Página 1
REGULADOR R-504 Regulador R-504 Para conexión a botella INTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD Conforme normas EN ISO 2503...
Página 2
REGULADOR R-504 ÍNDICE GENERAL INTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD (ESPAÑOL) ……………………….………….………..…..3 INSTRUCÇÕES DE USO E SEGURANÇA (PORTUGUES) ............11 INSTRUCTIONS FOR USE AND SECURITY (ENGLISH) ………………………………………………………. 19...
REGULADOR R-504 1. APLICACIÓN 1.1. El objetivo de estas Instrucciones es de asegurar un uso seguro de los reguladores de presión, así como la aplicación de acuerdo con la normativa vigente para gases industriales para soldadura, corte y técnicas afines.
8. Junta de entrada 4. MARCADO DE CARACTERÍTICAS Cada regulador lleva marcas de identificación, según norma, como se indica en el esquema siguiente: (Ejemplo para REGULADOR R-504 para Oxígeno) Tipo de gas Class 3 Clase del regulador conforme con la EN ISO 2503...
(6) y la válvula del punto de consumo y rectificar en caso de disminución de presión. AVISO: Emplee los reguladores de NIPPON GASES sólo para el empleo establecido y solamente en caso de estar familiarizado para un uso correcto y bajo la condición de seguir todas las medidas y reglas de seguridad.
REGULADOR R-504 6. PARADA 6.1. Interrupción por corto tiempo: cerrar la válvula del punto de consumo o válvula (6). 6.2. Interrupción por finalización de trabajo: poner siempre el regulador en posición de REPOSO. Cerrar la válvula de la botella, agotar el gas contenido en el regulador manteniendo abierta la válvula (6) y la del punto de consumo.
REGULADOR R-504 9. TABLA DE CARACTERÍTICAS REGULADORES R-504 GAS E CONEXIÓN PRESION MAXIMA PRESION MAXIMA DE CODIGO MODELO INDICATIVO ENTRADA ENTRADA (BAR) SERVICIO (BAR) 2304584 W 21,7 X 1/14’’ (DCHA.) NITRÓGENO (N) M 21,7 X 1,814 (DCHA.) 2304595 2304606 OXÍGENO (O) W 22,91 X 1/14’’...
REGULADOR R-504 9. TABELA DE CARACTERÍSTICAS REGULADORES R-504 GAS E LIGAÇÃO PRESSAO MAXIMA PRESSAO MAXIMO CODIGO MODELO INDICATIVO ENTRADA ENTRADA (BAR) DE SERVIÇIO (BAR) 2304584 W 21,7 X 1/14’’ (DTA.) AZOTO (N) M 21,7 X 1,814 (DTA.) 2304595 2304606 OXÍGENO (O) W 22,91 X 1/14’’...
REGULATOR R-504 9. TECHNICAL FEATURES REGULATORS R-504 GAS & MAXIMUM INLET MAXIMUM SERVICE CODE INPUT CONNECTION MODELO MARKING PRESSURE (BAR) PRESSURE (BAR) 2304584 W 21,7 X 1/14’’ (RH) NITROGEN (N) M 21,7 X 1,814 (RH) 2304595 2304606 OXYGEN (O) W 22,91 X 1/14’’ (RH) W 21,7 X 1/14’’...