Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
supermax canopy
18' x 30' / 5,5 x 9,1 m
TEMPORARY STRUCTURE
Please read instructions COMPLETELY before assembly. This shelter MUST be securely anchored.
THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE.
Before you start: 2 or more individuals recommended for assembly, approximate time 2 1
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
2/12/14
Tm
Recommended Tools
+
/
-
20'
6 m
Page 1
#26767
/
16 "
7
/
2 hours.
1-800-524-9970
Canada:
1-800-559-6175
05_26767_G1
Manuales relacionados para Shelter Logic SuperMax Canopy 26767
Resumen de contenidos para Shelter Logic SuperMax Canopy 26767
- Página 1 supermax canopy 18' x 30' / 5,5 x 9,1 m #26767 TEMPORARY STRUCTURE Recommended Tools 16 " Please read instructions COMPLETELY before assembly. This shelter MUST be securely anchored. THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE. Before you start: 2 or more individuals recommended for assembly, approximate time 2 1 2 hours.
- Página 2 ATTenTIon: This shelter product is manufactured with quality materials. It is designed to fit the ShelterLogic custom fabric cover included. ® Corp. ShelterLogic Shelters offer storage and protection from damage caused by sun, light rain, tree sap and animal - bird excrement. ®...
- Página 3 SuperMax 18' x 30' Canopy - Parts List - Model #26767 ™ Description of Parts: Quantity Part # Swedged Rafter Poles in. / 181,3 cm 802105 Swedged Rafter Poles 802104 97,8 cm Swedged Leg Poles 76 in. / 192,8 cm 10043 Cross Rails in.
- Página 4 1. PloT THe locATIon 18 ft. W Before building your canopy, choose a flat area and plot your location. A. With enclosed Spikes (10431), stake out the area for the canopy in the desired spot. The width (W) of the area should be at least equal to the width of the canopy (18 FT.) 30 ft.
- Página 5 3. connecT RooF FRAme 10114 10114 10017 10017 01010 01010 01010 10017 10017 10114 01010 Truss 01010 noTe: Install all carriage bolts with the nut toward the center of the frame. Page 5 05_26767_G1...
- Página 6 4. PlAce coVeR oVeR RooF FRAme Place cover over frame so the side with grommets is facing down. The valance will cover the frame eaves. 5. ATTAcH leGs To FeeT Leg Pole Assembly A. Connect a leg pole (10043), to each foot plate (10050). Align holes. B.
- Página 7 6. ATTAcH leGs To RooF FRAme A. Lift one side of roof frame. Attach 4 legs to the middle ribs of one side, letting the other side rest on the ground. B. Attach legs to the 2 corners of the same side. C.
- Página 8 9. TIGHTen THe coVeR A. Use 4 Ratchets (10040) to tighten down the corners of the cover. Adjust the cover so there is equal overhang on all sides. While the ratchet is in the closed position, thread the cover's webbing through the ratchet as shown. B.
- Página 9 11. AncHoRInG YoUR cAnoPY This canopy includes 4 temporary ShelterAuger Earth Anchors. For best results, ™ ShelterLogic recommends additional anchors, one for each foot of your frame. A. Anchors must be placed inside canopy at the corner legs. Insert a ¾-inch pipe or steel rod, through the eyelet of the auger and turn the anchor clockwise until the eyelet is sticking out of the ground 1 to 2 inches allowing room to be anchored to the legs.
- Página 10 supermax canopy 18' x 30' / 5,5 x 9,1 m #26767 STRUCTURE TEMPORAIRE oUTIls RecommAndés 16 " Lire TOUTES les instructions avant de monter. Cet abri DOIT être bien ancré. Ceci est une structure temporaire, il n'est pas recommandé d'en faire une structure permanente. Avant de commencer: Il faut 2 personnes ou plus pour le montage qui prend environ 2 1 2 heures.
- Página 11 ATTenTIon: Ce produit Shelter est conçu avec des matériaux de la plus haute qualité. Il est conçu pour être utilisé avec la toile fabriquée par Shelterlogic. ShelterLogic offre un abri et une protection contre les faits malfaisants du soleil, une pluie légère, la sève ®...
- Página 12 SuperMax 5,5 x 9,1 m Canopée - Liste des Pièces - Modèle nº 26767 ™ Quantité Pièces : Description des Pièces : Poteau de Chevrons, Raffiné po. / 181,3 cm 802105 Poteau de Chevrons, Raffiné 802104 97,8 cm Poteau de Jambe, Raffiné 76 po.
- Página 13 1. PlAn de l'emPlAcemenT 18 pi. W Avant de construire votre voile, choisissez un endroit plat et plan de votre emplacement. A. Avec Piquets fermés (10431), jalonner la zone de la canopée à l'endroit souhaité. La largeur (W) de la zone devrait être au moins égale à la largeur de l'auvent (18 PI.) Et la longueur doit être au moins égale à...
