Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LAVADORA
MANUAL DEL USUARIO
MODELO : WFC1514EK
WFC1512EK
WFC1414EK
WFC1412EK
Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el
electrodomoéstico. Guárdelo para posible consulta.
Anote el número de modelo y el número de serie del aparaeto.
Observe la etiqueta pegada sobre la cubierta posterior y
proporcione esta información a su distribuidor cuando
necesite servicio técnico.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG WFC1514EK
Resumen de contenidos para LG WFC1514EK
- Página 1 LAVADORA MANUAL DEL USUARIO MODELO : WFC1514EK WFC1512EK WFC1414EK WFC1412EK Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el electrodomoéstico. Guárdelo para posible consulta. Anote el número de modelo y el número de serie del aparaeto. Observe la etiqueta pegada sobre la cubierta posterior y proporcione esta información a su distribuidor cuando...
-
Página 2: Control De Lógica Fuzzy
aracterísticas del Producto La lavadora no funcionará con la tapa abierta. Si se abre la tapa durante el lava- do, el enjuague o el , la operación se detendrá por seguridad. sensors El sensor detecta automáticamente la cantidad de detergente, temperatura y cali- dad (dureza) del agua para efectuar el mejor programa de lavado y enjuague, resultando en el mejor programa de lavado. -
Página 3: Tabla De Contenido
ontenidos LEA ESTE MANUAL En él usted encontrará muchos útiles consejos de cómo usar y mantener apropiadamente su lavadora. Sólo un poco de cuidado preventivo de su parte puede ahorrarle un gran gasto de tiempo y dinero en la vida de su lavadora. Encontrará muchas respuestas a problemas comunes en la sección de Detección de Fallas. -
Página 4: Información De Seguridad
nformación de Seguridad Leer detallada y completamente este manual que contiene información importante acerca de la seguridad, que protegerá al usuario de inesperados peligros y prevendrá daños potenciales al producto. Este manual está divido en dos partes: Advertencia y Precaución. : Esta es una señal de advertencia especificando las aplicaciones del usuario que pueden ser peligrosas. - Página 5 nformación de Seguridad AREA DE LAVADO Advertencia • Mantener el área limpia y alrededor de su electrodoméstico, y libre de combustible o materiales tales como papeles, pelusillas de ropa, químicos, etc. El operar con ese tipo de materiales alrededor de la máquina puede ocasionar una explosión o incendio.
- Página 6 nformación de Seguridad CUANDO USE LA Advertencia LAVADORA No usar una toma de enchufe ni el equipo de cableado para más de su capacidad de conexiones. Excederel límite puede causar una descarga eléctrica, fuego, averías, y/o deformaciones de las partes. No mezcle cloro blanqueador con amoniaco o ácidos tales como vinagre para limpiar.
-
Página 7: Identificación De Partes
dentificación de Partes Cuerpo • Caja de detergente en polvo • Manguera de sumin- istro de agua * • Cable eléctrico * Si el cable de alimentación se • Dispensador de blanqueador encuentra dañado, deberá cam- biarse por parte del fabricante o de sus agentes de servicio •... -
Página 8: Información De Función
nformación de Función Nuestra máquina propor ciona varios métodos de lavado que se adaptan a diversas condiciones y tipos de ropa. Diferentes tipos de lavado de ropa Lavado Fuzzy (Lavado Normal) Use este programa para el lavado diario, o sea, sábanas, toallas, camisetas. (refiérase a la página 16) Lavado de Jean Use este programa para prendas de vestir fuertemente manchadas, por ejemplo overoles, jeans. -
Página 9: Preparación Antes De Empezar El Lavado
Use la red de nilón para los artículos largos y delicados. Para ropa larga o con cuerdas largas, la red evitará el enredo durante el lavado. Cierre la cremallera y abroche el corchete y la cuerda para asegurarse de que estos artículos no hagan rasgones a otra ropa. La red de nilón no será suministrada por LG. - Página 10 so del Agua, Detergente, Blanqueador y Suavizante Uso del Agua Cantidad del Agua • Este aparato detecta automáticamente la cantidad de ropa y ajusta el nivel de agua y la cantidad apropiada de detergente. • Cuando usted seleccione un programa de lavado, el nivel de agua y la cantidad de detergente (a usar) serán mostrados en el panel de control.
