Manuales relacionados para AEG L77685NWD
Resumen de contenidos para AEG L77685NWD
- Página 1 Manual de instruções L77685NWD Máquina de lavar e secar Manual de instrucciones Lavadora-secadora...
- Página 35 16. DATOS TÉCNICOS....................66 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
-
Página 36: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. - Página 37 ESPAÑOL El aparato se puede instalar de forma independiente • o debajo de una encimera con el espacio adecuado. El aparato no se debe instalar detrás de puertas que • puedan bloquearse, de puertas correderas o de puertas con bisagras por el lado contrario al del aparato, donde su puerta no se pueda abrir completamente.
-
Página 38: Instrucciones De Seguridad
No use el aparato si se han utilizado productos • químicos industriales para la limpieza. No utilice la lavadora-secadora para secar prendas no • lavadas. Las prendas como gomaespuma (espuma de látex), •... - Página 39 ESPAÑOL • Asegúrese de instalar el aparato en se hayan usado durante mucho un suelo plano, estable, resistente al tiempo, deje correr el agua hasta que calor y limpio. esté limpia. • Guarde los pasadores de transporte. • La primera vez que utilice el aparato, Cuando vuelva a mover el aparato asegúrese de que no haya fugas.
-
Página 40: Descripción Del Producto
2.5 Desecho • Retire el pestillo de la puerta para evitar que los niños y las mascotas • Desconecte el aparato de la red. queden encerrados en el aparato. • Corte el cable de conexión a la red y deséchelo. -
Página 41: Panel De Mandos
ESPAÑOL 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Descripción del panel de control SECAR LAVA./SECAR Algod. Lana/ + Prelava. Lãs Sintéticos Fácil Seda Lana/Lãs On/Off On/Off tecla Tiempo/Tempo de sec. tecla Selector de programas Nivel de sec. tecla Pantalla Centrif. tecla Inicio/Pausa tecla Temp. - Página 42 Área de centrifugado: Indicador de velocidad de centrifugado. Sin indicador de centrifugado Indicador de agua en la cuba. 1) Solo disponible en el programa de centrifugado/descarga Símbolos de nivel de secado Seco plancha Seco Armario Extra seco Indicadores de pantalla Puerta bloqueada: no se puede abrir la puerta cuando el símbolo...
-
Página 43: Programas
ESPAÑOL Área de la hora: Duración del programa (fase de secado y/o lavado) Cuando se inicia el programa, el tiempo se reduce a intervalos de 1 minuto. Inicio diferido Cuando se pulsa la tecla de inicio diferido, la pantalla muestra la ho- ra del mismo. - Página 44 Programa Carga máxima Descripción del programa Margen de temperatura Velocidad máxi- (Tipo de carga y grado de suciedad) ma de centrifu- gado Programa especial para prendas de se- 1 kg 1000 rpm da y sintéticas mixtas. Seda 30°C Lana lavable a máquina, lana lavable a 1.5 kg...
- Página 45 ESPAÑOL Programa Carga máxima Descripción del programa Margen de temperatura Velocidad máxi- (Tipo de carga y grado de suciedad) ma de centrifu- gado Programa de secado para prendas de al- 6 kg godón. Algod. 1) El programa de lavado Algod. Eco a 60°C con una carga de 8 kg y los programas de secado Algod. son los programas de referencia de los datos incluidos en la etiqueta energética, de conformidad con las normas CEE 92/75.
- Página 46 Programa ■ ■ ■ ■ Delicados 1) Si se activa la opción de aclarado extra permanente, el aparato añade algunos aclarados adicionales. En el programa de Aclarado, si se ajusta una velocidad de centrifugado baja, el aparato realiza aclarados delicados y un breve centrifugado.
- Página 47 ESPAÑOL 5.3 Tiempo de secado Nivel de secado Tipo de tejido Carga Veloci- Duración (kg) dad de sugerida centrifu- (min) gado (rpm) Extra Seco Algodón y lino 1600 220 - 240 Para materiales de fel- (albornoces, toallas de baño, 1600 140 - 160 etc.) 1600...
-
Página 48: Valores De Consumo
6. VALORES DE CONSUMO Los datos de esta tabla son aproximados. Los datos pueden cambiar por varios motivos: la cantidad y tipo de colada, el agua y la temperatu- ra ambiente. Al inicio del programa, la pantalla muestra la duración para la capacidad de carga máxima. -
Página 49: Ajustes
ESPAÑOL 7.4 Tiempo/Tempo de sec. • Para compensar la ausencia de centrifugado; la fase de aclarado Pulse esta tecla para ajustar el tiempo utiliza más agua para algunos que se adapte a los tejidos que tiene programas de lavado. que secar. La pantalla muestra el valor •... -
Página 50: Antes Del Primer Uso
8.2 Bloqueo de seguridad para • Antes de pulsar Inicio/Pausa: el aparato no se puede iniciar. niños 8.3 Aclarado extra Con esta opción puede evitar que los permanente niños jueguen con el panel de control. • Para activar/desactivar esta opción, Con esta opción puede tener de forma... - Página 51 ESPAÑOL 4. Para usar detergente líquido, gire la Compartimento de la fase de tapa abatible hacia abajo. prelavado, programa de remojo o del quitamanchas Compartimento para la fase de lavado. Compartimento para aditivos líquidos (suavizante, almidón). Nivel máximo para la cantidad de aditivos líquidos.
