Página 1
4-Kanal-Empfänger für Funkmikrofone 4-Channel Receiver for Wireless Microphones 672 – 697 MHz TXS-646 Bestell-Nr. • Order No. 0253530 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Página 3
ANTENNA GROUP CHANNEL RECEIVER 1 RECEIVER 2 RECEIVER 3 RECEIVER 4 ANTENNA ANTENNA ANTENNA ANTENNA TXS-646 GROUP CHANNEL GROUP CHANNEL GROUP CHANNEL GROUP CHANNEL POWER DC INPUT ANT. B SQUELCH MIC OUT (BAL.) SQUELCH MIC OUT (BAL.) SQUELCH MIC OUT (BAL.) SQUELCH MIC OUT (BAL.)
3.1 Zubehör Mischsignal der Empfangsteile 1– 4 zum für Funkmikrofone Folgende Funkmikrofone von IMG STAGE- Anschluss an einen Line-Eingang LINE können zusammen mit dem TXS-646 Diese Bedienungsanleitung richtet sich an betrieben werden: 14 Stromversorgungsbuchse zum Anschluss Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse .
2) Die mitgelieferten Empfangsantennen a) Die Taste SET (6) einmal drücken, so- so gleichzeitig den Ausgangspegel der Buchse (8) in die Antennenbuchsen ANT A und dass im Display die Ziffern für GROUP LINE OUT an den Eingang des nachfolgenden ANT B (10) stecken . Zum Verriegeln der blinken .
– the signal level (VOL 00 – 63) used to water and high air humidity . The admissible clare that the product TXS-646 complies with add the microphone signal of the re- ambient temperature range is 0 – 40 °C .
Página 7
brackets are equipped with a 1 m connec- 3) If the indicator ANTENNA A or B (2) lights 4.4 Adjusting the interference tion cable . up when the wireless microphone is still suppression switched off, interference signals or signals Use the control SQUELCH (11) to set the 3) The XLR jacks MIC OUT (12) of the four from another wireless system are being re- threshold value at which the interference sup-...
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL En aucun cas, vous ne devez poser d‘objet reçoit le signal radio le plus fort . déclare que le produit TXS-646 se trouve en contenant du liquide ou un verre sur les 3 LED AF (Audio Frequency) : conformité...
antennes à la verticale . Pour retirer les la touche SET, ou ), réglez le groupe 1) Allumez l‘appareil audio suivant le récep- antennes, tournez l‘anneau vers la gauche de canaux avec la touche ou (7) . teur ou ouvrez le réglage correspondant pour déverrouiller .
3 Possibilità d‘impiego canali, il numero canale e il rapporto di Prima di realizzare / staccare i collegamenti, Il ricevitore a 4 canali TXS-646, in combina- miscelazione dei segnali del microfono spegnere tutti gli apparecchi interessati . zione con un massimo di quattro radiomicro- 8 Antenne di ricezione A e B 1) Il ricevitore è...
Con gli angoli di montaggio TXS-100BNC, c) Per impostare il numero del canale, pre- impostare il volume con il tasto o (7) le antenne possono essere sistemate anche mere il tasto SET tante volte finché le (campo di regolazione 00 – 63) . al di fuori del rack, se p .
Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL para añadir la señal de micrófono de la cación sólo en interiores . Protéjalos contra declara que el producto TXS-646 cumple con parte receptora a la toma LINE OUT (13) goteos, salpicaduras y humedad elevada .
radio . Los soportes de montaje vienen con c) Para ajustar el número de canal, pulse gundos después de pulsar el botón SET, un cable de conexión de 1 m . el botón SET repetidamente hasta que o ), utilice el botón o (7) para empiecen a parpadear los números de ajustar el volumen (rango 00 –...
MONACOR INTERNATIONAL deklaruje niniej- • 6 Przycisk SET: Do zmiany grupy kanałów, Producent ani dostawca nie ponoszą od- szym, że produkt TXS-646 spełnia wszystkie kanału oraz poziomu sygnału wysyłanego powiedzialności za wynikłe szkody (uszko- wymagania normy 2014 / 53 / UE . Deklaracja na wyjście liniowe LINE OUT (13);...
Página 15
4 Obsługa pokazany zostanie tryb skanowania gólnych sygnałów, należy zmienić poziom na ) . Po chwili, wyświetlacz pokaże każdym module . W tym celu, ustawić naj- 4.1 Przygotowanie do pracy, numer wybranego kanału . Częstotliwości pierw żądany poziom tego sygnału, który ma podłączanie i włączanie odbiornika poszczególnych kanałów można znaleźć...