-
Página 11: Uso De Detergente
Uso de Detergente Cuánta cantidad de detergente Cuando usted seledccione el programa de lavado, el nivel de agua y la cantidad de detergente (a usar) serán mostrados en el panel de control. La cantidad de una copa del diagrama es de unos 40 g del detergente concen- trado. -
Página 12: Usar Suavizante De Telas
so del Agua, Detergente, Blanqueador y Suavizante Usar suavizante de telas Tipo disponible de suavizante de telas • No use suavizante de tela concentrado. Éste puede causar algunos problemas de distribución automática. • Para más detalles refiérase a las instrucciones para el uso de productos suavizantes. Uso de suavizante de telas Detergente en polvo/ Distribuidor de suavizante de tela. -
Página 13: Guía Específica Para Quitar Las Manchas
uía Específica para Quitar las Manchas Advertencia No use o mezcle el blanqueador líquido de cloro con otros químicos del uso doméstico tales como el líquido de limpieza del baño, eliminador de orín, ácido o los productos que contienen amonio. Este tipo de mezcla puede producir el humo peligroso el cual puede causar una lesión seria o la muerte. -
Página 14: Función De Cada Botón
unción de cada botón Botón de Temperatura Botón de nivel de agua (Indicación de Tiempo restante, Inicio del agua (opcional) cantidad de detergente) Demorado(Reservación), Indicación de Alarma • Úselo para seleccionar la • Úselo para ajustar el nivel de agua que necesite ; la •... -
Página 15: Indicador De Condiciones De Lavado (Opcional)
Indicador de Condiciones de Lavado (opcional) • Sólo funciona en Programa Fuzzy. • Durante el funcionamiento del sensor, las luces verde, naranja y roja estarán parpadeando en secuencia. Después, cuando el sensor deja de funcionar, el indicador LED se iluminará de un color específico de acuerdo a la condición detectada, como sigue: Si la condición de lavado actual (cantidad de detergente, temperatura del agua, calidad del agua, etc.) se determina mejor que las condiciones standard, la lavadora optimizará... -
Página 16: Programas De Lavado
rogramas de Lavado Agregue Programas de Agregue el la ropa a Lavado detergente. lavor Lavado Fuzzy (Lavado Normal) En este modo se puede realizar un lavado normal. En el lavado fuzzy, la • Se indica la cantidad máquina selecciona automáticamente apropiada de deter- las condiciones más propiadas para la gente al lado del nivel... -
Página 17: Finalización
Precaución & Nota Finalización Cierre la tapa. • Controlar el NIVEL DE AGUA cuando el agua permanece en el tambor o poniendo • El pulsador gira por 8 s • El agua se suminis- • Cuando termina el la ropa mojada antes de anunciar el lava- para detectar la carga de trará... -
Página 18: Lavado De Remojo
avado de Remojo Use esta modalidad para lavar prendas normales, o gruesas y pesadas, que estén excesivamente sucias. El modo Remojo se puede usar con los programas Fuzzy o Jean o Silencioso o Favorito. Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. Presione el botón PROGRAMA para seleccionar el programa de lavado. -
Página 19: Lavado De Favorito
avado de Favorito Presionar el botón Favorito le permite almacenar las condiciones de lavado favoritas en la memoria de ciclo normal y luego re-llamarlo para usarlo en una oportunidad posterior. Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. Seleccione el programa Favorito. -
Página 20: Silencioso
ilencioso Use este programa para lavar en Silencio, especialmente durante la noche. Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. Presione el botón de PROGRAMA para seleccionar programa silencioso. Agreque la ropa en el tambor. Presione el botón de INICIO/PAUSA. Agregue el detergente y cierre la tapa. -
Página 21: Limpieza Tambor
impieza Tambor Si se produce sarro en el tambor, podría manchar su ropa o producir un desagradable aroma en su lavadora. El sarro se puede producir dentro de cualquier lavadora cuando el suavizante de fábrica entra en contacto con el detergente , y de acuerdo con el grado particular de suciedad o calidad del agua a usarse;... -
Página 22: Air Dry
IR DRY "AIR DRY" puede ser seleccionada de igual forma, despues de encender la lavadora, el numero de veces que se desea utilizar esta opcion variara de acuerdo al numero de veces que se oprima el boton de "AIR DRY" Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. -
Página 23: Opción De Lavado
pción de Lavado Cuando sólo necesite Lavado, Lavado/Enjuague o ciclos de Enjuague, éstos pueden ser determinados manualmente. Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para apagar. Sólo Lavado Sólo Enjuague Sólo Centrifugado Presione el botón LAVADO Presione el botón ENJUAGUE Presione el botón CEN- para seleccionar el tiempo para seleccionar los tiempos TRIFUGADO para... -
