PIONEER DJ DJM-S3 Manual De Instrucciones
PIONEER DJ DJM-S3 Manual De Instrucciones

PIONEER DJ DJM-S3 Manual De Instrucciones

Mesa de mezclas dj
Ocultar thumbs Ver también para DJM-S3:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

DJM-S3
pioneerdj.com/support/
http://serato.com/
The Pioneer DJ site shown above offers FAQs, information on software, and various other types of information
and services to allow you to use your product in greater comfort.
Le site Pioneer DJ indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types
d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Die oben angegebene Pioneer DJ-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software und
andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Il sito Pioneer DJ indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed informazioni e servizi
di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
Op bovengenoemde Pioneer DJ website vindt u FAQ's, informatie over software, en andere informatie en
diensten voor nog meer gebruiksgemak van uw product.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos
de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
На
а а
а
а
а
а
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
И
Pioneer DJ
а
, а а
а
а
а а
(К а
DJ MIXER
TABLE DE MIXAGE
DJ-MISCHPULT
MIXER PER DJ
DJ MENGPANEEL
MESA DE MEZCLAS DJ
MESA DE MISTURA PARA DJ
DJ
а
а
а а а
а
а
.
,
,
а
)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PIONEER DJ DJM-S3

  • Página 1 Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden. Il sito Pioneer DJ indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
  • Página 62 Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer DJ. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.
  • Página 63 Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. Asegúrese de leer este manual y el Manual de instrucciones disponible en el sitio de Pioneer DJ. Ambos incluyen información importante que debe entender antes de utilizar esta unidad. En particular, asegúrese de leer “INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD”.
  • Página 64: Antes De Empezar A Usar La Unidad

    ! Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) (este documento) 3 Haga clic en [ENCUENTRA TUTORIALS Y ! Garantía MANUALES]. 4 Haga clic en [DJM-S3] en la categoría [MESAS DE MEZCLAS]. 5 Haga clic en el idioma deseado en la lista.
  • Página 65: Nombres Y Funciones De Los Controles

    Nombres y funciones de los controles Panel trasero 1 Gancho de cables 5 Terminales de salida MASTER1 (página 9) Ponga el cable de alimentación del adaptador de CA para evitar Conecte el equipo, por ejemplo un altavoz de potencia o un desconectarlo accidentalmente de la unidad.
  • Página 66: Panel De Control

    Panel de control 1 Terminal PHONES (página 9) 4 Control MIC LEVEL (página 10) Conecte los auriculares. Ajuste el volumen a la salida desde el micrófono. Esta unidad admite clavijas de auriculares estéreo 1/4” y miniclavijas 5 Control AUX TRIM estéreo de 3,5 mm.
  • Página 67 7 Control TRIM (página 10) Ajuste el volumen de cada canal. 8 Controles ISO (HI, MID, LOW) (página 10) Ajuste la calidad del sonido de los diferentes canales. 9 Indicador de nivel maestro (página 10) Muestra el volumen de la salida MASTER. Cuando el volumen es demasiado alto, el indicador [CLIP] parpadea.
  • Página 68: Conexión De Terminales De Entrada

    ! Use cables USB de categoría USB 2.0. ! No se pueden usar concentradores USB. Conexión de terminales de entrada Reproductor analógico Reproductor analógico Micrófono Panel trasero Ordenador Reproductor de DJ de Pioneer DJ Adaptador de CA A la toma de corriente Muestreador de Pioneer DJ, etc.
  • Página 69: Conexión De Terminales De Salida

    Conexión de terminales de salida Panel frontal Panel trasero Amplificador de potencia 1 Auriculares Altavoces de potencia 1 1 Asegúrese de utilizar los terminales de salida [MASTER1] solo para una salida equilibrada. La conexión con una entrada desequilibrada (tal como RCA) usando un XLR a un cable de convertidor RCA (o adaptador de convertidor), etc., puede reducir la calidad del sonido y/o crear ruido.
  • Página 70: Operación

    Operación Funcionamiento básico Ajuste de la curva de fader Cambie el conmutador selector [CROSS F.CURVE (THRU, Salida de sonido — [THRU]: ajuste en esta opción cuando no use el crossfader. — [ ]: la curva aumenta lentamente. 1 Pulse el interruptor . —...
  • Página 71: Información Adicional

    Información adicional Solución de problemas ! Si cree que hay algo erróneo en esta unidad, compruebe los elementos siguientes y compruebe [FAQ] para [DJM-S3] en el sitio de Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ Adicionalmente, compruebe los dispositivos conectados. Si no se puede solucionar el problema, pida a su centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación.
  • Página 72: Cambio De Los Ajustes

    General - unidad principal marcas comerciales registradas Consumo eléctrico .............. 12 V CC, 600 mA ! Pioneer DJ es una marca comercial de PIONEER CORPORATION, y Peso de la unidad principal ..............3,0 kg Dimensiones máximas se utiliza bajo licencia.

Tabla de contenido