- Página 52 10.8 Inicio de un programa • El indicador de Inicio/Pausa parpadea. con el inicio diferido • La pantalla muestra: la temperatura por defecto, la 1. Pulse la tecla Inicio Diferido velocidad de centrifugado, los repetidamente hasta que la pantalla indicadores de las fases del muestre el número de minutos u...
- Página 53 ESPAÑOL 10.11 Cancelación de un energía apaga automáticamente el aparato. programa en curso Cuando se vuelve a 1. Pulse la tecla On/Off para cancelar el encender el aparato, la programa y apagar el aparato. pantalla muestra el final del 2. Pulse el botón On/Off de nuevo para último programa encender el aparato.
-
Página 54: Uso Diario - Solo Secado
• Transcurridos 5 minutos desde el final Si selecciona un programa o del programa de lavado una opción que finaliza con Pulse la tecla On/Off para encender el agua en el tambor, la aparato de nuevo. función Espera AUTO no La pantalla muestra el final del último... -
Página 55: Uso Diario - Lavado Y Secado
ESPAÑOL duración de las fases antiarrugas y • Suenan las señales acústicas, si están de enfriamiento. activadas. 2. Pulse Inicio/Pausa para iniciar el • Se enciende en la pantalla. programa. • El indicador Inicio/Pausa se apaga. • La pantalla va mostrando •... - Página 56 Para obtener un buen 12.4 Fin del programa secado, el aparato no permite ajustar una baja El aparato se para automáticamente. velocidad de centrifugado Suenan las señales acústicas, si están con las prendas que van a activadas. lavarse y secarse.
-
Página 57: Consejos
ESPAÑOL 13. CONSEJOS Existen quitamanchas especiales. Utilice ADVERTENCIA! el quitamanchas especial adecuado al Consulte los capítulos sobre tipo de mancha y tejido. seguridad. 13.3 Detergentes y aditivos 13.1 Introducir colada • Utilice solo detergentes y aditivos • Divida la colada en: ropa blanca, ropa especialmente fabricados para de color, ropa sintética, prendas lavadoras:... - Página 58 13.5 Dureza del agua • = La prenda puede secarse en secadora Si la dureza del agua de su zona es alta o • = El ciclo de secado es de alta moderada, se recomienda usar un temperatura descalcificador de agua para lavadoras.
-
Página 59: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL 14. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 14.3 Lavado de mantenimiento ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Con los programas a baja temperatura, seguridad. es posible que quede algo de detergente en el tambor. Realice 14.1 Limpieza del exterior periódicamente un lavado de mantenimiento. - Página 60 14.6 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula 45° 20° 14.7 Limpieza del filtro de desagüe No limpie el filtro si el agua del aparato está caliente.
- Página 61 ESPAÑOL...
-
Página 62: Solución De Problemas
14.8 Desagüe de emergencia inferior a 0°, retire el agua restante del tubo de entrada y la bomba de desagüe. Debido a una avería, el aparato no 1. Desenchufe el aparato de la toma de puede desaguar. red. Si esto ocurre, realice los pasos (1) a (9) 2. - Página 63 ESPAÑOL • - La puerta del aparato está • - El dispositivo anti inundación abierta o no está bien cerrada. Revise se ha puesto en marcha. Desconecte la puerta. el aparato y cierre el grifo. Póngase en contacto con el Centro de servicio •...
- Página 64 Problema Posible solución Compruebe que el filtro de desagüe no está obstruido. Limpie el filtro si fuera necesario. Consulte el capítulo "Mantenimien- to y limpieza". Compruebe que la manguera de desagüe está conectada co- rrectamente. Ajuste el programa de descarga si selecciona un programa sin fase de descarga.
- Página 65 ESPAÑOL Problema Posible solución El ciclo es más corto que El aparato calcula una nueva duración en función de la carga el tiempo mostrado. de colada. Consulte el capítulo "Valores de consumo". El ciclo es más largo que Una carga no equilibrada aumenta la duración. Es un compor- el tiempo mostrado.
-
Página 66: Datos Técnicos
2. Desenchufe el aparato de la toma de PRECAUCIÓN! red. Asegúrese de que el 3. Abra la tapa abatible del filtro. tambor no esté girando. 4. Mantenga el desbloqueo de Espere hasta que el emergencia hacia abajo y, al mismo tambor deje de girar, si tiempo, abra la puerta del aparato. - Página 67 ESPAÑOL ambiente y la salud pública, así como a residuos domésticos. Lleve el producto a reciclar residuos de aparatos eléctricos y su centro de reciclaje local o póngase en electrónicos. No deseche los aparatos contacto con su oficina municipal. marcados con el símbolo junto con los...
- Página 68 www.aeg.com/shop...