Manuales relacionados para Asus ITX-220
Resumen de contenidos para Asus ITX-220
- Página 1 U4590 ITX-220 Motherboard Quick Start Guide Français Deutsh Italiano Español Русский Português Polski Česky Magyar Български Română Srpski First Edition April 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved...
-
Página 2: Schéma De La Carte Mère
Vous pouvez installer des modules mémoire DDR2 non ECC et non tamponnés de 512 Mo, 1 Go et 2 Go dans les slots mémoire en suivant les configurations mémoire données dans cette section. Canal Emplacements Canal A DIMM_A1 Canal B DIMM_B1 ASUS ITX-220... - Página 3 Paramètres de Réglage Par Défaut. Rendez visite au site web d’ASUS (www.asus.com) pour obtenir les mises à jour. Pour accéder au Setup lors du démarrage: Pressez <Suppr> lors du Test Automatique de Démarrage (POST : Power-On Self Test ).
- Página 4 Si l’Exécution automatique n’est pas activée sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser le fichier ASSETUP.EXE dans le répertoire BIN. Double-cliquez sur ASSETUP.EXE pour lancer le DVD. ASUS ITX-220...
- Página 5 VT1705 SATA1 CLRTC PCI1 CHASSIS CLRTC BIOS AAFP Normal Clear RTC (Default) Arbeitsspeicher Sie können 512 MB, 1 GB und 2 GB ungepufferte nicht-ECC DDR2 DIMMs in den DIMM-Sockeln installieren. Kanal Steckplätze Kanal A DIMM_A1 Kanal B DIMM_B1 ASUS ITX-220...
- Página 6 Falls in Ihrem System Probleme auftauchen, oder das System nach dem Verändern einiger Einstellungen instabil wird, sollten Sie die Standardeinstellungen zurückholen. Weitere Neuigkeiten finden Sie auf der ASUS-Webseite (www.asus.com). So öffnen Sie das BIOS-Setup beim Systemstart: Drücken Sie <Entf> während des Power-On Self-Test (POST). Wenn Sie nicht <Entf>...
- Página 7 Funktionen benutzen zu können. Es wird bei aktivierter Autorun-Funktion automatisch das Treibermenü angezeigt. Wenn Autorun nicht aktiviert ist, durchsuchen Sie den Inhalt der Support-DVD, um die Datei ASSETUP.EXE im Ordner BIN zu finden. Doppelklicken Sie auf das Dateisymbol ASSETUP.EXE, um die DVD auszuführen. ASUS ITX-220...
- Página 8 AAFP Normal Clear RTC (Default) Memoria di sistema Si possono installare moduli DIMM DDR2 non ECC unbuffered 12 MB, 1GB e 2GB nelle prese DIMM utilizzando le configurazioni memoria di questa sezione. Canale doppio Prese Coppia A DIMM_A1 Coppia B DIMM_B1 ASUS ITX-220...
- Página 9 Se si riscontrano problemi con il sistema, oppure se questo diventa instabile dopo avere modificato le impostazioni, caricare le impostazioni predefinite di configurazione Setup Defaults. Visitare la pagina Web ASUS (www.asus.com) per gli aggiornamenti. Per accedere al Setup all’avvio: Premere il tasto <Delete>...
- Página 10 Driver se sul computer è attiva l’Esecuzione automatica. Se sul computer non è attiva ESECUZIONE AUTOMATICA, sfogliare i contenuti del DVD di supporto per individuare il file ASSETUP.EXE nella cartella BIN. Fare doppio clic su ASSETUP.EXE per eseguire il DVD. ASUS ITX-220...
-
Página 11: Distribución De La Placa Base
Memoria de sistema Puede instalar DIMM DDR2 no ECC de 512MB, 1GB y 2GB sin memoria intermedia dentro de las ranuras DIMM utilizando las configuraciones de memoria que aparecen en esta sección. Modo de canal dual Zócalos Par A DIMM_A1 Par B DIMM_B1 ASUS ITX-220... -
Página 12: Información Sobre La Bios
Si encuentra algún problema con el sistema o si el sistema se vuelve inestable tras cambiar la configuración, cargue los valores de configuración predeterminados. Visite el sitio web ASUS (www.asus.com) para obtener actualizaciones. -
Página 13: Software De Soporte
Si la función Autorun (Ejecución automática) NO está habilitada en su equipo, explore los contenidos del DVD de soporte para buscar el archivo ASSETUP. EXE en la carpeta BIN. Haga doble clic en ASSETUP.EXE para ejecutar el DVD. ASUS ITX-220... - Página 14 и 2 Гбайт при условии, что используются небуферируемые модули DIMM DDR2 (без ECC). Кроме того, установка модулей памяти в разъемы для модулей DIMM должна выполняться в соответствии с конфигурациями модулей памяти, указанными в этом разделе. Двухканальный режим Сокеты Канал A DIMM_A1 Канал B DIMM_B1 ASUS ITX-220...
