Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lea y guarde estas instrucciones
Este producto se ajusta al Estándar 507 UL.
w.1 – Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales,
monte el ventilador directamente a la estructura de la edificación y/o una caja de
salida marcada como aceptable para soporte de ventiladores de 70 lb (31.8 kg) y
utilice los tornillos de montaje suministrados con la caja de salida.
w.2 - Para evitar posibles choques eléctricos, antes de instalar o dar servicio
de mantenimiento a su ventilador, desconecte la alimentación apagando los
interruptores automáticos que alimentan a la caja de salida y el interruptor
de pared asociado. Si no puede bloquear los interruptores automáticos en la
posición de apagado, asegure firmemente una forma destacada de advertencia,
como una etiqueta de seguridad, en el tablero de servicio.
Hunter Fan Company otorga la siguiente garantía limitada al comprador original de este
ventilador para techo marca Hunter: Este documento puede ser encontrado en Internet
en www.HunterFan.com. ¡Gracias por elegir Hunter!
¿Cómo puede obtenerse un servicio cubierto en la garantía?
Se requiere un comprobante de compra cuando solicite el servicio cubierto en la garantía.
El comprador original debe presentar un recibo de compra u otro documento que
compruebe su compra. Hunter, a su arbitrio, puede aceptar un recibo de regalo. Para
obtener servicio, póngase en contacto con Hunter Fan Company por internet o por
teléfono.
www.HunterFan.com/Support/Contact-Us/
Por favor no envíe a Hunter su ventilador ni ninguna de sus partes. Le entrega será
¿Qué es lo que cubre esta garantía?
Motor — Garantía limitada de por vida
Si cualquier pieza de su ventilador para techo Hunter falla durante el tiempo que el ventilador
sea de su propiedad, debido a un defecto en el material o en la mano de obra, conforme
Hunter lo determine a su arbitrio, le proporcionaremos un ventilador de remplazo sin
costo para usted.* La garantía limitada anterior sólo aplica al motor y no aplica a controles
electrónicos como trasmisores y receptores de control remoto, o los capacitores utilizados
junto con el motor. Tales controles electrónicos están incluidos en la garantía limitada de un
año señalada abajo.
Otros — Garantía limitada por un año
A menos que se indique de otra manera a lo largo de esta garantía, si cualquier pieza de su
ventilador de techo Hunter falla en cualquier momento durante el primer año desde la fecha
de compra, debido a un defecto en los materiales o la mano de obra, conforme Hunter lo
determine a su arbitrio, Hunter le proporcionará un reemplazo de la pieza sin cargo para
usted.*
Conjuntos de lámparas — La garantía puede variar
Los conjuntos de lámparas están incluidos en la garantía limitada de un año. Sin embargo,
quizá califique para una cobertura de garantía adicional si su ventilador incluye alguno de los
siguientes elementos:
• Conjunto de lámparas LED — Garantía limitada de tres años
Si su módulo de conjunto de lámparas LED (no incluye componentes de vidrio) o si la
lámpara LED falla en cualquier momento durante los siguientes tres años a partir la fecha
de compra, debido a un defecto en los materiales o la mano de obra, conforme Hunter lo
determine a su arbitrio, Hunter le proporcionará un reemplazo de la pieza sin cargo para
usted.*
• Conjunto de lámparas certificadas ENERGY STAR® — Garantía limitada de tres años
30 pulgadas
Desde el extremo
de la paleta hasta la
pared u obstrucción
más cercana
Para evitar posibles choques eléctricos,
antes de instalar su ventilador, desconecte
la alimentación apagando los interruptores
automáticos que alimentan a la caja de salida
asociados con el interruptor de pared.
Guía de instalación rápida
ADVERTENCIAS
Garantía limitada de por vida
1-888-830-1326.
rechazada.
7 pies
Desde el borde
inferior de la paleta
hasta el piso
w.3 – Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o daño al motor, use
solamente controles de velocidad de estado sólido Hunter.
w.4 - Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doble los soportes de
paleta cuando los instale, cuando equilibre las paletas, o al limpiar el ventilador.
No introduzca objetos extraños entre las paletas del ventilador en movimiento.
c.1 - Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos
locales y nacionales con ANSI/NFPA 70. Si no está familiarizado con el
cableado, emplee un electricista calificado.
c.2 - SOLAMENTE use piezas de repuesto Hunter.
Si su conjunto de lámparas certificadas ENERGY STAR® (no incluye componentes de
vidrio) falla en cualquier momento durante los siguientes tres años a partir la fecha de
compra, debido a un defecto en los materiales o la mano de obra, conforme Hunter lo
determine a su arbitrio, Hunter le proporcionará un reemplazo de la pieza sin cargo para
usted.*
* Si no le podemos brindar un producto o pieza de reemplazo igual para su ventilador, le proporcionaremos un
producto o pieza de reemplazo comparable o superior, conforme el arbitrio de Hunter.
¿Qué es lo que NO cubre esta garantía?
La mano de obra está excluida. Esta garantía no cubre ningún costo u honorarios
asociados con la mano de obra (incluyendo los honorarios del electricista) requeridos
para instalar, retirar o reemplazar un ventilador o cualquier pieza del mismo. No hay
garantía para lámparas/bombillas (excepto si se especifica lo contrario); las baterías del
control remoto; los ventiladores comprados o instalados fuera de los Estados Unidos; los
ventiladores propiedad de otra persona distinta al comprador original; los ventiladores
cuyo comprobante de compra no haya sido presentado; los ventiladores comprados en
un distribuidor no autorizado; el desgaste por uso normal; imperfecciones cosméticas
menores; ventiladores remanufacturados; y aquellos ventiladores que hayan sido dañados
debido a cualquiera de las siguientes causas: instalación inapropiada, mal uso, abuso,
falta de cuidado, no seguir las instrucciones de Hunter, daño accidental ocasionado por
el propietario o personas relacionadas, modificaciones al ventilador, mantenimiento o
reparación realizados inadecuada o incorrectamente, suministro de voltaje incorrecto o
sobrecargas de energía, uso de partes o accesorios inapropiados, no dar mantenimiento
al ventilador, o desastres naturales (ej. inundación) LOS REMEDIOS ÚNICOS Y
EXCLUSIVOS DEL COMPRADOR ORIGINAL PARA RECLAMOS DE CUALQUIER
CLASE CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO DEBEN SER LOS ESTABLECIDOS EN
ESTE DOCUMENTO. HUNTER FAN COMPANY NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS
EMERGENTES O INCIDENTALES, DEBIDO A LA FALLA DEL PRODUCTO, YA SEA QUE
SURJA DE UNA INFRACCIÓN A LA GARANTÍA, UNA INFRACCIÓN DEL CONTRATO O
POR CUALQUIER OTRA CAUSA. Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación
de daños incidentales ni emergentes, así que las limitaciones o exclusiones anteriores
pueden no aplicarse a usted. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR APLICABLE A ESTE PRODUCTO
ESTÁ LIMITADA POR LA DURACIÓN DEL PERIODO DE COBERTURA DE LAS
GARANTÍAS LIMITADAS APLICABLES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE. Algunos
estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, de modo que
la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.
¿Cómo afecta la ley estatal a la cobertura de la garantía?
Esta garantía le da dos derechos legales específicos. También usted puede tener otros derechos que varían
de un estado a otro.
Preparación
Modelos: 52271, 52272, 52273
Peso ±2 lb: 17.9 lbs / 8.1 kgs
PRECAUCIONES
Debe tener la capacidad de asegurar el
ventilador a la estructura de la edificación o
caja de salida aprobada para ventiladores
Retire los bloques para transporte
del motor. Guarde los tornillos. Serán
necesarios para la instalación del
soporte de paleta.
MP002 r121216 © 2016 Hunter Fan Company
