Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Air Drills
MODELS: CL154500, CL154600
Description
Air drills are designed for drilling, honing, reaming, hole sawing and wire brushing.
The 3/8 inch drill, model CL154500, operates at high speed making the tool ideal for
drilling metal or wood.
The 1/2 inch drill, model CL154600, is high torque and low RPM providing extra
power for large drill bits.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect carefully for any damage that may have occurred
during transit.
READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
Safety Guidelines
This manual contains information that is very important to know and understand. This
information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To
help recognize this information, observe the following symbols.
Danger indicates an imminently hazardous situation which, if
not avoided, WILL result in death or serious injury.
Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates important information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special attention.
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
For parts, product & service information visit
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT DISCARD
www.campbellhausfeld.com
IN741600AV 10/12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Campbell Hausfeld CL154500
Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld CL154500
-
Página 31: Taladros Neumáticos
Los taladros neumáticos son están diseñados para el taladrado , afilado, abocardado, aserrado de hoyos y trabajo con cepillo de alambre. El taladro de 9,5 mm (3/8 pulg.), modelo CL154500 opera en altas velocidades haciendo de esta una herramienta ideal para taladrar sobre metal o madera. -
Página 32: Informaciones Generales De Seguridad
Manual de Instrucciones de Operación Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. -
Página 33: Funcionamiento
Se recomienda FRL modelo PA2104 12. Mantenga ajustadas TODAS (9,5 mm [3/8 pulg.]) o PA2114 (12,7 mm las tuercas, pernos y tornillos, [1/2 pulg.]) de Campbell Hausfeld. y compruebe que el equipo El agua en el suministro de aire se encuentre en estado de puede dañar la herramienta. -
Página 34: Lubricación Automática
Vea la Figura 1. Use bien ajustadas. Consulte la Tabla 1 para el aceite ST127000AV para herramientas conocer los tamaños mínimos. neumáticas de Campbell Hausfeld o un aceite equivalente a ISO 32. Consumo de aire de la DI de la... -
Página 35: Operación Del Taladro Con Portabrocas Sin Llave
CL154500, CL154600 PARA RETIRAR LA BROCA: Funcionamiento (Continuación) Sujete el aro y gire la camisa en sentido opuesto a las agujas del reloj (Vea la OPERACIÓN DEL TALADRO CON Figura 3). PORTABROCAS SIN LLAVE Desconecte la línea Broca de aire antes de retirar o instalar una broca. - Página 36 Manual de Instrucciones de Operación Funcionamiento Broca (Continuación) Hacia Atrás Portabrocas PARA INSTALAR LA BROCA: Introduzca la llave del portabrocas en uno de los agujeros del mismo. Gire la llave hacia atrás para desbloquear las quijadas del taladro (Vea la Figura 5). Gire el portabrocas en dirección opuesta a las agujas del reloj para abrir las quijadas e introducir la broca.
-
Página 37: Mantenimiento
3 mm (sólo en los este producto, comuníquese con el modelos reversibles). concesionario de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio. NOTA: Si la cabeza del tornillo de bloqueo está desgastada o demasiado INFORMACIÓN SOBRE REPUESTOS... -
Página 38: Guía General De Diagnóstico De Averías
Accion a tomar 1. Hay arena o 1. Limpie la herramienta con aceite para herramientas herramienta goma en la hidráulicas Campbell Hausfeld, solvente de goma funciona herramienta o una mezcla de mitad de aceite para motor SAE demasiado 10 y mitad queroseno. Si no utiliza aceite Campbell lenta o no Hausfeld, lubrique la herramienta después de... - Página 39 CL154500, CL154600 Guía General de Diagnóstico de Averías Problema Causa(s) Posible(s) Accion a tomar El taladro 1. Los engranajes 1. Inspeccione los engranajes para ver si tienen daños está o los engranajes y elimine cualquier parte averiada de los engranajes.
- Página 40 Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. Entregar o enviar el producto o componente Campbell Hausfeld al Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los gastos de fl ete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador.