Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sears Kenmore 721.62252
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 721.62252
- Página 1 MICROWAVE OVEN Use and Care Guide HORNO DE MICROONDAS Manual de Uso y Cuidado Models/Modelos 721.62252 721.62253 721.62259 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com P/NO.: 3828W5A2593...
-
Página 2: Tabla De Contenido
WARRANTY SERVICE MICROWAVE OVEN For warranty service, return the microwave to your nearest Sears Parts & Repair Center in the For one year from the date of purchase, if this United States. For the location of your nearest Kenmore microwave oven fails due to a defect Sears Parts &... -
Página 3: Safety
WARNING If you use the grounding plug improperly, you risk electric shock. Ask a qualified electrician or the Sears Service Department if you do not understand the grounding instructions or if you wonder whether the appliance is properly grounded. This appliance has a short power supply cord to reduce the risk of anyone’s tripping over or becoming entangled in the cord. -
Página 4: Important Safety Instructions
SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your oven to avoid harm to yourself or damage to your oven. WARNING – To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: 1. -
Página 5: Understanding Your Microwave Oven
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN SPECIFICATIONS Power Supply 120 V AC, 60 Hz Rated Power Consumption 1,450 W Microwave Output *1,100 W Rated Current 12.5 A Overall Dimensions (WxHxD) ˝ x 11 ˝ x 16 ˝ Oven Cavity Dimensions (WxHxD) ˝ x 9 ˝... -
Página 6: Parts And Accessories
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN PARTS AND ACCESSORIES Easy-Clean See-Through Door Your oven comes with the following accessories: Oven Cavity 1 Use and Care Guide 1 Glass Turntable Glass Turntable 1 Turntable Roller Rest Oven Control Panel Turntable Roller Rest Safety Interlock System CONTROL PANEL 1. -
Página 7: Cookware Guide
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN COOKWARE GUIDE Most heat-resistant, non-metallic cookware is safe for use in your microwave oven. However, to test cookware before using, follow these steps: 1. Place the empty cookware in the microwave oven. 2. Measure 1 cup of water in a glass measuring cup and place it in the oven beside the cookware. 3. -
Página 8: Tips For Microwave Cooking
UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN TIPS FOR MICROWAVE COOKING BROWNING ARRANGEMENT Meat and poultry with high fat content that are cooked Do not stack food. Arrange in a single layer in the dish for 10 or 15 minutes or longer will brown lightly. Foods for more even cooking. -
Página 9: Using Your Microwave Oven
USING YOUR MICROWAVE OVEN CHILD LOCK CLOCK You can use this safety feature to lock the control Example: To set the clock for 10:30(AM). panel so that children cannot use the oven when Touch: Display Shows: you do not want them to and when you are cleaning the oven. -
Página 10: Quick Touch Sensor Operation Instruction
USING YOUR MICROWAVE OVEN QUICK TOUCH SENSOR POTATO (EXAMPLE) OPERATION INSTRUCTION SENSOR COOK allows you to cook most of your Sensor touch cooking provides exciting new features favorite foods without having to select cooking to make microwaving easier. Sensor menu with all the times and power levels. -
Página 11: Quick Touch Sensor Table
USING YOUR MICROWAVE OVEN QUICK TOUCH SENSOR TABLE CATEGORY DIRECTION AMOUNT Potato Pierce each potato with a fork and place on the oven tray around 1 - 4 medium approx. the edge, at least one inch apart. 10 oz. each 1 - 2 cups Rice Place rice and twice as much liquid (water or chicken or... -
Página 12: Auto Cook
USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO COOK ADD MINUTE Use this function to cook food without entering a A time-saving pad, this simplified control lets cook time or power. Refer to the “Auto Cook Table” you quickly set and start microwave cooking at below for more information. -
Página 13: Option Function Table
USING YOUR MICROWAVE OVEN OPTION OPTION provides four modes which make using your microwave oven quite handy. You can select SOUND ON/OFF, CLOCK ON/OFF, SCROLL SPEED and LBS/KG. Example: To select Kg unit: Example: To turn off Sound of beeper Touch: Display Shows: Touch:... -
Página 14: Auto Defrost
USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST NOTE: When you touch the START pad, the display changes Three defrost sequences are preset in the oven. to defrost time count down. The oven will beep during The auto defrost feature provides you with the best the DEFROST cycle. -
Página 15: Auto Defrost Table
USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST TABLE TIMED COOKING Category Food to be Defrosted This feature lets you program a specific cook time and power. For best results, there are 10 power Beef Ground beef, Round steak, level settings in addition to HIGH power (100%). Cubes for stew, Tenderloin steak, Refer to the “Microwave Power Level Table”... -
Página 16: Multi-Stage Cooking
USING YOUR MICROWAVE OVEN MICROWAVE POWER LEVELS MULTI-STAGE COOKING Your microwave oven has 10 cook power levels to let For best results, some recipes call for different cook you cook or heat a wide variety of foods. Refer to the powers during different stages of a cook cycle. -
Página 17: Cooking Tips
USING YOUR MICROWAVE OVEN WARNING: Do not use aluminum foil during cooking cycle. COOKING TIPS Meat Poultry 1. No special techniques are required. Meat should be 1. No special techniques are required. Poultry should prepared as with conventional cooking. Season if be prepared as with conventional cooking. - Página 18 USING YOUR MICROWAVE OVEN COOKING TIPS (continued) Fish 1. Arrange fish in a large shallow non-metallic dish or casserole. 2. Cover with pierced microwave plastic wrap or casserole lid. 3. Place the dish on the turntable. 4. Cook according to the instructions in the Fresh Fish Cooking Table below. Flakes of butter can be added to the fish if desired.