- Página 15 и краткую справку. Если после изменения настроек BIOS система стала работать нестабильно, восстановите настройки по умолчанию (Setup Defaults). Обновления можно найти на веб-сайте компании ASUS (www.asus.com). Для входа в BIOS Setup при запуске: Нажмите <Del> во время прохождения теста POST. Если вы не нажали <Del>, POST продолжит...
- Página 16 На Support DVD, поставляемом в комплекте с материнской платой находятся драйвера, программы и утилиты, которые Вы можете установить для использования всех возможностей материнской платы. Меню Drivers появится при включенном автозапуске. Если автозапуск не включен, найдите на Support DVD файл ASSETUP.EXE в папке BIN и запустите его. ASUS ITX-220...
- Página 17 Memória do sistema Pode instalar DIMMs DDR2 sem entreposição e non-ECC de 512 MB, 1 GB e 2 GB nos sockets DIMM, utilizando as configurações descritas nesta secção e relativas à memória. Canal duplo Sockets Par A DIMM_A1 Par B DIMM_B1 ASUS ITX-220...
- Página 18 • Instale sempre DIMMs com a mesma latência CAS. Para uma óptima compatibilidade, recomendamos-lhe a obtenção de módulos de memória junto do mesmo vendedor. Visite o web site da ASUS para consultar a lista de Vendedores Aprovados. • Devido às limitações de endereço de memória no Sistema Operativo Windows de 32 bits, se instalar 4GB, ou mais, de memória na placa...
-
Página 19: Suporte De Software
Execução automática estiver activa no seu computador. Se a Execução automática NÃO estiver activada no seu computador, procure no conteúdo do DVD de Suporte e localize o ficheiro ASSETUP.EXE na pasta BIN. Faça duplo clique no ficheiro ASSETUP.EXE para executar o DVD. ASUS ITX-220... - Página 20 Normal Clear RTC (Default) Pamięć systemowa. Możesz zainstalować kości 512 MB, 1GB i 2GB pamięci unbuffered non-ECC DDR2 DIMMs do gniazda DIMM, używając konfiguracji pamięci podanych w tej sekcji. Podwójny kanał Gniazda Para A DIMM_A1 Para B DIMM_B1 ASUS ITX-220...
- Página 21 (Load Setup Defaults). Proszę także odwiedzić stronę (www.asus.com) dla aktualizacji. Aby przejść do Ustawień (Setup) podczas uruchamiania: Naciśnij <Delete> podczas automatycznego testu Power-On Self Test (POST). Jeśli nie zostanie naciśnięty klawisz <Delete>, test POST będzie kontynuowany.
- Página 22 Jeżeli funkcja Autorun (Autoodtwarzanie) jest włączona na Twoim komputerze, automatycznie zostanie wyświetlone menu Drivers (Sterowniki). Jeżeli funkcja Autorun (Autoodtwarzanie) NIE jest włączona na Twoim komputerze, przejrzyj zawartość płyty DVD, aby zlokalizować plik ASSETUP. EXE w folderze BIN. Dwukrotnie kliknij ASSETUP.EXE, aby uruchomić płytę DVD. ASUS ITX-220...
- Página 23 CLRTC BIOS AAFP Normal Clear RTC (Default) Systémová pamět’ Do DIMM socketů můžete nainstalovat 512MB, 1GB a 2GB DIMM non-ECC bez vyrovnávací paměti (unbuffered) při použití konfigurací v této sekci. Dvojkanálový Patice Kanál A DIMM_A1 Kanál B DIMM_B1 ASUS ITX-220...
- Página 24 Obrazovky BIOS používjí k ovládání navigační klávesy a online pomoc. Pokud budete mít systémové potíže nebo je systém nestabilní po změně nastavení, obnovte standardní nastavení (load the Setup Defaults). Navštivte webovou stránku ASUS (www.asus.com) pro stažení aktualizací. Vstup do nastavení (Setup) při startu počítače: Pokud chcete nastavení...
- Página 25 Autorun (automatické spuštění), automaticky se zobrazí nabídka Drivers (Ovladače). Pokud funkce Autorun (automatické spuštění) NENÍ v počítači povolena, najděte na instalačním disku DVD ve složce BIN soubor ASSETUP.EXE. Poklepáním na ASSETUP.EXE disk DVD spustíte. ASUS ITX-220...
- Página 26 PCI1 CHASSIS CLRTC BIOS AAFP Normal Clear RTC (Default) Rendszermemória Az alaplapba 512 MB, 1 GB és 2 GB méretű unbuffered non-ECC DDR2 RAM modulokat szerelhet az alábbi útmutatónak megfelelően. Kétcsatornás Foglalatok A. pár DIMM_A1 B. pár DIMM_B1 ASUS ITX-220...
