Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beijer Electronics EXTER T70
Resumen de contenidos para Beijer Electronics EXTER T70
- Página 1 EXTER™ T70 Manual de instalación Español MAES772C, 2008-05...
- Página 2 Lea el manual de instalación antes de instalar y utilizar este equipo. Sólo el personal cualificado puede instalar, utilizar o reparar este equipo. Beijer Electronics AB no se hace responsable de los equipos modificados, alterados o renovados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.2.3 Autoflex EB ..................... 17 5 Dibujos del panel de operador ............19 5.1 Puertos de comunicaciones.............. 19 5.2 Esquema de EXTER T70 ............... 20 6 Sugerencias adicionales de instalación..........21 6.1 Puesta a tierra del panel de operador ..........21 6.2 Conexión Ethernet en el panel ............ - Página 4 Índice Beijer Electronics, MAES772C...
-
Página 5: Precauciones De Seguridad
– Nunca permita que en las aberturas del panel del operador se introduzcan líquidos, limaduras metálicas o restos de cable. Se puede producir un incendio o una descarga eléctrica. Beijer Electronics, MAES772C... -
Página 6: Durante La Instalación
– Limpie la pantalla y la cubierta frontal circundante con un paño suave y detergente suave. – Sustituir la batería incorrectamente puede producir una explosión. Utilice sólo las baterías recomendadas por el proveedor. Beijer Electronics, MAES772C... -
Página 7: Desmontaje Y Desguace
– El panel del operario o sus piezas se deben reciclar según la normativa local. – Los siguientes componentes contienen sustancias que pueden ser peligrosas para la salud y el medio ambiente: batería de litio, condensador electrolítico y pantalla. Beijer Electronics, MAES772C... - Página 8 Precauciones de seguridad Beijer Electronics, MAES772C...
-
Página 9: Instalación
Si se tira o se deja caer, se puede dañar. 2. Coloque la sección de panel donde se vaya a situar el panel del operador, dibuje los laterales exteriores de los orificios y corte según las marcas. Beijer Electronics, MAES772C... - Página 10 - Asegúrese de que la tensión y la polaridad de la fuente de alimentación es correcta. Power Controlador RS422/RS485 24Vc.c. 24Vc.c. RS232 Ethernet 5. Retire con cuidado la película laminada de encima de la pantalla del panel del operador para evitar la electricidad estática que podría dañar el panel. Beijer Electronics, MAES772C...
-
Página 11: Interruptores De Modo
– Los cables, los equipos periféricos y accesorios deben ser adecuados para la aplicación y su entorno. Para obtener más detalles o recomendaciones, consulte al proveedor. Precaución: Al utilizar una tarjeta Compact Flash, no la extraiga cuando esté iluminado el indicador de ocupado. Beijer Electronics, MAES772C... - Página 12 Instalación Beijer Electronics, MAES772C...
-
Página 13: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Parámetro EXTER T70 Panel frontal, anchura 219 x 154 x 6 mm x altura x profundidad Profundidad de 56 mm (156 mm incluido el margen de seguridad) montaje Junta de panel frontal IP 66 Junta de panel trasero IP 20 Material del teclado/ Pantalla táctil: poliéster sobre cristal, 1 millón de... - Página 14 Datos técnicos Parámetro EXTER T70 Homologaciones UL, UL 1604 clase I, div. 2 / UL 508 / UL 50 4x sólo para uso en cUL (cuando está interiores marcado en el producto o el embalaje) Sí NEMA 4x sólo para uso en interior * Consulte la sección...
