reconocer los distintos equipos dentro del mismo, como los sistemas de medición, el controlador Mode 3, el lector RFID, etc.
  • Página 19 Wallbox ePark Repository Sources La información mostrada en este apartado se refiere básicamente al comportamiento interno del punto de recarga. Es necesaria para el personal técnico de servicio, pero no muestra ninguna información acerca de la conexión externa del punto de recarga o de la sesión de recarga.
  • Página 20 Wallbox ePark System Logs Los registros mostrados en este apartado se actualizan automáticamente por el punto de recarga. Se trata de una lista detallada de las sesiones de recarga, del desempeño del sistema o de las actividades de usuarios. Estos registros se crean desde el momento que el punto de recarga está...

  • Página 21: Network

    Wallbox ePark Network En esta sección se visualiza la configuración básica de los parámetros de red. Al hacer clic en la pestaña ‘Network’ aparecerá la imagen siguiente: Manual de instrucciones...
  • Página 22 Wallbox ePark Parámetro Descripción Hostname Nombre del punto de recarga en la red. •Local address: seleccione esta opción si el sistema central de OCPP está conectado a la misma red privada que el punto de recarga. Asignada al puerto Ethernet.

  • Página 23: Modem

    Wallbox ePark Modem Antes de configurar las comunicaciones, inserte la tarjeta SIM en el módem tal como se indica: Si los tres LED no están encendidos después de insertar la tarjeta SIM, compruebe la configuración del módem. Manual de instrucciones...
  • Página 24 Wallbox ePark Para configurar el módem integrado, consulte esta sección para introducir los parámetros proporcionados por el operador de red de la tarjeta SIM. Parámetro Descripción Nombre de punto de acceso (consultar operador de red de la tarjeta SIM) User...

  • Página 25: Seguridad

    Wallbox ePark Seguridad Esta sección ofrece la configuración básica de los parámetros de seguridad. Impedir el acceso sin autorización a la página web de configuración. Todos los parámetros están deshabilitados en la configuración de fábrica del equipo. Parámetro Descripción Authentication ON: autentificación habilitada.

  • Página 26: Locale

    Wallbox ePark Locale Esta sección le permite cambiar el idioma del punto de recarga de entre distintas opciones. Consulte con su proveedor acerca de la disponibilidad de idiomas. Manual de instrucciones...

  • Página 27: Time

    Wallbox ePark Time Esta sección permite configurar la hora y la zona horaria del punto de recarga. Parámetro Descripción Time Zone Selección de la zona horaria del punto de recarga según la ubicación del mismo. Time Hora y fecha actuales del punto de recarga.

  • Página 28: Integrations

    Wallbox ePark Integrations Este apartado permite habilitar y deshabilitar el servicio OCPP del punto de recarga. Ambos, OCPP 1.5 y OCPP 1.6, están disponibles en la última versión de firmware. Para más información acerca de los parámetros y ajustes, por favor, véase los capítulos «OCPP 1.5»...

  • Página 29: Firmware

    Se abrirá una ventana para seleccionar el fichero, a continuación pulse ‘upload’. Para obtener la última versión de firmware, por favor, póngase en contacto con el departamento de posventa de CIRCUTOR. Para más información, véase el capítulo «Ayuda». Manual de instrucciones...

  • Página 30: Actualización De La Configuración

    Se abrirá una ventana para seleccionar el fichero, a continuación pulse «upload». Para obtener el fichero de configuración apropiado, por favor, póngase en contacto con el departamento de posventa de CIRCUTOR. Para más información, véase el capítulo «Ayuda». Manual de instrucciones...
  • Página 31 Wallbox ePark Manual de instrucciones...
  • Página 32 Wallbox ePark Introducción La finalidad del Open Charge Point Protocol (OCPP) es ofrecer una solución uniforme para la comunicación entre el punto de recarga y un sistema central. Con este protocolo abierto es posible conectar cualquier sistema central con cualquier punto de recarga, independientemente del suministrador.

  • Página 33: Ocpp 1.5

    Wallbox ePark OCPP 1.5 Antes de empezar Compruebe los siguientes pasos para asegurarse del correcto funcionamiento de OCPP 1.5: Vaya a la pestaña Setup Webpage > «Network» El gestor de direcciones públicas establece de donde debe obtener el punto de recarga la dirección IP pública, para posteriormente enviarla al backend.
  • Página 34 Wallbox ePark Vaya a la pestaña Setup Webpage > «Integrations» El punto de recarga soporta diferentes versiones de OCPP, pero solo puede estar activada una. Vuelva a la página de configuración y pulse sobre la pestaña «Integrations», seleccione la opción elegida en «Available integrations» según su directrices backend, como se indica en la imagen: NOTA: El punto de recarga trabaja como unidad autónoma, si se ha...

