Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No.
2781-059
RECTIFICADORA DE 115 / 127 mm
ESMERIL DE 115 / 127 mm
4-1/2" / 5" GRINDER
ADVERTENCIA
AVISO
Para reduzir o risco de acidentes, o usuário deve ler e entender o manual do operador.
WARNING
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
TM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DO OPERADOR
OPERATOR'S MANUAL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 2781-059
Resumen de contenidos para Milwaukee 2781-059
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DO OPERADOR OPERATOR'S MANUAL Cat. No. 2781-059 RECTIFICADORA DE 115 / 127 mm ESMERIL DE 115 / 127 mm 4-1/2" / 5" GRINDER ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
-
Página 2: Seguridad Eléctrica
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Utilice equipo de protección personal. Siempre use GENERALES PARA LA protección para los ojos. El equipo de protección, tal como una máscara contra polvo, calzado antidesli- HERRAMIENTA ELÉCTRICA zante, casco o protección auditiva, utilizado para condi- Lea todas las advertencias ADVERTENCIA ciones adecuadas disminuirá... -
Página 3: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Con Batería
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y advertencias, instrucciones e ilustraciones de limpias. Las herramientas de corte correctamente seguridad y las especificaciones provistas con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de mantenidas con bordes de corte afilados son menos propensas a atorarse y son más fáciles de controlar. cada una de las instrucciones que se enumeran a •... - Página 4 de las superficies de empuñadura. El contacto del enganchamientos del accesorio giratorio y ocasionar accesorio de corte con la electricidad puede hacer que pérdida de control o contragolpe. • No coloque una hoja de cadena para tallar madera las partes metálicas de la herramienta se electrifiquen y podría ocasionar una descarga eléctrica al operador.
-
Página 5: Especificaciones
• Conserve las etiquetas y las placas nominales. trabar la flecha Contienen información importante. Si son ilegibles o no están presentes, comuníquese con un centro de servi- 2. Interruptor cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. deslizante • Algunos polvos generados por ADVERTENCIA 3. -
Página 6: Para Reducir El Riesgo De Lesión, Siempre Verifique
Para reducir el riesgo de Instalación del mango lateral ADVERTENCIA lesión, siempre verifique El mango lateral puede instalarse en ambos lados guarda esté bien instalada. de la caja de engranajes. Colóquelo del lado que le ofrezca mejor control y protección. Para montarlo, Instalación, extracción y ajuste del protector simplemente enrrosque el mango en el orificio del Esta herramienta se envía con una guarda. -
Página 7: Instalación De Respaldos Y Discos De Lija
Reemplácelas si es necesario. Utilice únicamente material. Ideal para operaciones sobre pintura de autos, lanchas, etc. sin que se obstruyan. herrajes de montaje MILWAUKEE diseñados para •Discos de cerámica - Ideales para aplicaciones su herramienta. generales en metal porque duran hasta tres veces 4. -
Página 8: Operacion
OPERACION Para reducir el riesgo de una ADVERTENCIA lesión, use siempre lentes de seguridad o anteojos con protectores laterales. Nunca esmerile sin tener el equipo de seguridad adecuado. Arranque controlado La característica de arranque controlado reduce el Sostenga un ángulo de "tirón"... -
Página 9: Utilizar Discos De Lija
Si aun asi la herramienta ángulo de no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador 5 à 15 grados y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Para reducir el riesgo de le- Para mejores resultados utilice esta ADVERTENCIA siones, descarga eléctrica o... -
Página 10: Segurança Da Área De Trabalho
gida com um interruptor com circuito de falha de limpiadores son dañinos a los plásticos y partes aislantes. Algunos de estos incluyen: gasolina, aterramento (GFCI). A utilização de um GFCI reduz turpentina,thíner, lacas, thíner para pinturas, solven- o risco de choque elétrico. tes para limpieza con cloro, amoníaco y detergentes SEGURANÇA DE PESSOAS caseros que tengan amonia. -
Página 11: Uso E Cuidados Com Ferramentas A Bateria
motorizada. Ferramentas motorizadas são perigosas • Nunca faça a manutenção de pacotes de bateria nas mãos de usuários não treinados. danificados. A manutenção de pacotes de bateria • Faça a manutenção das ferramentas motorizadas deve ser realizada somente pelo fabricante ou pre- e dos acessórios. - Página 12 • Mantenha espectadores a uma distância segura da • Não anexe uma lâmina de entalhe de serra elétrica área de trabalho. Qualquer pessoa que entrar na ou lâminas dentadas. Essas lâminas criam recuo área de trabalho deve usar equipamento protetor frequente e perda de controle.
