GB
IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION
• Installation should be carried out in accordance with the latest edition of
the National wiring regulations (For Australia please check the latest edition
of the Wiring Rules -AS/NZS 3000:2007). If in doubt please consult a
qualified electrician.
• All luminaires run hot. It is the installer's responsibility to consider fire risk and
take appropriate precautions.
• Input voltage – 220-240V 50Hz AC.
• IP65 Rated suitable to resist low pressure jets of water.
• These luminaires are not dimmable.
• LED luminaire, there are no user serviceable parts in this luminaire.
• Class 2 luminaires MUST NOT be connected to an earth terminal.
• These luminaires are for indoor and outdoor use.
• These luminaires can be installed on the surface of combustible materials.
IT
IMPORTANTI INFORMAZIONI PER L'INSTALLAZIONE
• Si consiglia di installare il prodotto in conformità con l'ultima edizione delle
Normative nazionali di cablaggio (National Wiring Regulations). In caso di
dubbio, consultare un elettricista qualificato.
• Tutte le luci diventano incandescenti. È responsabilità dell'installatore
considerare il rischio di incendio e prendere le adeguate precauzioni.
• Tensione di ingresso - 240V 50Hz CA.
• Grado di protezione IP65 adatto a resistere getti d'acqua a bassa pressione.
• Questi apparecchi di illuminazione non sono dimmerabili.
• Nell'apparecchio di illuminazione LED non ci sono parti sostituibili.
• Indicatore LED di carica: VERDE: in carica (operazione in emergenza)
• Gli apparecchi di classe NON DEVONO essere collegati a un morsetto a terra.
• Questi corpi illuminati sono installabili sia in ambienti interni che esterni.
• Questi corpi illuminanti possono essere installati su superfici infiammabili.
FR
INFORMATIONS D'INSTALLATION IMPORTANTES
• Cette installation doit être effectuée en conformité avec la dernière édition du Règlement
national de câblage. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.
• Tous les luminaires chauffent. Il est de la responsabilité de l'installateur de prendre en
considération les risques de feu et de prendre les précautions nécessaires.
• Tension d'entrée - 240V 50Hz CA.
• Classé IP65, résiste à des pulvérisations d'eau à basse pression.
• Ces luminaires ne sont pas gradables.
• Ce luminaire LED ne comporte aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Indicateur de charge lumineux : VERT – En cours de charge (Opération
d'urgence)
• Les luminaires de Classe 2 NE DOIVENT PAS être connectés à une borne
de terre.
• Ces luminaires sont pour une utilisation intérieure et extérieure.
• Ces luminaires peuvent être installés sur la surface de matériaux
combustibles.
NL
BELANGRIJKE INSTALLATIE-INFORMATIE
• De installatie dient plaats te vinden in overeenstemming met de meest recente
editie van de nationale bedradingsvoorschriften. Raadpleeg bij twijfel een
gekwalificeerde elektricien.
• Alle armaturen worden heet. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur
om rekening te houden met brandrisico's en gepaste voorzorgsmaatregelen te
nemen.
• Ingangsspanning - 240V 50Hz AC.
• IP65-kwalificatie, geschikt om lage druk waterstralen te weerstaan.
• Deze armaturen zijn niet dimbaar.
• LED-armatuur, dit armatuur bevat geen onderdelen waaraan onderhoud moet worden
gepleegd.
• LED-oplaadindicator: GROEN - Opladen (Noodbediening)
• Klasse 2 armaturen MOGEN NIET met een aardklem worden verbonden.
• Deze armaturen zijn geschikt voor zowel binnen- als en buitengebruik.
• Deze armaturen kunnen geïnstalleerd worden op een oppervlak van brandbare
materialen.
DE
WICHTIGE INSTALLATIONSINFORMATIONEN
• Die Installation muss gemäß der neuesten Ausgabe der nationalen elektrischen
Anschlussvorschriften durchgeführt werden, falls Sie sich nicht sicher sein sollten,
wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.
• Alle Beleuchtungskörper werden heiß. Es unterliegt der Verantwortung
des Installateurs, das Brandrisiko zu berücksichtigen und entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen.
• Eingangsspannung - 240V 50Hz AC.
• IP65-Zertifizierung geeignet zum Schutz vor Wasserstrahlen mit niedrigen
Druck.
• Diese Beleuchtungskörper sind nicht dimmbar.
• Dieser LED-Beleuchtungskörper weist keine vom Benutzer zu wartenden
Teile auf.
• LED Ladestandanzeig: GRÜN – Lädt (Notbetrieb)
• Klasse 2 Beleuchtungskörper DÜRFEN NICHT an einen Masseanschluss
angeschlossen werden.
• Diese Leuchten sind für den Innen- und Außenbereich
• Diese Leuchten können auf brennbaren Materialien installiert werden.
PL
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTALACJI
• Instalacji należy dokonać zgodnie z najnowszą wersją krajowych przepisów
dotyczących okablowania (w przypadku Australii należy sprawdzić najnowsze
wydanie przepisów dotyczących okablowania - AS/NZS 3000:2007). W razie
wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.
• Wszystkie światła się nagrzewają. Instalator ponosi odpowiedzialność za
uwzględnienie bezpieczeństwa pożarowego oraz zastosowanie właściwych
środków ostrożności.
• Napięcie wejściowe – 220-240V 50Hz AC.
• Lampy o klasie ochronności IP65, są one odporne na strumienie wody o niskim
ciśnieniu.
• Lampy te nie posiadają przyciemniaczy.
• Oświetlenie w technologii LED, lampa ta nie zawiera żadnych części, które mogą
być naprawiane przez użytkownika.
• Lamp klasy 2 NIE WOLNO podłączać do zacisku uziemiającego.
• Lampy te przeznaczone są do użytku wewnętrznego i zewnętrznego.
• Lampy te można instalować na powierzchni materiałów łatwopalnych.