Página 24: Lavado Con Reserva (Inicio Diferido)
avado con Reserva (Inicio diferido) El lavado con reserva se usa para retardar el tiempo de finalización de la operación. Las horas a ser diferido pueden fijarse por el usuario según desee. El tiempo mostrado en el indicador es el tiempo de finalización, no el de inicio. Presione el botón AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. -
Página 25: Otras Funciones Útiles
tras funciones útiles Función de bloqueo para niños Si desea bloquear todos los botones para evitar que los ajustes sean cambiados por un niño, puede usar la opción de bloqueo para niños. Cómo bloquear Presione el botón AUTO OFF (ENCENDIDO). •... -
Página 26: Instalación Y Nivelación
nstalación y Nivelación Asegúrese de sacar todos los accesorios de traslado, antes de operar la máquina. Ponga la máquina en una superficie plana y firme con el apropiado espacio. Le sugerimos un espacio mínimo de 2 cm al lado derecho y al lado izquierdo de la máquina mínimo de 10 cm para una fácil instalación. -
Página 27: Conexión De La Manguera De Suministro De Agua
onexión de la manguera de suministro de agua Antes de conectar la manguera de suministro de agua a la llave, revise el tipo de manguera y escoja la instrucción correcta. Las mangueras de suministro de agua pueden variar de acuerdo al país. Conexión de la manguera de suministro de agua a la llave Tipo normal (Llave normal sin hilo y manguera de entrada atornillada). - Página 28 onexión de la manguera de suministro de agua Otros tipos no normales (Llave normal sin hilo y manguera de entrada tipo de presión.) Separe el conector del medio de la manguera de suministro de agua Conector Etiqueta adhesiva del medio Manilla de presión Separe el conector del medio de la manguera de Tornillo...
-
Página 29: Conecte La Manguera De Suministro De Agua A La Máquina
onexión de la manguera de suministro de agua Tipo atornillada Ajuste la manguera de suministro de agua a la llave. Presione la manguera de suministro de agua hacia Lavle de arriba de tal forma que la empaquetadura de goma agua dentro de la manguera pueda adherirse Empaquetadura completamente a la llave. -
Página 30: Conexión De La Manguera De Drenaje
onexión de la manguera de drenaje Antes de conectar la manguera de drenaje, revise modelo de manguera de drenaje y escoja la instrucción correcta de las siguientes. Medelo con bomba Ajuste el extremo terminado de la manguera de drenaje a la salida de la bomba de drenaje y apriete la abrazadera Ponga el otro extremo de la manguera de drenaje sobre un depósito de agua o tina. -
Página 31: Método De Puesta A Tierra
étodo de puesta a tierra Debe conectarse un cable a tierra. Si el cable a tierra no está conectado, hay un peligro de golpe eléctrico causado por la fuga de corriente de la lavadora. Método de puesta a tierra con tierra en el terminal Si se usa un enchufe con terminal a tierra, no se Terminal de tierra requiere una puesta a tierra. -
Página 32: Limpieza Y Mantenimiento
Filtro bomba en el sentido de las manecillas del reloj. Tapa Canaletas guia Filtro • Cuando el filtro para pelusas se encuentre gastado, etc., póngase en contacto con un Centro de Servicio Técnico Autorizado de LG para obtener uno nuevo. -
Página 33: Limpieza Del Tambor
impieza y Mantenimiento Cuando hay un riesgo de conhelación • Cierre el grifo y quite la Manguera del Suministro del Agua • Elimine el agua que se queda dentro del camino de suministro del agua. • Baje la manguera de desagüe y quite todo el agua dentro de cazoleta y la manguera de desagüe haciendo el centrifugado. -
Página 34: Problemas Comunes De Lavadora
roblemas Comunes de Lavadora La mayor parte de los problemas de lavado trae los resultados tales como la eliminación no suficiente de suciedad, manchas, residuos de pelusas y espumas y el daño a la lavandería. Para un resultado satisfactorio del lavado, siga las instrucciones siguientes : PROBLEMAS DEL LAVADO Problemas... -
Página 35: Problema De Operación
roblemas Comunes de Lavadora PROBLEMA DE OPERACIÓN Síntoma Mensaje de error Posibles causas y soluciones Falla en el suministro • Está cerrada la llave de agua? de agua • Está cortado el suministro de agua? • Están la llave o la manguera de suministro de agua congeladas? •... - Página 36 15 kg 14 kg FABRICANTE : LG ELECTRONICS INC. 20, YOIDO-DONG, YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA IMPORTADOR : LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INES DE LA CRUZ NO. 555 COL. SAN LORENZO TLALNEPANTLA, ESTADO DE MEXICO C.P. 54033...
- Página 40 AV. Sor Juana Inés de la Cruz No.555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México C.P. 54033 Tel. 5321 1919 Teléfono sin costo 01 800 347 1919 Página web http://www.lg.com.mx P/No.: MFL42065453...