-
Página 13: Especificações
7. Alavanca da trava Elas contêm informações importantes. Se estiverem do protetor ilegíveis ou ausentes, entre em contato com um centro MONTAGEM de serviço MILWAUKEE para substituição gratuita. Recarregar só com o carregador es- • A poeira gerada pelo lixamento, serra- AVISO AVISO pecificado. -
Página 14: Cuidados Com Acessórios
Como instalar a alça lateral Use somente o equipamento de montagem A alça lateral pode ser instalada em qualquer dos MILWAUKEE projetado para a sua ferramenta. lados no em cima da carcaça da engrenagem. Posi- 4. Coloque a flange no eixo conforme mostrado. - Página 15 Use somente o equipamento de baixo. Para parar a ferramenta, pressione e solte o montagem MILWAUKEE projetado para a sua interruptor. Certifique-se de que a ferramenta tenha ferramenta. parado completamente antes de colocá-la de lado.
-
Página 16: Usando Escovas De Arame
Usando escovas de arame 2. Use um fixador, uma morsa ou outro meio prático de prender a peça de trabalho a fim de liberar A escovas metálica são úteis para a remoção de ambas as mãos para controlar a ferramenta. ferrugem, escama, rebarba, escória de solda, etc. -
Página 17: General Power Tool Safety Warnings
Após seis meses ou um ano, dependendo do uso, envie a ferramenta a assistência técnica Segure a autorizada Milwaukee mais próxima para a inspeção. um ângulo Para reduzir o risco de ferimentos, de 5° a 15°... -
Página 18: Electrical Safety
do the job better and safer at the rate for which it was • Keep children and bystanders away while operating designed. a power tool. Distractions can cause you to lose control. • Do not use the power tool if the switch does not turn ELECTRICAL SAFETY it on and off. - Página 19 the power tool "live" and could give the operator an parts. This will ensure that the safety of the power electric shock. tool is maintained. • Never lay the power tool down until the acces- • Never service damaged battery packs. Service sory has come to a complete stop.
-
Página 20: Functional Description
• Wheels must be used only for recommended portant information. If unreadable or missing, contact applications. For example: do not grind with the a MILWAUKEE service facility for a free replacement. • side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are... -
Página 21: Removing/Inserting The Battery
2. Properly position the guard. 3. Wipe the flange, flange nut and spindle to remove dust and debris. Inspect the parts for damage. Re- place if needed. Use only MILWAUKEE mounting hardware designed for your tool. 4. Place the flange on spindle, as shown. - Página 22 Out-of-balance or damaged acces- remove dust and debris. Inspect the parts for dam- sories can mar workpiece, damage the tool, and age. Replace if needed. Use only MILWAUKEE cause stress that may cause accessory failure. mounting hardware designed for your tool.
- Página 23 3. WARNING! Hold tool securely with both hands. Never exceed Maximum Safe Operating Speed of Start the tool. brush. Do not use a damaged brush or one that NOTE: If the battery is inserted when the tool is is functioning improperly (throwing wires, out- ON, the tool will not run.
- Página 24 Return the tool, battery pack, and charger circular marks. to a MILWAUKEE service facility for repair. After six Removing Welds or Hammer Marks - When remov- months to one year, depending on use, return the...