- Página 27 (BIOS Setup) menüt. A BIOS Setup beépített súgóval (Help) is rendelkezik. Amennyiben a rendszer instabillá válna, vagy más rendszerproblémákat észlel a BIOS beállítások megváltoztatása után, töltse vissza az alapértelmezett értékeket (Load BIOS/Setup Defaults). Az elérhető BIOS frissítésekhez látogassa meg az ASUS weboldalát: www.asus.com. Belépés a BIOS Setup-ba rendszerinduláskor: Nyomja meg a <Delete>...
- Página 28 Amennyiben a számítógép Autorun módra van állítva, a képernyõn automatikusan megjelenik a Drivers (Meghajtók) menü. Amennyiben a számítógép nincs Autorun módban, a Support DVD BIN mappájában keresse meg az ASSETUP.EXE fájlt. A DVD elindításához kattintson kétszer az ASSETUP.EXE fájlra. ASUS ITX-220...
- Página 29 CLRTC BIOS AAFP Normal Clear RTC (Default) Системна памет Можете да монтирате 512МВ, 1GB и 2GB /небуферирани, без ЕСС/DDR2 модули в DIMM сокетите като използвате конфигурациите за памет в този раздел. Двуканалелен Сокети Канал A DIMM_A1 Канал B DIMM_B1 ASUS ITX-220...
- Página 30 а или да конфигурирате параметрите му. В случай, че установите проблеми със системата или същата стане нестабилна след промяната на настройките, заредете настройките по подразбиране. Посетете сайта на ASUS (www.asus.com) за осъвременяване. За да влезете в Настройките при стартиране: Натиснете <Delete> по време на собствения тест при включена мощност Power-On Self Test (POST).
- Página 31 (Драйвери), ако опцията Autorun (Автоматично зареждане) е активирана на Вашия компютър. Ако опцията Autorun (Автоматично зареждане) НЕ е активирана на Вашия компютър, разгледайте съдържанието на помощния DVD диск, за да откриете файла ASSETUP.EXE в папката BIN. Натиснете два пъти с мишката върху ASSETUP.EXE, за да стартирате DVD диска. ASUS ITX-220...
- Página 32 VT1705 SATA1 CLRTC PCI1 CHASSIS CLRTC BIOS AAFP Normal Clear RTC (Default) Memoria sistemului În DIMM-uri puteţi instala 512MB, 1GB sau 2GB memorie unbuffered non-ECC DDR2 utilizând configuraţiile din această secţiune. Canal dual Sockets Perechea A DIMM_A1 Perechea B DIMM_B1 ASUS ITX-220...
-
Página 33: Pentru A Intra În Meniul De Instalare (Setup) La Pornire
întâlniţi probleme de sistem, sau dacă sistemul devine instabil după ce aţi schimbat setările, încărcaţi valorile de configurare predefinite (Setup Defaults). Vizitaţi situl ASUS (www.asus.com) pentru actualizări. Pentru a intra în meniul de instalare (Setup) la pornire: Apăsaţi pe tasta <Delete> în timpul procedurii de Power-On Self Test (POST). Dacă... -
Página 34: Software De Sprijin
Afişează automat meniul cu drivere dacă funcţia Autorulare este activată în computerul dvs. Dacă funcţia Autorulare NU este activată în computerul dvs, răsfoiţi conţinutul DVD-lui de sprijin pentru a găsi fişierul ASSETUP.EXE din cadrul directorului BIN. Faceţi click dublu pe ASSETUP.EXE pentru a rula DVD-ul. ASUS ITX-220... - Página 35 CLRTC BIOS AAFP Normal Clear RTC (Default) Sistemska memorija Možete postaviti 512MB, 1GB i 2GB i unbuffered non-ECC DDR DIMM module u memorijska podnožja prateći uputstva za postavljanje u ovoj sekciji. Dva kanala Ležišta Par A DIMM_A1 Par B DIMM_B1 ASUS ITX-220...
- Página 36 Ukoliko vaš sistem ima probleme, ili je posta nestabilan posle promena parametara, odaberite opciju “Load Setup Defaults”. Posetite ASUS sajt (yu.asus.com) i potražite najnoviju verziju BIOS-a. Pokretanje podešavanja BIOS-a Pritisnite <Delete> taster tokom Power-On Self Test (POST) ekrana. Ukoliko ne pritisnete <Delete>...
- Página 37 On automatski prikazuje meni sa drajverima ukoliko je Autorun (automatsko pokretanje) omogućeno na vašem kompjuteru. Ukoliko Autorun (automatsko pokretanje) NIJE omogućen na vašem kompjuteru, pretražite sadržaj DVD-ja za podršku dok ne pronađete fajl ASSETUP.EXE u BIN folderu. Kliknite duplim klikom miša na ASSETUP.EXE da pokrenete DVD. ASUS ITX-220...
- Página 38 15G0621911KO...