INDICE ANTES DE USAR EL TENSIÓMETRO CONTROLES Y FUNCIONES INDICACIONES EN PANTALLA INDICACIONES MEDIANTE LOCUCIÓN CONSEJOS BÁSICOS PARA EL USO CORRECTO DEL TENSIÓMETRO COLOCACIÓN DE LAS PILAS ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN CONEXIÓN DEL BRAZALETE AL TENSIÓMETRO COLOCACIÓN DEL BRAZALETE ¿CÓMO MEDIR LA PRESIÓN SANGUÍNEA? USO DE LA MEMORIA PUESTA EN HORA DEL RELOJ Y AJUSTE DE LA FECHA APAGADO...
Si el aparato se ha caído o en caso de que no funcione adecuadamente, absténgase de usarlo y no intente desmontarlo o repararlo. Contacte con su distribuidor o Centro de Servicio Técnico MX ONDA más cercano. ATENCIÓN ESTE TENSIÓMETRO DEBE SER USADO SOLAMENTE POR ADULTOS...
CONTROLES Y FUNCIONES Conector alimentador externo Hora y fecha Presión sistólica Encendido/apagado Memoria Presión diastólica Pulso Posición de memoria Altavoz Orificio para la inserción del tubo de goma...
INDICACIONES EN PANTALLA Símbolo Condición/causa BRAZALETE Día Este símbolo aparece cuando el pulso ha sido encontrado. Este símbolo aparece cuando las pilas están agotadas y deben ser reemplazadas. La pantalla muestra esta indicación cuando hay alteraciones en el ritmo cardiaco. Inflado del brazalete Desinflado del brazalete Medida de la presión en milímetros de...
INDICACIONES MEDIANTE LOCUCIÓN Antes de iniciar la medición una locución le informará de los consejos básicos para el uso correcto del tensiómetro. Finalizada la medición una locución le informará sobre los valores obtenidos, tensión máxima (sistólica), tensión mínima (diastólica), el pulso así como el estado según el criterio de clasificación de la Organización Mundial de la Salud.
Página 7
El nivel de volumen está determinado por el número de segmentos de la barra indicadora de la presión, un segmento es el nivel de volumen mínimo y seis segmentos es el nivel de volumen máximo. 4. Pulse y mantenga presionado el botón de memoria MEM, los segmentos de la barra indicadora aumentarán en una unidad hasta llegar al máximo (6 segmentos), y si continua presionando este botón la barra indicadora volverá...
CONSEJOS BÁSICOS PARA EL USO CORRECTO DEL TENSIÓMETRO Efectúe la medición en un entorno silencioso y en una posición relajada. Efectuar la medición en situaciones de estrés, provoca alteraciones en la presión sanguínea. No utilice el tensiómetro cuando tenga una lesión en el brazo. Los valores medidos pueden variar (lectura inexacta), dependiendo de la posición del brazalete.
Página 9
Tenga presente que durante las mediciones de la presión sanguínea los valores diarios dependen de muchos factores. Así, el consumo de tabaco, alcohol, medicamentos o el esfuerzo corporal, influyen sobre los valores tomados en bastante medida. Permanezca relajado y en un entorno tranquilo al menos 30 minutos antes de efectuar las mediciones.
COLOCACIÓN DE LAS PILAS Para la colocación o sustitución de las pilas siga los siguientes pasos: Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior del aparato, haciendo presión en la pestaña y en la dirección que indica la flecha del dibujo. Inserte cuatro pilas (preferentemente alcalinas) de 1,5 V tipo LR06, AA, etc., respetando la polaridad + y –...
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN Como alternativa al uso de las pilas, este aparato puede ser alimentado con una unidad de alimentación externa específica para uso de productos sanitarios (no incluida) y cuya salida sea de 6 V… 600mA. El conector para la alimentación está situado en el lateral derecho del tensiómetro. La polaridad del conector es la siguiente: CONEXIÓN DEL BRAZALETE AL TENSIÓMETRO Inserte el extremo del tubo de goma del brazalete en el orificio situado en el lateral izquierdo...
COLOCACIÓN DEL BRAZALETE La posición (en altura) del brazalete con relación al corazón es sumamente importante para poder obtener una medición correcta. 1. El brazalete se debe colocar directamente sobre la piel. 2. Coloque el brazalete con el tubo de goma orientado hacia la parte interior del brazo y deje aproximadamente 1 ó...
¿CÓMO MEDIR LA PRESIÓN SANGUÍNEA? Medir la presión arterial siempre en posición sentada, coloque su codo sobre una mesa o superficie similar y el brazo de tal manera que el brazalete se encuentre a la altura del corazón, la mano deberá estar abierta. Relaje el brazo y colóquelo de tal forma que pueda ver su lado interno.
