Página 1
SKF TKTL 31 Instructions for use Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Instruções de uso Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации Mode d’emploi 使用说明书...
Página 3
English Deutsch Español Français Italiano Português Русский 中文...
Página 32
Índice Recomendaciones de seguridad ..........31 Declaración de conformidad CE ..........32 1. Introducción ..............33 2. Inicio rápido ..............33 3. Características ..............33 4. Datos técnicos..............34 5. Descripción de panel frontal y botones ......36 6. Descripción de la pantalla ..........38 7. Descripción del menú ............39 8.
No apto para área intrínsecamente segura. • Todas las reparaciones deben realizarse en un taller de reparaciones SKF. • A continuación aparece la tabla con el nombre y la concentración de sustancias peligrosas para el TKTL 31: Sustancias peligrosas Nombre Plomo Mercurio Cadmio...
Declaración de conformidad CE TKTL 31 SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Países Bajos, declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos descritos en estas instrucciones de uso observan lo dispuesto en las condiciones establecidas en la(s) siguiente(s) Directiva(s): DIRECTIVA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC)
• A mayor distancia (D) hasta el objeto, el tamaño del punto (S) del área medida por el TKTL 31 se hace más grande. La relación entre distancia y cada unidad se indica a continuación. El tamaño del punto indica 90% de la energía medida.
4. Datos técnicos Designación TKTL 31 Rango de temperaturas Medición por infrarrojos De -60 a 1 600 °C (de -76 a 2 912 °F) Utilizando una sonda De -64 a 1 400 °C (de -83.2 a 2 552 °F) Sonda provista TMDT 2-30, apta para uso hasta 900 °C (1 650 °F)
Página 37
Designación TKTL 31 Baterías Tipo 2 baterías AAA alcalinas tipo IEC LR03 Tiempo de funcionamiento Típico 180, mínimo 140 horas de uso continuo sin láser ni retroiluminación Apagado automático Automático tras 60 segundos después de liberar el pulsador Modo sonda Automático al cabo de 12 min...
7. Descripción del menú • Pulse la tecla Emisividad (1) para configurar la emisividad. • Pulse la tecla Emisividad (1), luego pulse la tecla Arriba (4) o la tecla Abajo (2) para configurar la emisividad; luego pulse la tecla Modo (5) para confirmar.
8. Configuración de mediciones • En modo MAX, MIN, DIF, AVG: pulse la tecla Arriba (4) para encender/apagar (ON/OFF) el modo LOCK (bloquear). El modo LOCK (bloquear) es particularmente útil para el monitoreo continuo de temperaturas durante hasta 60 minutos. •...
Para reiniciarlo, apague el instrumento, retire la batería y espere al menos un minuto, vuelva a colocar la batería y enciéndalo. Si el error persiste, comuníquese con SKF para recibir asistencia. Cuando la temperatura que se está midiendo está fuera del rango de medición, se muestra “Hi”...
10. Notas ¿Cómo funciona el infrarrojo? Los termómetros por infrarrojos miden la temperatura de la superficie de un objeto. Los componentes ópticos de la unidad detectan energía emitida, reflejada y transmitida, que se reúne y se enfoca en un detector. Los componentes electrónicos de la unidad traducen esta información a una lectura de temperatura, que se muestra en la unidad.
11. Tabla de emisividad Superficie Emisividad Superficie Emisividad térmica térmica Asfalto De 0.90 a 0.98 Paño (negro) 0.98 Hormigón 0.94 Piel humana 0.98 Cemento 0.96 Cuero De 0.75 a 0.80 Arena 0.90 Carbón (polvo) 0.96 Tierra De 0.92 a 0.96 Laca De 0.80 a 0.95 Agua...
Página 116
écrite préalable. Le plus grand soin a été apporté à l’exactitude des informations données dans cette publication mais SKF décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation du contenu du présent document.