- Página 14 3. connecTeR l’ARmATURe dU ToIT 10114 10114 10017 10017 01010 01010 01010 10017 10017 10114 01010 Support Contre Vent 01010 RemARqUe : La tête des boulons aux nervures d’extrémité doit être orientée vers l’extérieur pour éviter d’endommager la couverture. Page 14 05_26767_G1...
- Página 15 4. PlAcez le coUVeRTURe sUR le cHARPenTe de ToIT Placer le toit sur le cadre pour que la partie avec les œillets soit tournée vers le bas. La valence couvrira les rebords de l’armature. 5. ATTAcHez les jAmBes AUx PIeds Assemblage des jambes A.
- Página 16 6. FIxez jAmBes les à l’ARmATURe dU ToIT A. Soulever un côté du l’armature du toit. Commencez par fixer 4 les montants d’un même côté. Laissez l’autre côté de l’armature du toit reposer sur le sol. B. Attacher les jambes pour les 2 coins du même côté. C.
- Página 17 9. seRRez lA coUVeRTURe A. Utilisez quatre cliquets (10040) pour serrer les coins de la toile. Ajustez la toile pour qu’elle dépasse de façon égale de tous les côtés. 2 po. Avec le cliquet en position fermée, faites-y passer la 24.13 cm courroie de la toile comme le montre l’illustration.
- Página 18 11. AncRAGe VoTRe cAnoPée This canopy includes 4 temporary ShelterAuger Earth Anchors. For best results, ™ ShelterLogic recommends additional anchors, one for each foot of your frame. A. Les ancrages doivent être placés à l’intérieur, dans les coins de l’abri. Insérez un tuyau ou une tige en acier de ¾...
- Página 19 supermax canopy 18' x 30' / 5,5 x 9,1 m #26767 ESTRUCTURA TEMPORAL HeRRAmIenTAs RecomendAdAs 16 " Por favor lea las instrucciones COMPLETAMENTE antes de ensamblar. Esta toldo DEBE de estar anclada de manera asegurada. ESTA ES UNA ESTRUCTURA TEMPORAL Y NO SE RECOMIENDA COMO ESTRUCTURA PERMANENTE. Antes de empezar: se recomiendan 2 o más personas para ensamblar, el tiempo aproximado de ensamble son 2 1 2 horas.
- Página 20 ATencIÓn: Este producto del cobertizo se diseña con el material de más alta calidad disponible. Se diseña para caber la cubierta de tela de encargo de ShelterLogic incluida. Los cobertizos de ShelterLogic ofrecen almacenaje y la protección contra el daño ®...
- Página 21 SuperMax 5,5 x 9,1m Toldo - Lista de Partes - Modelo 26767 ™ Descripción de las Partes: Cantidad Parte # Poste de Viga, Swedge pu. / 181,3 cm 802105 Poste de Viga, Swedge 97,8 cm 802104 Poste de Pierna, Swedge 76 pu.
- Página 22 1. TRAzAR lA UBIcAcIÓn 18 ft. W Antes de la construcción de su toldo, elija un área plana y trazar su ubicación. A. Con picos cerrados (10431), la participación de la zona de la cubierta en el lugar deseado. El ancho (W) de la zona debe ser al menos igual a la anchura de la 30 ft.
- Página 23 3. ensAmBle el TecHo 10114 10114 10017 10017 01010 01010 10017 01010 10017 10114 01010 Barra de Braguero 01010 noTA: La cabeza de los pernos en las costillas del extremo debe estar orientada hacia el exterior para evitar daños en su cubierta. Página 23 05_26767_G1...
- Página 24 4. coloqUe lA cUBIeRTA soBRe el mARco del TecHo Coloque la cubierta sobre el marco del techo con la porción de los ojales hacia abajo. La doselera cubrirá los aleros del marco. 5. AdjUnTAR PIes A lAs PIeRnAs Poste de Pierna Asamblea A.
- Página 25 6. AdjUnTAR A lA PIeRnAs esTRUcTURA del TecHo A. Levantar un lado del marco del techo. Ensamble 4 patas en medio de uno de los lados, permitiendo que el otro lado repose en el piso. B. Adjuntar 2 patas en las esquinas del mismo lado. C.
- Página 26 9. APReTAR lA cUBIeRTA A. Usar 4 trinquetes (10040) para apretar las esquinas de la cubierta. Ajuste la cubierta para que haya un sobresaliente equitativo en todos los lados. 2 pu. Mientras la trinquete está en la posición cerrada, 24.13 cm enrosque la red de la cubierta a traves de la trinquete como se muestra.
- Página 27 11. AnclAje sU Toldo Su unidad viene con 4 anclas para tierra ShelterAuger . Para mejores resultados le ™ recomendamos el uso de anclaje adicional, uno para cada pata de su marco. A. Los anclajes deben de ser colocados dentro de las esquinas del toldo a vivienda. Introduzca un tubo de ¾-pulgada (1,9 cm) o una varilla de acero, a través del ojal del agujero y el tornillo de anclaje en el suelo hasta que el ojal salga fuera del piso por 1 o 2 pulgadas (2,54 cm a 5,08 cm) para que sea anclado a las patas.