  • Página 35: Configuración

    Wallbox ePark Configuración Vaya a la pestaña Setup Webpage > «Integrations» Una vez seleccionada la opción OCPP 1.5, aparece un vínculo de acceso a la configuración OCPP. Por favor, pulse sobre el botón del vínculo, como se indica en la imagen: Se abre una nueva página web mostrando los ajustes OCPP.
  • Página 36 Wallbox ePark En la página web OCPP, vaya a la pestaña «Charge Box» Compruebe «Charge Box Identity» y los puertos de entrada en base a las directrices backend. Por favor, contacte con el sistema central para obtener los parámetros de configuración: Parámetro...
  • Página 37 Wallbox ePark Vaya a la pestaña «Central system» Permite al punto de recarga conocer, donde está alojada la central para notificar todas las peticiones. Compruebe «Central System URL» en base a las directrices backend, por favor, contacte con el sistema central para obtener los parámetros de configuración: Parámetro...
  • Página 38 Wallbox ePark Vaya a la pestaña «OCPP Settings» Compruebe «OCPP Settings» y los puertos de entrada en base a las directrices backend. Por favor, contacte con el sistema central para obtener los parámetros de configuración: Antes de realizar cualquier modificación, lea la siguiente tabla y ajuste cada opción según su proveedor backend.
  • Página 39 Wallbox ePark Parámetro Descripción YES: Lista local de usuarios autorizados -> habilitada Use local white-list NO: Lista local de usuarios autorizados -> deshabilitada LOCAL: La ID de autorización se encuentra en primera posi- ción en la lista de autorizados local. Si el usuario no existe en la lista local, se solicita obtener autorización al backend en la...
  • Página 40 Wallbox ePark Parámetro Descripción YES: Sincronización de fecha y hora -> habilitada. Use OCPP time NO: Sincronización de fecha y hora -> deshabilitada. synchronization NOTA: La fecha y hora se envia por el backend en cada Heartbeat. YES: Comprimir mensajes entre el punto de recarga y bac- kend ->...
  • Página 41 Wallbox ePark Parámetro Descripción YES: Se detiene la transacción de recarga en curso al reci- bir una respuesta de backend (StartTRansaction.conf), si el Stop charge if usuario ya está involucrado en otra transacción. StartTransaction replies NO: No se detiene la transacción de recarga, incluso cuando ConcurrentTx el backend rechaza al usuario.
  • Página 42 Wallbox ePark Después, no olvide guardar los cambios mediante el botón «Save» en la barra superior derecha: Por favor, espere, hasta que la nueva configuración se ha aplicado al punto de recarga. Aparece un mensaje informando sobre el progreso: Manual de instrucciones...

  • Página 43: Checkup

    Wallbox ePark Checkup Una vez aplicados los nuevos ajustes, por favor, vaya a la siguiente URL del punto de recarga, para comprobar la conexión correcta de la integración seleccionada: http://<IP>/services/cpi/log?app=ocpp1.5 Fíjese especialmente en los siguientes mensajes: Si aparece «CB boot notification: success», entonces el punto de recarga está...
  • Página 44 Wallbox ePark Introducción La finalidad del Open Charge Point Protocol (OCPP) es ofrecer una solución uniforme para la comunicación entre el punto de recarga y un sistema central. Con este protocolo abierto es posible conectar cualquier sistema central con cualquier punto de recarga, independientemente del suministrador.

  • Página 45: Ocpp 1.6

    Wallbox ePark OCPP 1.6 Antes de empezar Compruebe los siguientes pasos para asegurarse del correcto funcionamiento de OCPP 1.6 Vaya a la pestaña Setup Webpage > «Network» El gestor de direcciones públicas establece de donde debe obtener el punto de recarga la dirección IP pública, para posteriormente enviarla al backend.
  • Página 46 Wallbox ePark Vaya a la pestaña Setup Webpage > «Integrations». El punto de recarga soporta diferentes versiones de OCPP, pero solo puede estar activada una. Vuelva a la página de configuración y pulse sobre la pestaña «Integrations», seleccione la opción elegida en «Available integrations» según su directrices backend, como se indica en la imagen: NOTA: si se ha seleccionado la opción «none», el punto de recarga...

  • Página 47: Activación De La Licencia

    Si el punto de recarga no tiene ninguna licencia asociada, aparece el siguiente mensaje: Para obtener el fichero de licencia, por favor, póngase en contacto con el departamento de posventa de CIRCUTOR. Para más información, véase el capítulo «Ayuda». La licencia puede aplicarse pulsando el botón «Select file».
  • Página 48 Wallbox ePark Se abrirá una ventana para seleccionar el fichero, a continuación pulse «upload». Manual de instrucciones...

