Tabla de contenido
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones y dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Piezas y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación típica debajo del fregadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Cartuchos filtrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vida útil del cartucho filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reemplazo del cartucho filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Detección y solución de problemas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vista detallada y lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Usted puede convertir la garantía de fábrica de un año de su sistema de filtración de agua en una garantía de por
vida si registra sus compras de cartuchos de filtro de repuesto EcoPure. Consulte los detalles en la sección titulada
"Garantía de por vida" a continuación.
SISTEMA DE FILTRADO DE AGUA DE FLUJO TOTAL DEBAJO DEL FREGADERO
Garante: Ecodyne Water Systems, 1890 Woodlane Drive, Woodbury, MN 55125
El garante garantiza al propietario original que el sistema de filtrado de agua de flujo total debajo del fregadero (EPWUFF),
cuando se instale y mantenga en conformidad con las instrucciones, carecerá de defectos materiales y de fabricación por
un período de un (1) año a partir de la fecha de compra.
El garante garantiza solamente al propietario original que el sistema de filtrado de agua de flujo total debajo del fregadero
(EPWUFF) no presentará defectos en materiales ni mano de obra durante la vida del propietario, a condición de que:
● El sistema se instale y mantenga de conformidad con las instrucciones en la misma vivienda donde se instaló
originalmente.
● El propietario reemplace el filtro cada seis (6) meses y registre la compra del cartucho filtrante EPWURF de EcoPure
en el sitio www.ecopure.com. La compra de no más de dos (2) cartuchos filtrantes EPWURF en un periodo de 12
meses puede aplicarse al cumplimiento de esta garantía.
El incumplimiento de los requisitos anteriores a partir de la fecha de compra anulará la garantía de por vida.
Si dentro del primer año, se comprueba tras una inspección que una pieza presentó una avería, el garante, a su exclusivo
criterio, reemplazará o reparará dicho componente sin cargo, a excepción de los costos de despacho e instalación. La
mano de obra para mantener el equipo no está contemplada en la garantía. Los filtros son consumibles y no cuentan con
cobertura de garantía. SI DESEA OBTENER PIEZAS BAJO LA GARANTÍA, SIMPLEMENTE LLAME AL 1-800-693-1138
para obtener asistencia. Esta garantía se aplicará solamente mientras el producto se use en los Estados Unidos o Canadá.
Las garantías precedentes tendrán vigencia a condición de que el sistema de filtrado de agua de flujo total debajo del
fregadero funcione a presiones de agua no superiores a 100 PSI (689 kPa), y a temperaturas de agua no superiores a
100 °F (38 °C), y a condición de que dicho sistema no se someta a maltrato, uso incorrecto, modificación, abandono,
congelamiento, accidente o negligencia; y a condición de que dicho sistema no sea dañado por ninguna fuerza inusual
de la naturaleza, tales como, entre otras, inundación, huracán, tornado o terremoto.
El garante queda justificado si el incumplimiento de sus obligaciones de garantía se debe a huelgas, regulaciones
gubernamentales, escasez de materiales u otras circunstancias ajenas a su control.
*EXCEPTO LAS GARANTÍAS DESCRITAS ESPECÍFICAMENTE MÁS ARRIBA, NO RIGE NINGUNA OTRA GARANTÍA
SOBRE EL SISTEMA DE FILTRADO DE AGUA DE FLUJO TOTAL DEBAJO DEL FREGADERO. TODA GARANTÍA
IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PRO -
PÓSITO EN PARTICULAR, SE EXCLUYE EN LA MEDIDA DE QUE PUEDA PROLONGAR LOS PERIODOS INDICADOS
PRECEDENTEMENTE. LA ÚNICA OBLIGACIÓN DEL GARANTE CONFORME A LAS PRESENTES GARANTÍAS ES
REEMPLAZAR O REPARAR EL COMPONENTE O LA PIEZA QUE SE DEMUESTRE DEFECTUOSA DENTRO DEL
PERIODO ESPECIFICADO. ASIMISMO, EL GARANTE NO SE RESPONSABILIZARÁ DE DAÑOS CONSECUENTES O
IMPREVISTOS. NO SE AUTORIZA A NINGÚN DISTRIBUIDOR GARANTE, AGENTE, REPRESENTANTE NI A NINGUNA
OTRA PERSONA A PROLONGAR NI AMPLIAR LAS GARANTÍAS DESCRITAS EXPRESAMENTE MÁS ARRIBA.
En ciertas jurisdicciones no se permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita ni exclusiones o limitaciones
de daños imprevistos o consecuentes, de modo que las limitaciones y exclusiones de la presente garantía podrían no aplicarse
a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, los cuales varían
de una jurisdicción a otra. La presente garantía sólo se aplica a instalaciones que sean propiedad de los consumidores.
EXTIENDA LA VIGENCIA DE SU GARANTÍA:
Registre sus compras de filtros de repuesto EcoPure
MODELO EPWUFF
Disposiciones generales
CONTENIDO
GARANTÍA
(sin incluir los cartuchos filtrantes)
Garantía por un año:
Garantía de por vida:
2
Página
Tabla de contenido
