Ajuste ................8 - 9 Ergonomía ................10 Mantenimiento y seguridad ..........11 Dimensiones ...............12 Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français...
Si desea más información e instrucciones, consulte la guía del producto en Failure to follow these instructions may http://4support.ergotron.com, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Ergotron en el teléfono 1-800-888-8458 (EE.UU.) cause cart to tip resulting in equipment damage and/or personal injury.
Características y especifi caciones técnicas El montaje de pantalla LCD de altura ajustable se acopla a equipos LCD o tablet mediante una interfaz de montaje de 75x75 ó 100x100 milímetros Superfi cie de trabajo 2a. Bloqueo y liberación de la superfi cie de trabajo Almacenamiento seguro para portátiles (retire la bandeja de plástico en la unidad principal), cliente liviano o CPU, gestión de cables y almacenamiento para suministros de alimentación y cables adicionales Asa frontal...
Confi guración Componentes M3.5 x 6mm M4 x 10mm M4 x 10mm M4 x 8mm M4 x 12mm M4 x 5mm M4 x 8mm Herramientas necesarias 14mm 14mm 10mm 4 of 14 888-24-377-W-00 rev. A • 11/17...
Página 5
Confi guración Suelte el freno para mover el elevador. ¡PRECAUCIÓN! Suelte totalmente el enganche del freno antes de subir o bajar el carro. Subir o bajar el carro con el freno parcialmente enganchado puede provocar daños en el producto. 40" (1016 mm) M3.5 x 6mm 888-24-377-W-00 rev.
Página 6
Confi guración 0˚ 0˚ M4 x 5mm 75x75mm / 100x100mm ADVERTENCIA M4 x 10mm ¡Peligro de impacto! Las partes móviles pueden aplastar y cortar. Eleve el monitor a la parte superior del ajuste vertical ANTES de retirarlo. Si no respeta esta advertencia, pueden producirse lesiones físicas graves y el equipo puede resultar dañado.
Página 7
Confi guración Para aumentar el espacio y mejorar el fl ujo de aire, el bloque de alimentación puede almacenarse bajo la zona de almacenamiento. NOTE: The thermoform bin inside head unit may be removed to provide space for storing CPU components and to provide access for cleaning.
Página 8
Confi guración 8 of 14 888-24-377-W-00 rev. A • 11/17...
Ajuste Es importante ajustar este producto conforme al peso del equipo montado, según se describe en los pasos siguientes. Cada vez que se agregue o quite equipo de este producto y cambie el peso de la carga montada, deberá repetir estos ajustes para garantizar un funcionamiento seguro y óptimo.
Página 10
Si desea más información e instrucciones, consulte la guía del producto en http://4support.ergotron.com, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Ergotron en el teléfono 1-800-888-8458 (EE.UU.) 822-055 10 of 14 888-24-377-W-00 rev. A • 11/17...
Ergonomía En movimiento Durante el trabajo Guarde todo, antes de irse Personalice, a su medida 1 Durante los traslados normales, suelte el freno y deslice la superfi cie de 1 Fije el borde superior de la pantalla del monitor aproximadamente una pulgada (2,54cm) bajo el trabajo hasta la posición más baja para lograr la máxima estabilidad y una nivel de la vista (suelte el freno y levante o baje el elevador según sea necesario).
Página 12
PRECAUCIÓN: El freno de elevación ayuda a estabilizar la superfi cie de trabajo y la bandeja del teclado durante el uso normal pero NO aumenta la capacidad de carga. NO cargue el elevador con equipos que excedan el peso máximo total especifi cado por Ergotron. Asegure la óptima función de elevación mediante comprobación y si es necesario, reajustando la tensión toda vez que el peso colocado en el elevador cambie (por ejemplo, cuando se quitan o añaden equipos).
Página 14
• 15 o 20 minutos cada 2 horas. Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com NOTA: Cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente, haga referencia al número de serie.