Página 14
Finalizada la medición, una locución le informará sobre los valores medidos y la pantalla mostrará el valor de la presión sistólica (SYS), el valor de la presión diastólica (DIA) en milímetros de mercurio (mmHg) y los pulsos por minuto (PUL n/min). En la ilustración la presión sistólica fue de 123 mmHg, la presión diastólica de 72 mmHg y el pulso fue de 60 latidos por minuto.
Página 15
5. En la parte izquierda de la pantalla está situado el indicador de la presión según el criterio de clasificación de la Organización Mundial de la Salud (WHO). Este indicador consta de cuatro marcas o colores: verde (tensión normal), amarillo (prehipertensión), naranja (tensión alta) y rojo (hipertensión).
USO DE LA MEMORIA Este aparato dispone de una memoria que almacena hasta 60 mediciones. El almacenamiento en la memoria se efectúa de forma automática, la última medición se graba en la posición 1 desplazando la penúltima medición a la posición 2 y así sucesivamente.
Nota: Las memorias permanecerán almacenadas incluso si las pilas no están instaladas. BORRADO DE LA MEMORIA Para borrar todas las posiciones de memoria acceda a la memoria y después pulse y mantenga presionado el botón MEM durante 3 segundos. PUESTA EN HORA DEL RELOJ Y AJUSTE DE LA FECHA El reloj de este aparato está...
APAGADO Para apagar el tensiómetro presione el botón de encendido/apagado START y la pantalla mostrará únicamente la fecha y la hora. No obstante, una vez finalizada la medición el aparato se apagará automáticamente transcurridos 45 segundos. Nota: Puede suceder que el tensiómetro se apague si este se encuentra próximo a equipos que generen interferencias o descargas electrostáticas.
Página 19
COMPARADO CON LA PRESIÓN PRESIÓN SISTÓLICA PRESIÓN DIASTÓLICA SANGUÍNEA NORMAL FACTORES ALTA BAJA ALTA BAJA BEBIENDO O FUMANDO ESTADO DE EXCITACIÓN, EJERCICIO FÍSICO O DUCHÁNDOSE VISITA AL MÉDICO O MICCIONAR FACTORES EXTERNOS TEMP. ALTA CAMBIOS DE TEMPERATURA TEMP. BAJA DESPUÉS DEL BAÑO, RESPIRANDO O BOSTEZANDO PROFUNDAMENTE FUERTE COLOCACIÓN DEL...
¿PORQUÉ ES CONVENIENTE MEDIR LA PRESIÓN SANGUÍNEA EN CASA? Cuando la presión sanguínea es medida en una clínica, consultorio u hospital se pueden producir estados de nerviosismo y excitación en el paciente. Esta situación produce que los valores de la presión sanguínea sean demasiado altos. Entre los médicos se conoce este fenómeno como el "efecto de la bata blanca".
CLASIFICACIÓN DE LA PRESIÓN SANGUÍNEA SEGÚN LA OMS En la siguiente representación gráfica se indican los límites para la presión sanguínea alta y baja sin considerar la edad. Estos valores fueros fijados por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Presión sistólica (mmHg) HIPERTENSIÓN SERVERA...
¿QUE ES LA HIPERTENSIÓN? La hipertensión es un estado patológico caracterizado por un aumento de la presión sanguínea por encima de los valores normales. El diagnostico de hipertensión arterial no debe basarse en cifras altas medidas una sola vez u ocasionalmente.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN Extraiga las pilas y transcurridos El aparato no se enciende al pulsar Operación o función incorrecta. unos segundos vuelva el botón de encendido/apagado. colocarlas. La pantalla muestra el símbolo de Sustituya las pilas por otras Las pilas están agotadas.
-20°C a +55°C, < 95% humedad relativa Dimensiones del brazalete 520 x 140 (l, a) Dimensiones y peso 147 x 105 x 76 mm (l, a, alto) / 300 gr. “MX, MX ONDA” y sus logotipos, son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
Página 25
Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de su localidad, para su posterior reciclado. Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS (2002/95/CE), sobre la restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 208/2005.
Página 26
Lotus Global Co., Ltd. 47 Spenlow House Bermondsey LONDON SE16 4SJ UNITED KINGDOM Importado y distribuido por: MX ONDA, S.A. Isla de Java, 37 28034 - MADRID e-mail: [email protected] www.mxonda.es Teléfono de información y Servicio Técnico: 91 358 07 33...