-
Página 15: Resistencia A Sustancias Químicas
Ácido acético, conc. Metiletilcetona Tolueno Acetona Ácido nítrico 30% Tricloretileno Amoniaco 5% Fenol Xileno Amoníaco, conc. Hidróxido de sodio 5% gasolina sin plomo de 97 octanos Acetato de etilo Hidróxido de sodio 30% gasolina con plomo de 98 octanos Beijer Electronics, MAES772C... -
Página 16: Pantalla Táctil Y Recubrimiento
Sosa cáustica concentrada Cloruro de metileno Uso en exterior Al igual que todas las películas de poliéster, Autotex F157/F207 no es adecuado para su uso en condiciones de exposición a largo plazo a la luz solar directa. Beijer Electronics, MAES772C... -
Página 17: Superficie De La Pantalla
4.2.3 Autoflex EB Se recomienda utilizar la película de protección para pantallas táctiles Autoflex EB, que se puede solicitar al proveedor Beijer Electronics. Resistencia a los disolventes Autoflex EB es resistente a las mismas sustancias químicas que Autotex F157 o F207, atendiendo a la sección Autotex F157/F207. - Página 18 Resistencia a sustancias químicas Beijer Electronics, MAES772C...
-
Página 19: Dibujos Del Panel De Operador
Dibujos del panel de operador Dibujos del panel de operador 5.1 Puertos de comunicaciones RS-232 RS-422 RS-485 RS-422/485 Ethernet Dibujo nº S-5005, fecha 2004-10-27 Beijer Electronics, MAES772C... -
Página 20: Esquema De Exter T70
Dibujos del panel de operador 5.2 Esquema de EXTER T70 (unit: mm) Dibujo nº S-5055, fecha 2004-10-26 Beijer Electronics, MAES772C... -
Página 21: Sugerencias Adicionales De Instalación
área transversal. Incluso todavía mejor es un conductor de hilos trenzados de idéntica área transversal. Lo óptimo es una trenza de puesta a tierra corta y gruesa. Beijer Electronics, MAES772C... -
Página 22: Conexión Ethernet En El Panel
Ethernet no apantallado. 5. El apantallado puede ponerse a tierra a través de un condensador de plástico del 0,1 uF/250 V. De este modo, los transitorios de alta frecuencia quedarán conectados a tierra. Beijer Electronics, MAES772C... -
Página 23: Para Conseguir Una Mejor Protección De Compatibilidad Electromagnética
6.3 Para conseguir una mejor protección de compatibilidad electromagnética – En primera instancia, utilice fundamentalmente el cableado original de Beijer Electronics. – Para las comunicaciones RS232 utilice cables apantallados. – Para las comunicaciones RS422 y RS485, utilice cables de par trenzado y apantallados. -
Página 24: Temperatura Ambiente
El efecto de pérdida del panel de operador es equivalente al producto de la tensión por la corriente de la alimentación. Prácticamente no hay salida de alimentación a usuarios externos y no se producen efectos de pérdida como consecuencia de las entradas. Beijer Electronics, MAES772C... -
Página 25: Seguridad
–Los transitorios de la alimentación de 24 V están conectados a tierra. –No se corre el riesgo de que la alimentación de 24 V esté en un nivel alto en relación a tierra. Esto no es inusual, por cuanto existe una alta carga de electricidad estática. Beijer Electronics, MAES772C... -
Página 26: Aislamiento Galvánico
0 V de la alimentación de 24 V afectarán a las comunicaciones. ¡Utilizar este tipo de unidad resuelve un problema pero crea otro mayor! Una instalación de menor calidad puede que funcione al principio, pero surgirán problemas cuando más tarde conecte otros dispositivos. Beijer Electronics, MAES772C... -
Página 27: Terminaciones De Cables Y Bus Rs485
Configure las patillas de puente 6-19. 4. Utilice CAB8. Esto ofrece la opción de una terminación de bus con conexión/ desconexión. Además, resulta fácil conectar el cable del bus a través del bloque de terminales de tornillo. Beijer Electronics, MAES772C... - Página 28 OFICINA PRINCIPAL FILIAL SUECIA ALEMANIA EE.UU Beijer Electronics Products AB Elektronik-Systeme Lauer GmbH & Co. KG Beijer Electronics Inc. Box 426 Kelterstraße 59 939 N. Plum Grove Road, Suite F SE-201 24 Malmö, SUECIA 72669 Unterensingen, ALEMANIA Schaumburg, IL 601 73, E.E.U.U.