-
Página 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Questions and Answers Operation Question Answer Why is the oven light not on during There may be several reasons why the oven light is not on. cooking? Have you: • Set a cooking time? • Touched START? Steam is normally produced during cooking. The microwave oven Why does steam come out of the air has been designed to vent this steam. - Página 20 TROUBLESHOOTING Questions and Answers (continued) Food Answer Question What is wrong when baked foods have a A hard, dry, brown spot indicates overcooking. Shorten the cooking hard, dry, brown spot? or reheating time. Why do eggs sometimes pop? When baking, frying, or poaching eggs, the yolk may pop due to steam build-up inside the yolk membrane.
-
Página 21: Before Calling For Service
If the microwave oven still does not work properly, contact the nearest Sears Authorized Service Center. Sears Authorized Service Centers are fully equipped to handle your service requirements. -
Página 22: Garantía
Centro de Reparación & Partes horno de microondas Kenmore falla debido a Sears más cercano en los Estados Unidos. Para defectos de material o mano de obra, Sears lo la localización del Centro de Reparación & Partes reparará sin cargo. -
Página 23: Seguridad
Si Ud. usa el enchufe con conexión a tierra en forma indebida, corre el riesgo de electrocutarse. Consulte con un electricista calificado o con el Departamento de Servicios de Sears si Ud. no entiende las instrucciones para hacer la conexión a tierra o si quiere saber si el aparato electrodoméstico está... -
Página 24: Instrucciones Importantes De Seguridad
SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad le indicarán cómo usar su horno para evitar daños a Ud. y a su horno. PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio, heridas a personas o exposición a energía de microondas excesiva: 1. -
Página 25: Cómo Entender Su Horno De Microondas
CÓMO ENTENDER SU HORNO DE MICROONDAS ESPECIFICACIONES Suministro de electricidad 120 V AC, 60 Hz Consumo de electricidad estimada 1450 W Producción de microondas *1100 W Corriente estimada 12.5 A Dimensiones totales (Ancho x alto x profundidad) ˝ x 11 ˝... -
Página 26: Partes Y Accesorios
CÓMO ENTENDER SU HORNO DE MICROONDAS PARTES Y ACCESORIOS Cavidad del horno Puerta con visor de fácil limpieza Su horno viene con los siguientes accesorios: 1 Manual de uso y cuidado 1 Bandeja giratoria de vidrio 1 Descanso del rodillo de la bandeja giratoria Bandeja de vidrio Panel de controles giratoria... -
Página 27: Guía De Cocción
CÓMO ENTENDER SU HORNO DE MICROONDAS GUÍA DE COCCIÓN La mayoría de los recipientes de cocina no metálicos resistentes al calor se pueden usar en su horno de microondas. Sin embargo, para probar los recipientes antes de usarlos, siga las siguientes instrucciones: 1. -
Página 28: Consejos Para Cocción Con Microondas
CÓMO ENTENDER SU HORNO DE MICROONDAS CONSEJOS PARA COCCIÓN CON MICROONDAS DORADO DISTRIBUCIÓN La carne y las aves con mucha grasa que se cocinan No apile los alimentos. Distribuya en una sola capa en por 10 a 15 minutos o más se dorarán ligeramente. el plato para que se cocine en forma pareja. -
Página 29: Limpieza
CÓMO ENTENDER SU HORNO DE MICROONDAS LIMPIEZA Limpie el horno por dentro y por fuera con un paño • La bandeja giratoria se puede lavar en el fregadero. suave y detergente diluído. Luego enjuague y seque. Tenga cuidado de no astillar o rasguñar los bordes ya Esto debe hacerse una vez por semana o más a que esto puede hacer que la bandeja se rompa menudo si es necesario. -
Página 30: Cómo Usar Su Horno De Microondas
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS SEGURO PARA NIÑOS RELOJ Puede usar esta función de seguridad para blo- Ejemplo: Para poner el reloj a las 11:11. quear el panel de control para que los niños no Toque: La pantalla muestra: usen el horno sin autorización y cuando está... -
Página 31: Instrucciones De Funcionamiento Del Sensor De Toque Rápido
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS INSTRUCCIONES DE FUN- PAPAS (EJEMPLO) CIONAMIENTO DEL SENSOR COCCIÓN POR SENSOR le permite cocinar la DE TOQUE RÁPIDO mayoría de sus alimentos favoritos sin tener que seleccionar los tiempos de cocción o los niveles de La cocción de toque por sensor le provee energía. -
Página 32: Tabla Del Sensor De Toque Rápido
