Neen Peritone Manual De Instrucciones página 29

Table 204: Guidance and manufacturer's declaration –
The PERITONE product is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the PERITONE product should ensure that it is used in such
an environment.
Immunity IEC 60601
test test level
C o nd uc te d
R F 3 V rms
IE C 6 1 0 0 0 - 1 5 0 k H z to
4 - 6 8 0 M H z
R a d ia te d 3 V /m
R F 8 0 M H z to
IE C 6 1 0 0 0 - 2 ,5 G H z
4 - 3
N O T E 1 : A t 8 0 M H z a nd 8 0 0 M H z, the highe r fre q ue nc y ra nge a p p lie s.
N O T E 2 : T he se guid e line s ma y no t a p p ly in a ll situa tio ns. E le c tro ma gne tic p ro p a ga tio n
is a ffe c te d b y a b so rp tio n a nd re fle c tio n fro m struc ture s, o b je c ts a nd p e o p le .
(a ) F ie ld stre ngths fro m fixe d tra nsmitte rs, suc h a s b a se sta tio ns fo r ra d io
(c e llula r/c o rd le ss) te le p ho ne s a nd la nd mo b ile ra d io s, a ma te ur ra d io , A M a nd F M
ra d io b ro a d c a st a nd T V b ro a d c a st c a nno t b e p re d ic te d the o re tic a lly w ith a c c ura c y.
T o a sse ss the e le c tro m a gne tic e nviro nme nt d ue to fixe d R F tra nsmitte rs, a n
e le c tro ma gne tic site surve y sho uld b e c o nsid e re d . If the me a sure d fie ld stre ngth in the
lo c a tio n in w hic h P E R I T O N E p ro d uc t is use d e xc e e d s the a p p lic a b le R F
c o mp lia nc e le ve l a b o ve , the P E R I T O N E p ro d uc t sho uld b e o b se rve d to ve rify
no rma l o p e ra tio n. If a b no rm a l p e rfo rma nc e is o b se rve d , a d d itio na l me a sure s ma y b e
ne c e ssa ry, suc h a s re o rie nting o r re lo c a ting the P E R I T O N E p ro d uc t.
(b ) O ve r the fre q ue nc y ra nge 1 5 0 k H z to 8 0 M H z, fie ld stre ngths sho uld b e le ss
tha n 3 V /m.
PERITONE Instruction Manual - GB
electromagnetic immunity
Compliance Electromagnetic environment –
level
P o rta b le a nd mo b ile R F c o mmunic a tio ns
e q uip me nt sho uld b e use d no c lo se r to a ny
p a rt o f the P E R I T O N E p ro d uc t, inc lud ing
c a b le s, tha n the re c o m me nd e d se p a ra tio n
d ista nc e c a lc ula te d fro m the e q ua tio n
a p p lic a b le to the fre q ue nc y o f the
tra nsmitte r.
R e c o m m e nde d s e pa ra tio n dis ta nc e
d = 1 .2
d = 1 .2
3 V rms
d = 2 .3
w he re P is the ma ximum o utp ut p o w e r
1 5 0 k H z
ra ting o f the tra nsmitte r in w a tts (W )
to 8 0 M H z
a c c o rd ing to the tra nsmitte r ma nufa c ture r
a nd d is the re c o mme nd e d se p a ra tio n
3 V /m
d ista nc e in me te rs (m).
8 0 M H z to
F ie ld stre ngths fro m fixe d R F tra nsmitte rs,
2 ,5 G H z
a s d e te rmine d b y a n e le c tro ma gne tic site
surve y,
(a ) sho uld b e le ss tha n the c o mp lia nc e le ve l
in e a c h fre q ue nc y ra nge ;
(b ) inte rfe re nc e ma y o c c ur in the vic inity o f
e q uip me nt ma rk e d w ith the fo llo w ing
symb o l:
29
guidance
P (1 5 0 k H z to 8 0 M H z),
P (8 0 M H z to 8 0 0 M H z),
P (8 0 0 M H z to 2 .5 G H z),