  • Página 49: Configuración

    Wallbox ePark Configuración Vaya a la pestaña Setup Webpage > «Integrations». Una vez seleccionada la opción OCPP 1.6, aparece un vínculo de acceso a la configuración OCPP. Por favor, pulse sobre el botón del vínculo, como se indica en la imagen: Se abren pestañas nuevas mostrando los ajustes OCPP.
  • Página 50 Wallbox ePark En la página web OCPP, vaya a la pestaña «Charge Box» Compruebe «Charge Box Identity» y los puertos de entrada en base a las directrices backend. Por favor, contacte con el sistema central para obtener los parámetros de configuración:...
  • Página 51 Wallbox ePark Parámetro Descripción Identificador de punto de recarga Tamaño máximo de la caché de autorización, que de forma autóno- ma mantiene un registro de los identificadores presentados ante- riormente que han sido autorizados correctamente por el sistema Cache max. size central.
  • Página 52 Wallbox ePark Vaya a la pestaña «Central system» Permite al punto de recarga conocer donde está alojada la central para notificar todas las peticiones. Compruebe «Central System URL» en base a las directrices backend, por favor, contacte con el sistema central para obtener los parámetros de configuración: Parámetro...
  • Página 53 Wallbox ePark Vaya a la pestaña «OCPP Settings». Compruebe «OCPP Settings» y los puertos de entrada en base a las directrices backend. Por favor, contacte con el sistema central para obtener los parámetros de configuración: Manual de instrucciones...
  • Página 54 Wallbox ePark Parámetro Descripción YES: Se mantiene una lista local de todos los identificadores pre- sentados que han sido autorizados correctamente por el sistema Authorization central. cache enabled NO: Se requiere la autorización de los identificadores presentados directamente al sistema central.
  • Página 55 Wallbox ePark Parámetro Descripción YES: La transacción de recarga se detiene, cuando se desconecta el cable del VE. Stop transaction when EV NO: La transacción de recarga no se detiene, cuando se desconecta el cable unplugged del VE; además, si se vuelve a conectar, la transferencia de energía se vuelve a permitir.
  • Página 56 Wallbox ePark Parámetro Descripción Número de segundos entre MeterValue durante una transacción de re- Metervalue carga en curso. sample interval NOTA: Si se ajusta este valor a 0 segundos, se deshabilita Meter- Value. Transaction Número de segundos entre intentos de mensajes de transacción.

  • Página 57: Comprobación

    Wallbox ePark Después, no olvide guardar los cambios mediante el botón «Save» en la barra superior derecha: Comprobación Una vez aplicados los nuevos ajustes, por favor, vaya a la siguiente URL del punto de recarga, para comprobar la conexión correcta de la integración seleccionada: http://<IP>/services/cpi/log?app=ocpp1.6...
  • Página 58 La forma principal de conexión es utilizando el software de cliente PowerStudio (suministrado por CIRCUTOR) o puede descargarlo desde el área de descargas en la página Web de CIRCUTOR. NOTA: Para ejecutar el software de cliente debe tener instalado Java en su ordenador, por favor, descárguese la última versión desde: www.java.com...

  • Página 59: Supervisión

    Wallbox ePark Supervisión Manual de instrucciones...
  • Página 60 Wallbox ePark DATOS ELÉCTRICOS ePark ePark ePark ePark MODELOS ePark M T2S32 M-MIX-E T T2S32 T-MIX-E 1P+N+PE 1P+N+PE 1P+N+PE 3P+N+PE 3P+N+PE Alimentación 230V~±10% 230V~±10% 230V~±10% 400V~±10% 400V~±10% Tensión de entrada 50Hz / 60Hz Frecuencia 7.4 kW 7.4 kW / 3.6 kW 7.4 kW...

  • Página 61: Características Técnicas

    Wallbox ePark Características Técnicas CONECTIVIDAD Ethernet 10/100BaseTX(TCP-IP) Modem Modem 3G / GPRS / GSM Interface protocol OCPP 1.5, 1.6 Dependiendo del modelo, algunos componentes pueden variar. Para disponibilidad de modelos, por favor consulte a su proveedor local. Es posible que el punto de recarga no incluya las protecciones; en este caso, se deberán emplear antes (aguas arriba) protecciones...
  • Página 62 Wallbox ePark Manual de instrucciones...

  • Página 63: Ayuda

    Código Eléctrico Nacional o que supere los límites indicados en el apartado de características técnicas y ambientales de este manual. • CIRCUTOR declina cualquier responsabilidad por los posibles daños, en el equi- po o en otras partes de las instalaciones, y no cubrirá las posibles penalizaciones derivadas de una posible avería, mala instalación o «mal uso»...
  • Página 64 CIRCUTOR, SA. Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www. circutor.com [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

M262b01-01-19a

Tabla de contenido