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS TABLA DEL SENSOR DE TOQUE RÁPIDO CATEGORÍA INSTRUCCIÓN CANTIDAD Papas Pique cada papa con un tenedor y colóquelas en la charola 1 -4 medianas aprox. alrededor del borde, separadas al menos 3 centímetros. 250 gramos cada una Arroz Coloque el arroz y el doble de líquido (agua o caldo de pollo o 1 - 2 tazas. -
Página 33: Cocción Automática
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS COCCIÓN AUTOMÁTICA AGREGAR MINUTOS Use esta función para cocinar alimentos sin necesi- Tecla de ahorro de tiempo. Este control simplificado dad de fijar el tiempo de cocción o la intensidad. le permite fijar e iniciar rápidamente la cocción a Para más información lea la "Tabla de cocción por una potencia de 100% sin necesidad de tocar INICIO. -
Página 34: Tabla De Opciones De Función
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS OPCIÓN OPCIÓN proporciona cuatro modos que facilitarán el uso de su horno de microondas. Puede seleccionar APAGAR / ENCENDER SONIDO, APAGAR / ENCENDER RELOJ, VELOCIDAD DE PANTALLA y LBS/KGS. Ejemplo: Para seleccionar la unidad de Kg. Ejemplo: Para apagar el Sonido del alertador ("beeper") Toque:... -
Página 35: Descongelamiento Automático
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS DESCONGELAMIENTO NOTA : Al tocar el botón de START, la pantalla cambia al tiem- AUTOMÁTICO po de descongelación en cuenta regresiva. El horno pitará dos veces durante el ciclo de DESCON- Se presentan 3 secuencias de DESCONGELACIÓN GELACIÓN. -
Página 36: Tabla De Descongelamiento Automático
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS TABLA DE DESCONGELAMIEN- COCCIÓN A TIEMPO PROGRA- TO AUTOMÁTICO MADO Categoría Alimento a descongelar Este elemento le permite programar un tiempo y una intensidad de cocción. Para resultados óptimos hay 10 niveles de intensidad además de intensidad Carne molida, filetes, cubos para alta (HIGH) que es el 100%. -
Página 37: Cocción En Etapas
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS NIVELES DE INTENSIDAD DE COCCIÓN EN ETAPAS LAS MICROONDAS Para resultados óptimos, algunas recetas necesitan Su horno de microondas tiene 10 niveles de intensi- intensidades de cocción diferentes en las distintas dad de cocción para permitirle cocinar o calentar una etapas del ciclo de cocción. -
Página 38: Consejos Para Cocción
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS PRECAUCIÓN: No use papel de aluminio durante el ciclo de cocción. CONSEJOS PARA COCCIÓN Carne Aves 1. No se requieren técnicas especiales. La carne debe 1. No se requieren técnicas especiales. Las aves preparase en la forma convencional para cocinar. deben preparase en la forma convencional para Agregue condimentos si lo desea. - Página 39 CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS CONSEJOS PARA COCCIÓN (continuación) Pescado 1. Ponga el pescado en un plato o fuente grande que no sea de metal ni muy profunda. 2. Cubra con película de plástico perforada o con una tapa. 3.
-
Página 40: Diagnóstico Y Solución De Problemas
DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS Funcionamiento Pregunta Respuesta ¿Por qué la luz del horno no se prende Puede haber muchas razones para que la luz no se encienda mientras está cocinando? • ¿Programó el tiempo de cocción? •... -
Página 41: Preguntas Y Respuestas
DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS (continuación) Alimentos Respuesta Pregunta ¿Por qué los huevos revueltos a veces Los huevos se secan si están recocidos aunque use siempre están un poco secos después de la misma receta. El tiempo de cocción puede variar por las cocinar? siguientes razones: •... -
Página 42: Antes De Llamar Para Servicio
Si el horno de microondas aún no funciona correctamente, contacte el centro de servicio Sears más cercano. Los centros de servicio Sears están totalmente equipados para darle el servicio requerido. - Página 43 DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (Sólo para Estados Unidos) AVISO: • Cambie la orientación de la antena de radio o tele- visión. Este aparato genera y usa energía de frecuencia •...
-
Página 44: Master Protection Agreements
Control anual de mantenimiento preventivo a pedi- request – no extra charge do suyo sin cargo extra. Fast help by phone – phone support from a Sears Ayuda rápida vía teléfonico - Soporte telefónico de technician on products requiring in-home repair, un técnico de Sears sobre los productos que se... - Página 45 Sears Parts & Repair Center. 1-800-488-1222 Call anytime, day or night (U.S.A. only) www.sears.com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 1-800-361-6665 (U.S.A.) (Canada) Para pedir servicio de reparaci—n...