Página 2
Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, guardar en un sistema de recuperación ni transmitir en forma alguna o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación etc., sin el consentimiento previo y por escrito de AOPEN Incorporated.
Información sobre seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este documento para referencia futura. Siga todas las advertencias e instrucciones que aparecen en el producto. Notas especiales sobre los monitores LCD Lo siguiente es normal en el monitor LCD y no supone ningún problema. •...
Accesibilidad Asegúrese de que el tomacorriente en el que se conecte el cable de alimentación sea de fácil acceso y se encuentre ubicado lo más cerca posible del operador del producto. Cuando se deba desconectar la alimentación del producto, asegúrese de desconectar el cable de alimentación del tomacorriente.
• Si se utiliza un cable de extensión con este producto, asegúrese de que la clasificación de amperios totales del dispositivo conectado en el cable de extensión no exceda la clasificación de amperios del cable de extensión. Además, asegúrese de que la clasificación de amperios totales de todos los productos conectados en el tomacorriente no exceda la clasificación del fusible.
(por medio de la recuperación y eliminación) de los equipos usados, una de las máximas prioridades de la compañía para minimizar el impacto en el medioambiente. En AOPEN somos conscientes de los efectos en el medioambiente de nuestras empresas y nos esforzamos en identificar y proporcionar los mejores procedimientos de trabajo para reducir el impacto medioambiental de nuestros productos.
Declaración sobre los píxeles de la pantalla LCD La unidad LCD está fabricada con técnicas de alta precisión. No obstante, es posible que, ocasionalmente, algunos píxeles no funcionen o aparezcan como puntos negros o rojos. Esta circunstancia no afecta a la imagen grabada y no supone un mal funcionamiento. Este producto se ha comercializado con la función de administración de energía: •...
Cuidar la vista Muchas horas delante de la pantalla, llevar gafas o lentes de contacto inadecuadas, el resplandor, la iluminación excesiva de la habitación, pantallas mal enfocadas, letras muy pequeñas y pantallas de bajo contraste puede provocar tensión en los ojos. Las siguientes secciones proporcionan sugerencias sobre el modo de reducir la fatiga visual.
Página 9
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank) We, AOPEN INC., hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized...
Página 10
Product: LCD Monitor Brand: AOPEN Model Number: 27ML1 27ML1 xxxxxx ; SKU Number: (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank) Name of Responsible Party: Acer America Corporation Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.
Información sobre seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Notas especiales sobre los monitores LCD Limpieza del monitor Accesibilidad Escuchar el sonido de forma segura Advertencias Utilización de la energía eléctrica Reparación del producto Entornos potencialmente explosivos Información de seguridad adicional Información sobre reciclaje de equipos de tecnología de información Instrucciones de desecho...
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA PANTALLA Para optimizar la mejor posición de visualización, puede ajustar la altura e inclinación del monitor. • Acoplar la base Nota: Extraiga el monitor y su base de su paquete. Coloque con cuidado el monitor bocabajo en una superficie estable.
Conexión del adaptador y del cable de alimentación de CA • Compruebe, en primer lugar, que el cable de alimentación que va a utilizar es el adecuado para la zona geográfica. • Este monitor dispone de una fuente de alimentación universal que permite su funcionamiento en un área de voltaje de 100/120 VCA o 220/240 VCA.
DDC (canal de datos de visualización) Para simplificar la instalación, el monitor es capaz de utilizar la función “Plug and Play” (conectar y listo) si el sistema admite también el protocolo DDC. DDC es un protocolo de comunicación a través del cual el monitor notifica automáticamente al sistema principal sus funcionalidades como, por ejemplo, las resoluciones admitidas y las frecuencias correspondientes.
Cable de señal de pantalla en color de 19 contactos Nº de Nº de Descripción Descripción contacto contacto Datos2+ TMDS Protección Datos2 TMDS Datos 2- TMDS Datos1+ TMDS Protección Datos1 TMDS Datos 1- TMDS Datos0+ TMDS Protección Datos0 TMDS Datos 0- TMDS Reloj+ TMDS Protección de reloj TMDS Reloj- TMDS...
Instalación Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación del mismo. Conecte el cable de señal al terminal de entrada HDMI1.4 (opcional) y/o VGA (opcional) del monitor, y al terminal de salida HDMI1.4 (opcional) y/o VGA (opcional) de la tarjeta gráfica del equipo. A continuación, apriete los tornillos del conector del cable de señal.
Controles del usuario Controles externos Botón de alimentación Turns the monitor on/off. El color azul indica el estado de encendido. El color ámbar indica el modo de espera o de ahorro de energía. Botón de función Presione el botón para ver la página principal. Presione de nuevo este botón para entrar en la función de acceso directo 1.
Uso del menú de acceso directo ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ Nota: El siguiente contenido sirve únicamente de referencia general. Las especificaciones del producto real pueden variar. El menú OSD (visualización en pantalla) se puede utilizar para ajustar la configuración del monitor LCD. Presione el botón MENÚ para abrir los menús OSD. Puede utilizar el menú OSD para ajustar la calidad de la imagen, la posición del menú...
Página 21
Brightness Adjust Seleccionar la entrada Permite abrir el control de entrada y seleccionar ENTRADA VGA, HDMI1, HDMI2 o Fuente automática. Cuando haya determinado, presione el joystick para salir de la página actual y guardar. Input Input HDMI 1 Auto Source Move Exit La página de Función...
Página 22
Cambie el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Picture (Imagen) en el menú OSD. Después, cambie hacia la derecha para ir al elemento que dese ajustar y presione el joystick para entrar en él. Cambie hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar los valores de las escales deslizantes.
Página 23
Presione el botón MENÚ para abrir los menús OSD. Cambie el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Color en el menú OSD. Después, cambie hacia la derecha para ir al elemento que dese ajustar y presione el joystick para entrar en él. Cambie hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar los valores de las escales deslizantes.
Página 24
Juegos Mode - User Picture Normal Over Drive Color Free Sync Off Audio Aim Point Off Gaming System Save Settings to... Move Enter Presione el botón MENÚ para abrir los menús OSD. Cambie el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Gaming (Juegos) en el menú...
Página 25
Aim point (Punto de mira): muestra un punto de mira en la pantalla para juegos de disparo. ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ Nota: En el modo PBP el punto de mira no se muestra. Mode - User Picture Language English Color OSD Timeout Audio Transparency Off...
Página 26
OSD desbloqueado: • En condiciones de visualización normal, presione el "botón Navi" situado en el medio durante más de 3 segundos para activar la función "Desbloqueo del menú OSD". • El mensaje "Desbloqueo del menú OSD" se mostrará en el medio de la pantalla. •...
Página 27
HDMI Black level (Nivel de negro HDMI): Seleccione esta opción para establecer el nivel de negro HDMI. 10. Quick start mode (Modo inicio rápido): seleccione Desactivado o Activado. Active esta opción para aumentar la velocidad de arranque. Save Setting to… (Guardar configuración en...) (solo para el modo de usuario) Mode - User Picture Game Mode Action Game Mode Racing...
Si la opción Bloqueo de OSD está activada, el estado del LED es ámbar. Nota: El monitor de AOPEN está pensado para vídeo y visualización de información obtenida de dispositivos electrónicos.